Налага ли Ви се да осигурявате без забавяне преводи на текстове и документи? Желаете ли да използвате надежден и сигурен инструмент за превод в целия ЕС и да разполагате с обзор на Вашите преводи по всяко време, навсякъде?
Вече няма защо да чакате. Няма по-просто нещо. Решението е инструмент за машинен превод. Вместо хора — преводачи машинният превод използва софтуер или изкуствена невронна мрежа за превода на текст или документи от един език на друг.
Машинният превод представлява прегледен онлайн инструмент, който ви помага да разберете основното съдържание на текст по всяко време и навсякъде. Въпреки това имайте предвид, че макар тази технология да отбелязва огромен напредък през последните години, получените от нея резултати са само суров превод, качеството и точността на който може да варира в зависимост от вида на текста и езиковата двойка.
На пазара вече има няколко такива решения. Европейският комитет на регионите избра и успешно използва eTranslation — адаптираното към ЕС приложение — и предлага машинен превод на
новини и
събития, когато няма наличен официален превод.
Прочетете по-надолу, за да разберете как лесно и безопасно може да използвате eTranslation във всекидневната си работа.
Какво представлява eTranslation?
eTranslation е напълно безплатен, лесен за ползване и сигурен инструмент за невронен машинен превод, насочен към това да направи свързаната с ЕС информация по-достъпна за хората на предпочитания от тях език. Той ви дава възможност да превеждате автоматично текстове и цели документи само с няколко щраквания. И това на всичките 24 официални езици на ЕС плюс още няколко.
Разработеното от Европейската комисия приложение eTranslation представлява едно от най-точните и ефикасни приложения за машинен превод на пазара. Към август 2021 г. близо 90 проекта бяха активно свързани с eTranslation, като интересът към него нараства.
Как точно работи той?
Техническите аспекти на приложението са много сложни, но използването му е много просто и лесно. Всичко, от което се нуждаете, е:
Сега вече сте готови да превеждате.
Ако нямате профил в EU Login, можете да създадете такъв на
специалната уебстраница EU Login и да изтеглите приложението EU Login в
App Store и
Google Play.
За кого е предназначен?
Всеки, който има профил в EU Login, може да използва eTranslation. Приложението е резултат от усилията на Европейската комисия, която иска да информира по-добре хората в ЕС за работата си, като предлага съдържание на предпочитаните от тях езици.
Като допълнителен бонус системата е достъпна и за служители на други публични администрации в ЕС. Повече информация може да бъде намерена на
уебстраницата за машинен превод за публичните администрации.
Колко струва?
Използването на eTranslation е напълно безплатно.
Къде и кога мога да го използвам?
eTranslation е онлайн инструмент, достъпен по всяко време.
Как да започна?
-
Профил в EU Login
Създаване на нов профил или използване на съществуващ профил
-
Профил eTranslation
Създайте своя профил, като използвате същия електронен адрес като за профила в EU Login
-
Regional and Local Authorities
Изберете този вид потребител на началната страница
-
Започнете преводите си
Превод на прости текстове или цели документи
Отказ от отговорност
Информацията на тази страница е само за информация и КР не гарантира качеството и точността на превода, получен от eTranslation. За повече подробности, моля, направете справка с нашата
езикова политика и
правната информация.