The European Committee of the Regions (CoR), at the initiative of member of Dalarna County Council Birgitta Sacrédeus (SE/EPP), has adopted an opinion on Active and Healthy Ageing at its October plenary session. Europe is growing older and so the CoR stresses the need for preventive action and the crucial role that new technologies play in ensuring the active and healthy ageing of EU citizens. "Physical and mental balance as well as the silver economy will make it easier to meet this challenge, in the face of a demographic imbalance," said rapporteur Birgitta Sacrédeus. 

Mohamed Boudra, the co-chairman of the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly, attended the Regional Forum of the Union for the Mediterranean (UfM) on 10 October, using the opportunity to press the case of a deeper engagement with regions and cities in the region and with ARLEM.  

​During this year's European Week of Regions and Cities, the Knowledge Exchange Platform gathered policymakers and experts from local, regional and European level in Brussels to discuss how cities and regions can catalyse social innovation – that is, new products, services or models that respond to social needs. 

During the 136th European Committee of the Regions (CoR) Plenary, that took place on 7-9 October in Brussels, regional and local leaders delivered their recommendations for the preparation of the next generation of cohesion programmes, which set the basis for cohesion policy implementation for the 2021-2027 period. In the opinion on "Recommendations for the successful design of regional development strategies beyond 2020", drafted by Adam Struzik (PL/EPP), President of Mazovia Region, the CoR recognises the urgent need to develop a long-term policy framework at EU level to replace the Europe 2020 strategy. 

The international Athens Democracy Forum prize has been awarded posthumously to the Mayor of Gdańsk, Paweł Adamowicz. His wife Magdalena and their daughters Antonina and Teresa received the award from the Mayor of Athens Kostas Bakoyannis at a ceremony in the Greek capital on Thursday, 10 October. 

The European Union needs to invest into policies and programmes that support the development and connectivity of entrepreneurial ecosystems in European regions and cities also in the next EU programming period 2021-27. Furthermore, entrepreneurial education should be embedded in both SME and education policies in Europe – these were the main messages of the final conference of the Interreg Europe-funded iEER project, organised in Brussels during the European Week of Regions and Cities. ​The conference, organised as part of the European Week of Regions and Cities, gathered close to 100 local and regional experts, policy makers and political representatives. 

At its October plenary session, the European Committee of the Regions has unanimously adopted an opinion on pastoralism, at the initiative of Jacques Blanc (FR/EPP), mayor of La Canourgue. Maintaining pastoralism is vital for farming across the EU in order to keep rural areas alive, as well as for meeting our environmental and climate-related objectives, argue local government leaders. Keeping grazing going is also conducive to developing tourism in rural areas and helps to safeguard against fires and avalanches. The common agricultural policy (CAP), as well as environmental and social policy, must therefore take greater account of pastoralism. 

Regional and local leaders delivered theirproposals on how to strengthen territorialdimension in a wider range of policy fields and howto increase the involvement of local actors indelivering EU co-funded investment plan, during the136th European Committee of the Regions (CoR)Plenary that took place on 7-9 October in Brussels.In the opinion on "The CoR's contribution to the renewed Territorial Agenda, with specialemphasis on community-led local development(CLLD)", drafted by Radim Sršeň (CS/EPP), RegionalCouncillor of Olomouc, they call for more bottom-upterritorial visions and for increasing the share offunding for CLLD.  

​At his hearing in the European Parliament on 30 September 2019, Maroš Šefčovič, EU Commissioner-designate for Interinstitutional Relations and Foresight, expressed his appreciation for the work of the Committee of the Regions in the field of ex-post evaluation of legislation, and more in particular, the development of RegHub. 

Καθώς η κλιματική αλλαγή και η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές καθίστανται προτεραιότητα της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει της «Πράσινης συμφωνίας», η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) έχει υιοθετήσει ορισμένες γνωμοδοτήσεις σχετικές με το θεματολόγιο της ΕΕ για το κλίμα. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται προτάσεις για τη μετάβαση των περιφερειών εξόρυξης άνθρακα στη μη ρυπογόνο ενέργεια και τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών στα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα ενόψει του το 2030. Σε μια σύνοδο ολομέλειας όπου συζητήθηκε διεξοδικά το μέλλον της πολιτικής συνοχής, τα μέλη της ΕτΠ εξέφρασαν τη σύμφωνη γνώμη τους για τη σύσταση ειδικού ταμείου για τις περιφέρειες εξόρυξης άνθρακα με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών στις επενδυτικές αποφάσεις. Οι δήμοι και οι περιφέρειες της ΕΕ προσβλέπουν στην προσαρμογή σε τοπική κλίμακα των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και υπενθυμίζουν ότι η Ευρώπη δεν θα επιτύχει την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, εάν δεν αναβαθμιστούν οι σημερινοί στόχοι για το κλίμα και την ενέργεια. 

​In a debate with Finland's Minister for European Affairs Tytti Tuppurainen, EU's local and regional representatives called on the EU to ensure all regions and their citizens benefit from the digital and ecological transitions that are shaping our societies. The European Committee of the Regions (CoR) adopted on 9 October two opinions requested by Finland's Presidency of the Council of the EU, which focus on tackling the digital divide and ensuring cohesion and solidarity for all Europeans. 

Οι περιφέρειες παραγωγής άνθρακα θα πρέπει να λάβουν χρήματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθηθούν στην απεξάρτησή τους από τα ορυκτά καύσιμα, σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) στις 9 Οκτωβρίου. Ωστόσο, η συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών ηγετών της ΕΕ επιμένει ότι η ενίσχυση δεν θα πρέπει να γίνεται εις βάρος άλλων περιφερειών. 

​The Bureau of the European Committee of the Regions on 7 October 2019 appointed Dr Petr BLÍŽKOVSKÝ as the new Secretary-General of the CoR, for a term of five years. 

Η αλληλεγγύη, η βιωσιμότητα και μια Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της ήταν τα τρία θέματα που κυριάρχησαν κατά την έναρξη της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας των Δήμων και των Περιφερειών 2019 . Παρουσία άνω των 600 τοπικών, περιφερειακών και ενωσιακών πολιτικών, εμπειρογνωμόνων και επιστημόνων, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών κ. Karl-Heinz Lambertz, η Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Klára Dobrev, η Επίτροπος κ. Elżbieta Bieńkowska και πέντε εκλεγμένοι πολιτικοί νεαρής ηλικίας ζήτησαν περισσότερη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και μεγαλύτερες περιφερειακές επενδύσεις, με στόχο την οικοδόμηση ενός καλύτερου μέλλοντος για όλους τους πολίτες της ΕΕ. 

Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών δήλωσαν ότι θα αγωνιστούν για τη θέσπιση κατάλληλων κανόνων και την εξασφάλιση επαρκών πόρων για την ενίσχυση της πολιτικής συνοχής 2021-2027 και κάλεσαν τα κράτη μέλη να θέσουν σαφώς φιλόδοξους στόχους για περισσότερη συνοχή και έναν πραγματικό προϋπολογισμό για την ΕΕ. 

With 60% of Europeans not aware of EU-funded projects in their regions, raising awareness about the EU's commitment to local communities is a key priority when it comes to relaunching the European project. The Committee demands stable funding, better coordination of actors, messages and strategies, as well as more attention being paid to citizens' engagement.​​ 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο παροχής χρηματοδοτικής στήριξης σε έναν μηχανισμό ανάδρασης που πρώτη φορά χρησιμοποίησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, δήλωσαν οι τοπικοί και περιφερειακοί ηγέτες στις 9 Οκτωβρίου σε μια δέσμη συστάσεων που αποσκοπούν στο να διασφαλίσουν ότι οι περιφερειακές και τοπικές προοπτικές αντικατοπτρίζονται σε κάθε στάδιο της διαδικασίας χάραξης πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τον σχεδιασμό έως την αξιολόγηση. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) ζήτησε τη διακοπή της διαδικασίας αναθεώρησης των κανόνων της ΕΕ περί δημοσίων συμβάσεων, δεδομένου ότι οι τελευταίες μεταρρυθμίσεις που εισήγαγε η ΕΕ είναι ακόμη σχετικά πρόσφατες και παρουσιάζουν σημαντικές ελλείψεις. Στις συστάσεις που εγκρίθηκαν στις 8 Οκτωβρίου, η συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών αρχών της ΕΕ δήλωσε ότι η ΕΕ θα μπορούσε, χωρίς την επιβολή νέων κανόνων, να επιλύσει σημαντικά προβλήματα μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης των μεσαίων επιχειρήσεων και της ενθάρρυνσης της εναρμόνισης, για παράδειγμα, μέσω συστημάτων επισήμανσης. 

Οι Ευρωπαίοι πολίτες επιθυμούν να ζήσουν σε μια οικολογικότερη, συμμετοχικότερη και εξυπνότερη ήπειρο και ζητούν η ΕΕ να επιτελέσει τον ρόλο της παρέχοντας επαρκείς επενδύσεις. Για αυτόν τον λόγο, κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ) που διεξήχθη σήμερα στις Βρυξέλλες, οι τοπικοί και οι περιφερειακοί ηγέτες, ο αρμόδιος για τον προϋπολογισμό Ευρωπαίος Επίτροπος και εξέχοντα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάλεσαν μετ' επιτάσεως τις εθνικές κυβερνήσεις να αφήσουν κατά μέρος τους μικροπολιτικούς ελιγμούς και να συμφωνήσουν έγκαιρα επί μιας μελλοντοστρεφούς συμφωνίας για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027. 

Οι μικρές επιχειρήσεις χρειάζονται την ευρύτερη και πιο μακροπρόθεσμη αρωγή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να μπορέσουν να αναβαθμίσουν τις δραστηριότητές τους, να αποκτήσουν πρόσβαση σε δημόσιους διαγωνισμούς και να επωφεληθούν περισσότερο από την ενιαία αγορά. Αυτές είναι οι εισηγήσεις που διατυπώνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών με σκοπό να ενσωματωθούν στη στρατηγική που σχεδιάζει η νέα Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 

​So, prepare yourself for many #instagood photos of regional beaches, and plenty of member #selfies. 

Elisa Ferreira received the backing as the EU's next Commissioner for Cohesion and Reforms on 3 October following a hearing by the European Parliament's Committee for Regional Development (REGI). The Cohesion Alliance – an EU-wide alliance calling for a stronger cohesion policy after 2020 – welcomes the commitments the Portuguese Commissioner-designate took to protect cohesion policy after 2020 and demanded more attention be given to the crucial role of regions and cities in shaping and delivering EU priorities.  

Η έρευνα θα επικεντρωθεί στις σημαντικότερες συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών (αυτές που ισχύουν και όσες έχουν συναφθεί αλλά δεν έχουν τεθεί ακόμη σε ισχύ) και θα διαρκέσει μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου. Τα αποτελέσματα θα παρουσιαστούν σε εργαστήριο υπό την αιγίδα των ΕτΠ και Eurochambres τον Νοέμβριο του 2019. Τα αποτελέσματα της έρευνας θα τροφοδοτήσουν επίσης γνωμοδότηση της ΕτΠ, που θα εξετάσει τις ευρύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η εμπορική πολιτική της ΕΕ και το πώς οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν και να ωφεληθούν από τις εμπορικές συμφωνίες.  

In the new Commission mandate, cohesion policy has been coupled with reforms in the portfolio of Elisa Ferreira. This move might be an opportunity to harmonise and integrate EU regions' and cities' efforts to reduce disparities and boost inclusive and sustainable growth with national governments' reform plans. But it also implies a risk of centralisation and marginalisation of cohesion "core" objectives, in favour of centrally managed economic and financial policies. All partners are therefore invited to carefully follow the work to finalise the shaping of cohesion policy 2021-2027 and in particular the relations between the funds under cohesion policy, the coordination of macroeconomic policies under the European Semester and the shaping of national reform plans. 

Στις 7 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει η 17η Ευρωπαϊκή εβδομάδα των δήμων και των περιφερειών στις Βρυξέλλες. Εκεί θα αναλυθούν οι τρόποι με τους οποίους η πολιτική συνοχής μπορεί να συμβάλει στην οικοδόμηση μιας πιο οικολογικής, πιο συμμετοχικής και πιο έξυπνης Ευρώπης. Κατά τη διάρκεια αυτής της θεματικής εβδομάδας, η οποία θα ξεκινήσει με μια συζήτηση υψηλού επιπέδου με θέμα το μέλλον της Ευρώπης, θα πραγματοποιηθούν περί τις 400 εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένης και μιας διάσκεψης υψηλού επιπέδου με θέμα τον μετασχηματισμό των περιφερειών εξόρυξης άνθρακα. Από τις 8 έως τις 9 Οκτωβρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) θα πραγματοποιήσει επίσης τη σύνοδο ολομέλειάς της #CoRplenary , κατά την οποία τα μέλη της θα ανταλλάξουν απόψεις ως προς το μέλλον της πολιτικής συνοχής της ΕΕ με τον πρόεδρο της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Younous Omarjee, ως προς τον μελλοντικό μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ με τον Επίτροπο κ. Oettinger, καθώς και σχετικά με την οικολογική και ψηφιακή μεταστροφή με την υπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Φινλανδίας κα Tytti Tuppurainen. 

The European Committee of the Regions, on the initiative of Sławomir Sosnowski, Member of the Lubelskie Regional Assembly, will adopt an opinion on African swine fever (ASF) at its October plenary session. Local and regional authorities point out that the African swine fever epidemic constitutes a threat to rural development and the pork market. 

While welcoming the expected increase in funding for Horizon Europe –framework programme for research and innovation in the EU's next long-term budget – the European Committee of the Regions (CoR) reaffirms in a fresh opinion that EU's cohesion policy must fulfil its role in supporting research infrastructure in all EU regions. Cities and regions also emphasize the importance of creating European networks of regional innovation ecosystems and hubs. 

Η κ. Tanya Hristova (BG/EPP), δήμαρχος Γκάμπροβο, εξελέγη σήμερα νέα πρόεδρος της επιτροπής SEDEC της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ), της συνέλευσης των δήμων και των περιφερειών της ΕΕ. Η επιτροπή SEDEC είναι μία από τις έξι θεματικές επιτροπές της ΕτΠ και εστιάζει τις δραστηριότητές της στην κοινωνική πολιτική, την απασχόληση, την έρευνα, την εκπαίδευση και τον πολιτισμό. 

Κύριο άρθρο του Karl-Heinz Lambertz, Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ), και της Francina Armengol, Προέδρου των Βαλεαρίδων Νήσων, μέλους της ΕτΠ και πρόεδρου της Ευρωπεριφέρειας Πυρηναίων-Μεσογείου, ενόψει της 9ης ετήσιας συνέλευσης της Πλατφόρμας των Ευρωπαϊκών Ομίλων Εδαφικής Συνεργασίας στην Πάλμα Ντε Μαγιόρκα, στις 27 Σεπτεμβρίου 2019. 

Τη στιγμή που εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες διαδήλωναν για το κλίμα, η Νέα Υόρκη υποδεχόταν ηγέτες από ολόκληρη την υφήλιο στη Σύνοδο κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική δράση , παράλληλα με την πρώτη Σύνοδο κορυφής για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ). Μολονότι αυτό δεν επαρκεί για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ António Guterres κατόρθωσε να ενισχύσει τη δράση για το κλίμα με την ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους 100 πόλεων και 77 χωρών για την επίτευξη εντελώς μηδενικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μέχρι το 2050 ( ΟΗΕ ). Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιβεβαίωσε ότι το 25% του επόμενου προϋπολογισμού της ΕΕ θα διατεθεί σε δραστηριότητες σχετικές με το κλίμα. Η συνέλευση των δήμων και των περιφερειών της ΕΕ εκπροσωπήθηκε από τον πρώτο Αντιπρόεδρο Markku Markkula, με την ταυτόχρονη συμμετοχή διαφόρων άλλων μελών της ΕτΠ που μοιράστηκαν τις δεσμεύσεις και τα επιτεύγματά της επικράτειάς τους όσον αφορά τόσο τη δράση για το κλίμα όσο και την «τοπικοποίηση» των ΣΒΑ.