An information session on the main CoR (European Committee of the Regions) events and communication activities of 2020 is scheduled on 3 February 2020 at 14:30-16:30 in JDE 52, European Committee of the Regions (Rue Belliard 101, 1040 Brussels). Please register by 12:00 pm on 29 January 2020 at the latest. 

As operators and designers of public transport services, local and regional authorities and policy makers have the opportunity to shape and structure urban spaces. The best way to make the most positive impact on people’s living conditions, and to influence their daily mobility choices, is to offer the very best options for movement. 

Con la tormenta Gloria como invitada imprevista, la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) ha celebrado su 10.º aniversario en la ciudad donde organizó su primera reunión: Barcelona. La capital catalana acogió a más de cien representantes de los entes locales y regionales de las tres orillas del Mediterráneo, y el cambio climático ocupó un lugar destacado del orden del día. Se considera que esta región es especialmente vulnerable al calentamiento global. 

Last week, the deadline for our contact points to send in their replies to the consultation expired. 

This year's European Green Capital is Lisbon. Its mayor, Fernando Medina (PT/PES), is a member of the European Committee of the Regions, and we asked him to introduce some of the achievements that have placed Lisbon at the forefront of Europe's greenest cities - and best places to live. 

El Fondo de Transición Justa y el Mecanismo para una Transición Justa presentados hoy por la Comisión Europea tienen en cuenta las exigencias de las regiones y ciudades de la UE, que demandan unos instrumentos de base local para abordar la transición hacia la neutralidad climática. No obstante, los dirigentes locales y regionales europeos advierten contra el desvío de fondos procedentes de los fondos regionales de la UE —la política de cohesión— y la centralización de la gobernanza del nuevo fondo. 

The Kick-Off meeting of the 18th European Week of Regions and Cities 2020 takes place on 30 January at the European Commission. Please follow the web-streaming and ask questions on social media using the hashtag #EURegionsWeek. 

The Secretary-General of the European Committee of the Regions invites the European Groupings of Territorial Cooperation to submit their applications for the 2020 edition of the award "Building Europe across borders" – Award for EGTCs.  

​The network of regional hubs has concluded its second consultation, on the implementation of the EU's Air Quality Directives. It has once again been a very extensive consultation, reaching more than 170 local and regional stakeholders, who have all provided unique data, based on their "user experience" of this EU policy. 

La COP25 no ha alcanzado un acuerdo sobre las normas para la plena aplicación del Acuerdo de París. Del mismo modo, tampoco se ha conseguido incorporar a la decisión final los indicadores regionales del llamado «código normativo de París» ni el llamamiento a una colaboración multinivel. No obstante, Madrid ha demostrado que las ciudades y regiones de todo el mundo están firmemente comprometidas con alcanzar mayores niveles de ambición y de actuación en materia climática. La delegación del Comité Europeo de las Regiones (CDR) defendió sin fisuras el papel central que desempeñan las ciudades y regiones en la lucha contra el calentamiento global y la necesidad de formalizar su papel en la gobernanza climática mundial. Glasgow acogerá en diciembre de 2020 la COP26, que centrará sus expectativas en asumir compromisos climáticos de más alto nivel y en lograr una actuación en múltiples niveles. Pulse aquí para acceder al álbum fotográfico de la COP25 del CDR . 

While national governments fall short in agreeing on carbon neutrality objectives, local and regional representatives shared their will to commit and deliver ambitious climate policies during the meeting of the European Committee of the Regions commission for Territorial Cohesion Policy. At the COTER Commission meeting that took place today at the European Committee of the Regions, local and regional leaders and representatives of the European Commission exchanged their views. 

Early December, the final evaluation of the CoR's Communication Strategy 2015-2020 was published. Carried out by an external contractor, the works consisted of an online survey (350 replies), structured interviews (25) and a cost-efficiency analysis of the tools and channels employed 

Sr. Blizkovsky, usted ha sido concejal del Ayuntamiento de Brno, profesor de Ciencias Económicas, funcionario checo y, por último, funcionario de la UE. ¿Qué tienen en común estas experiencias? He desempeñado cargos públicos durante la mayor parte de mi carrera, también como político local. Mi vida laboral empezó en un momento extraordinario de la historia. Los países de Europa Central y Oriental, incluida la República Checa, que entonces formaba parte de Checoslovaquia, estaban a punto de convertirse en Estados nación libres, democráticos e independientes.  

Turkey would like to increase its participation in cross-border programmes and to see an upgrading in relations between Turkey and the European Committee of the Regions, Faruk Kaymakci, Turkey's Deputy Minister for Foreign Affairs and Director for EU Affairs, told local and regional politicians from the European Union and Turkey on 27 November.  

La Comisión Europea ha publicado la Comunicación y el calendario para el Pacto Verde Europeo. La mejora de los objetivos en materia de energía y clima junto con nuevas estrategias y legislación para la adaptación al cambio climático, la calidad del aire y la protección de la biodiversidad son algunas de las medidas propuestas. Mientras las negociaciones de la COP25 sobre las normas internacionales del mercado del carbono patinan, la asamblea de la UE de los representantes locales y regionales insta a las Partes del Acuerdo de París a fomentar la cooperación con las ciudades y los gobiernos regionales como única forma de lograr una acción eficaz contra el cambio climático e invertir el calentamiento global. 

2021-2027, the #CohesionAlliance – an EU-wide alliance calling for a stronger cohesion policy after 2020 – has demanded budgetary allocations aimed at delivering a greener, more inclusive and smarter Europe be preserved. The Alliance also warned against any centralisation, which would weaken the role of regional and local governments in managing funds. 

El 15 de noviembre se hizo llegar a todos los puntos de contacto de la red de centros regionales el cuestionario de la consulta de la red en materia de asistencia sanitaria transfronteriza, a través de EU Survey. Los puntos de contacto de la red disponen ahora hasta el 13 de enero de 2020 a medianoche para recabar las opiniones de las partes interesadas, recopilarlas, cumplimentar el cuestionario y presentarlo a la secretaría de los centros regionales.  

​Declaration “JOIN, BOOST, SUSTAIN” for greater uptake of digital solutions and the creation of the European Way of digital transformation was kicked-off in Oulu on 10 December.  

En el 137.º pleno del Comité Europeo de las Regiones (CDR), celebrado los días 4 y 5 de diciembre en Bruselas, los líderes regionales y locales formularon sus recomendaciones sobre la preparación de la próxima generación de programas de cohesión, que sentarán las bases de la aplicación de esta política durante el período 2021-2027. En el Dictamen «Los retos de las regiones metropolitanas y su posición en la futura política de cohesión después de 2020» , elaborado por Juraj Droba (SK/CRE) , presidente de la Región Autónoma de Bratislava, el CDR pidió un mayor reconocimiento de la contribución de las regiones metropolitanas a los objetivos de la política de cohesión. El CDR subraya asimismo que, pese a ser consideradas el motor de las economías de los Estados miembros, las regiones metropolitanas deben encarar diversos retos económicos, presupuestarios y territoriales y, al mismo tiempo, hacer frente a una demanda creciente de servicios públicos de calidad con unos recursos financieros limitados. 

Members of the European Committee of the Regions debated the Conference on the Future of Europe on 9 December, voicing support for a process of active listening to citizens and arguing that the conference should be accompanied by a broad shift towards a more transparent and open way of governance. They also called for cities and regions to be involved in the Conference, an argument supported by MEP Daniel Freund, coordinator of the Greens/EFA Group in the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs (AFCO), who said that the involvement of regions and cities would be critical to the success of the Conference. 

El Comité Europeo de las Regiones (CDR) ha adoptado una resolución sobre el Pacto Verde Europeo que incluye una serie de recomendaciones para alcanzar la neutralidad climática en 2050. Desde la cuestión energética a la movilidad pasando por la agricultura, la biodiversidad, la digitalización y la economía circular, el Comité pide un plan de acción con objetivos mensurables, acciones específicas, financiación adecuada y elaborado en cooperación con los entes locales y regionales como única respuesta a la actual emergencia climática. 

En un Dictamen aprobado el 5 de diciembre, el Comité Europeo de las Regiones señala que la Unión Europea debería implicar «urgentemente» a los entes locales y regionales en los esfuerzos por combatir la desinformación. La asamblea de la UE de los representantes locales y regionales también insta a la UE a ejercer mayor presión sobre las plataformas de redes sociales para que respondan de forma más rápida, eficaz y adecuada a la desinformación. 

Los dirigentes locales y regionales han puesto de manifiesto ante Nicolas Schmit, nuevo comisario europeo de Empleo y Derechos Sociales, que la UE debe imponer a la economía de las plataformas unas normas claras que garanticen los derechos de los trabajadores y aseguren la igualdad de condiciones en el mercado único, ya se trate de actividades económicas en línea o no. 

Los miembros del Comité Europeo de las Regiones (CDR) debatieron el informe anual sobre la política de competencia de la Comisión Europea en su pleno de diciembre en Bruselas. En su Dictamen , elaborado por Dominique Lévêque (FR/PSE), pide que la legislación futura tenga en cuenta la mayor complejidad de la actividad estatal necesaria para liberar el pleno potencial económico de las regiones en la transformación ecológica y digital. 

La asociación de la Unión Europea con seis países de su frontera oriental, entre ellos Ucrania, debería recibir mucho más dinero en la próxima década: así lo declaró el Comité Europeo de las Regiones el 5 de diciembre en una serie de recomendaciones en las que también se pedía a la UE que trabajara con más ahínco para extender los beneficios de la cooperación más allá de las capitales nacionales. Entre las muchas otras propuestas específicas, cabe citar la creación de una academia para la formación de funcionarios de los gobiernos locales y regionales y un mayor apoyo a los proyectos transfronterizos locales. 

Los litigios comerciales entre la UE y EE. UU. han repercutido fuertemente en los productos agroalimentarios europeos de carácter regional. Las ciudades y regiones de la UE han expresado su profunda preocupación al respecto en un debate plenario: los aranceles estadounidenses perjudican a sectores productivos, perturban las economías locales y afectan a un gran número de empresas familiares. En una iniciativa propuesta por la delegación española, el Comité Europeo de las Regiones (CDR) se propone plantear una serie de recursos en materia de acuerdos comerciales en un próximo dictamen que se aprobará en mayo de 2020. En respuesta a las ayudas de la UE a Airbus, EE. UU. está imponiendo aranceles por valor de 6 900 000 000 EUR que afectan a más de 1 400 productos desde el 18 de octubre de 2019. 

Jacques Blanc (FR/PPE), alcalde de La Canourgue y ponente del Comité Europeo de las Regiones sobre el pastoreo, intervino el 5 de diciembre en una audiencia sobre el lobo organizada en Bruselas por el Parlamento Europeo a fin de pedir que los Estados miembros dispongan de más recursos y más flexibilidad para gestionar sus poblaciones de grandes carnívoros. 

El potencial del sector ferroviario para la aplicación de las prioridades políticas de la UE es el tema principal y el título del dictamen aprobado por los miembros del Comité Europeo de las Regiones (CDR) en su pleno de diciembre. En su dictamen, Pascal Mangin (FR/PPE), miembro de la Asamblea Regional de Gran Este, estudia diferentes maneras de procurar que el sector europeo del transporte sea más ecológico, haciendo un mejor uso del ferrocarril, y cómo el ferrocarril puede contribuir a una mayor cohesión económica y social en las regiones de Europa. 

At its December plenary session, the European Committee of the Regions (CoR) adopted an opinion on a macro-regional strategy for the Carpathians, following an initiative by the Marshal of the Podkarpackie region Władysław Ortyl (PL/ECR). Putting in place a fifth macro-regional strategy would mean additional funding for all regions in the Carpathians, both EU and non-EU such as Ukraine, Serbia and Moldova.  

​At a hearing held at the European Parliament on reform of the Common Agricultural Policy (CAP), Guillaume Cros (FR/PES), Vice-President of the Occitan Region and European Committee of the Regions rapporteur on the CAP, pointed out that according to the Court of Auditors report of 20 November, environmental aspects are not given sufficient weight among the many challenges to the future CAP that have been identified. The Committee of the Regions' recommendations also match the aims of the Green Deal announced by Commission President Ursula von der Leyen.