Europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) 

Europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS) gör det möjligt för olika medlemsstaters offentliga enheter att samarbeta inom ramen för en ny enhet med status som juridisk person. EGTS-förordningen inrättades 2006 och gjorde det möjligt att bilda de första europeiska samarbetsstrukturerna med status som juridisk person i enlighet med EU-lagstiftningen.

Innehåll

EGTC Regulation

Europeiska grupperingar för territoriellt samarbete regleras genom förordning (EG) nr 1082/2006, ändrad genom förordning (EU) nr 1302/2013. Den konsoliderade versionen av förordningen finns tillgänglig på alla EU-språk.

Registrering av en EGTS-gruppering

Det första steget för att registrera en EGTS-gruppering sker på nationell eller regional nivå, med berörda nationella eller regionala myndigheter.

Här finns en förteckning över kontaktuppgifter till berörda ministerier i varje medlemsstat eller region (regionala ministerier ansvarar för registrering av EGTS-grupperingar enbart i Tyskland, Österrike och Belgien).

För att hjälpa er att förbereda och registrera EGTS-grupperingar har vi utarbetat en vägledning om hur man registrerar en EGTS-gruppering i alla EU-medlemsstater (bara på engelska).

Som stöd i det första steget kan ni använda följande mallar för grunddokumenten:

Det andra steget, efter registreringen på nationell eller regional nivå, är registreringen på EU-nivå. Enligt EGTS-förordningen måste nyinrättade EGTS-grupperingar registreras i ReK:s EU-register över EGTS-grupperingar. EGTS-grupperingar som ändrar sitt medlemskap ska också anmäla ändringen till ReK. ReK offentliggör sedan dessa registreringar och ändringar i Europeiska unionens officiella tidning (EUT). Denna process tar upp till två veckor.

Hur registrerar man en ny EGTS-gruppering hos ReK?

  • Fyll i, underteckna och skanna registreringsblanketten nedan (finns på alla EU-språk).
  • Ett juridiskt ombud för grupperingen ska sedan lämna in blanketten tillegtc@cor.europa.eutillsammans med följande handlingar:
  • Konventioner och stadgar på alla språk som de antagits på.
  • Inrättandets formella godkännande av den medlemsstat där grupperingen är baserad.
  • En Word-version av registreringsblanketten, vilket gör vårt arbete avsevärt snabbare eftersom vi måste översätta den till alla EU-språk. Blanketten för att registrera en ny EGTS-gruppering hittar ni i dokumentavsnittet på denna sida.

Hur ändrar man en befintlig EGTS-gruppering?

  • Fyll i, underteckna och skanna ändringsblanketten nedan (finns på alla EU-språk).
  • Ett juridiskt ombud för grupperingen ska sedan lämna in blanketten tillegtc@cor.europa.eutillsammans med följande handlingar:
  • Konventioner och stadgar på alla språk som de antagits på.
  • Ändringens formella godkännande av den medlemsstat där grupperingen är baserad.
  • En Word-version av ändringsblanketten, vilket gör vårt arbete avsevärt snabbare eftersom vi måste översätta den till alla EU-språk. Blanketten för att ändra en befintlig EGTS-gruppering hittar ni i dokumentavsnittet på denna sida.

Vad händer efter att vi har mottagit er ansökan om registrering eller ändring?

ReK granskar alla de mottagna handlingarna och kommer att kontakta er om eventuella handlingar saknas. När ansökan är fullständig kommer ReK att registrera er EGTS i EUT och informera er om datumet för offentliggörandet. Hela processen bör ta mellan en och två veckor.

Officiell förteckning över registrerade EGTS-grupperingar

ReK offentliggör den officiella förteckningen över registrerade EGTS på följande länk: Flerspråkig förteckning över alla registrerade grupperingar.

Dokument

  • Mall för registrering av en ny EGTS - omarbetad februari 2024

    Tillgängliga språk (23)
    1. български(79.3 KB-DOCX)Ladda ner
      Формуляр за регистриране на нова ЕГТС ревизиран февруари 2024 г.
    2. Čeština(75.11 KB-DOCX)Ladda ner
      Vzor na registraci nového ESÚS - revize únor 2024
    3. dansk(81.29 KB-DOCX)Ladda ner
      Formular til registrering af en ny EGTS - revideret februar 2024
    4. Deutsch(83.07 KB-DOCX)Ladda ner
      Formular für die Eintragung eines neuen EVTZ überarbeitete Fassung Feb. 2024
    5. ελληνικά(85.05 KB-DOCX)Ladda ner
      Έντυπο καταχώρισης νέου ΕΟΕΣ αναθ. Φεβρουάριος
    6. English(79.85 KB-DOCX)Ladda ner
      Form to register a new EGTC - 2024
    7. español(81.49 KB-DOCX)Ladda ner
      Modelo para registrar una nueva AECT - revisado febrero de 2024
    8. eesti(77.48 KB-DOCX)Ladda ner
      ETKRi registreerimise vorm - uuendatud veebruar 2024
    9. suomi(74.52 KB-DOCX)Ladda ner
      Lomake uuden EAYY:n rekisteröimiseksi - tarkistettu helmikuussa 2024
    10. français(77.54 KB-DOCX)Ladda ner
      Formulaire d'enregistrement d'un nouveau GECT - version révisée de février 2024
    11. Gaeilge(73.52 KB-DOCX)Ladda ner
      Leagan athbhreithnithe (Feabhra 2024) den fhoirm cláraithe le haghaidh GECC nua
    12. hrvatski(78.18 KB-DOCX)Ladda ner
      Novi obrazac za osnivanje EGTS-a - revidirano u veljači 2024.
    13. magyar(83.88 KB-DOCX)Ladda ner
      Mintadokumentum új ETT nyilvántartásba vételéhez - 2024. februári átdolgozás
    14. italiano(80.93 KB-DOCX)Ladda ner
      Modulo per la registrazione di un nuovo GECT - revisione febbraio 2024
    15. lietuvių(80.15 KB-DOCX)Ladda ner
      Naujos ETBG grupės steigimo forma - pataisyta 2024 m. vasario mėn.
    16. latviešu(80.11 KB-DOCX)Ladda ner
      ETSG veidlapa_atjaunināta 2024. gada februārī
    17. Malti(77.84 KB-DOCX)Ladda ner
      Formola għar-reġistrazzjoni ta' REKT ġdid - riveduta Frar 2024
    18. Nederlands(77.36 KB-DOCX)Ladda ner
      registratieformulier voor een nieuwe EGTC -gereviseerd februari 2024
    19. polski(81.39 KB-DOCX)Ladda ner
      Formularz rejestracji nowego EUWT - zmieniony w lutym 2024 r.
    20. português(80.32 KB-DOCX)Ladda ner
      Formulário para registar um novo AECT - revisto em fevereiro de 2024
    21. română(74.17 KB-DOCX)Ladda ner
      Model de formular pentru înregistrarea unei GECT - revizuit în februarie 2024
    22. slovenčina(76.35 KB-DOCX)Ladda ner
      Formulár na registráciu nového EZÚS - revízia z februára 2024
    23. slovenščina(74.75 KB-DOCX)Ladda ner
      Obrazec za prijavo novega EZTS - Revidiran februarja 2024
    Saknas det språk du söker i listan?  Här får du veta varför.
  • Form for modifications of EGTCs

    Tillgängliga språk (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Ladda ner
    2. Čeština(69 KB-DOCX)Ladda ner
    3. dansk(77.39 KB-DOCX)Ladda ner
    4. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Ladda ner
    5. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Ladda ner
    6. English(80.74 KB-DOCX)Ladda ner
    7. español(79.95 KB-DOCX)Ladda ner
    8. eesti(127.71 KB-DOCX)Ladda ner
    9. suomi(77 KB-DOCX)Ladda ner
    10. français(74.22 KB-DOCX)Ladda ner
    11. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Ladda ner
    12. magyar(76.06 KB-DOCX)Ladda ner
    13. italiano(81.4 KB-DOCX)Ladda ner
    14. lietuvių(80.35 KB-DOCX)Ladda ner
    15. latviešu(118.8 KB-DOCX)Ladda ner
    16. Malti(81.14 KB-DOCX)Ladda ner
    17. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Ladda ner
    18. polski(78.07 KB-DOCX)Ladda ner
    19. português(70.16 KB-DOCX)Ladda ner
    20. română(110.85 KB-DOCX)Ladda ner
    21. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Ladda ner
    22. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Ladda ner
    Saknas det språk du söker i listan?  Här får du veta varför.

Studier

  • Guidebook on registering EGTCs

    Publikationsdatum: 31/05/2021Ämne: Territorial cohesionFörfattare: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Publikationsdatum: 24/03/2020Ämne: Cross-border and territorial cooperationFörfattare: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Publikationsdatum: 30/07/2018Ämne: Cross-border and territorial cooperationFörfattare: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Publikationsdatum: 21/03/2018Ämne: Cross-border and territorial cooperationFörfattare: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Publikationsdatum: 06/04/2017Ämne: Cross-border and territorial cooperationFörfattare: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Multimedia

Cross-border cooperation: a key role in European integration

 

Titta vidare

  • Cross-border cooperation: a key role in European integration
    Cross-border cooperation: a key role in European integration

Kontakt

EGTS-teamet
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Dela :
 
Back to top