Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Regije in mesta EU sporočajo ukrajinskim lokalnim voditeljem in predsedniku Zelenskemu: ‎ vaše ljudi bomo sprejeli in pomagali vam bomo pri obnovi države  

Župani Mariupolja, Kijeva, Melitopola, Lvova in Harkova opisujejo izzive,
s katerimi se soočajo njihova mesta; lokalni voditelji EU zahtevajo „strožje sankcije“
in takojšnjo izpustitev ugrabljenih izvoljenih uradnikov.

Evropski odbor regij (OR) je med razpravo z ukrajinskimi regionalnimi in lokalnimi voditelji 27. aprila pozval k „strožjim sankcijam proti Rusiji“, zahteval takojšnjo izpustitev ukrajinskih županov in javnih uslužbencev, ki so jih ugrabile ruske okupacijske sile, ter ponudil strokovno znanje regij in mest EU v pomoč ukrajinskim lokalnim in regionalnim oblastem pri prizadevanjih za obnovo. To sporočilo je predsednik OR Tzitzikostas pozneje posredoval ukrajinskemu predsedniku Volodimirju Zelenskemu na ukrajinskem kongresu lokalnih in regionalnih oblasti.

Apostolos Tzitzikostas (EL/EPP), predsednik OR in guverner grške regije Osrednja Makedonija, je dejal: „Obsojamo ruska grozodejstva nad nedolžnimi civilisti in vsemi lokalnimi voditelji. Lokalne in regionalne oblasti EU ne bodo prenehale nuditi humanitarne pomoči in sprejemati milijonov Ukrajincev, ki so pobegnili pred vojno. Pripravljeni smo pomagati pri obnovi Ukrajine. Naša institucija je pripravljena povezati strokovnjake s področja prostorskega načrtovanja, urbanizma in trajnostnega razvoja iz vseh evropskih regij in mest. EU in države članice pozivamo, naj povečajo in olajšajo dostop do sredstev za pomoč pri obnovi Ukrajine.“

Vitalij Kličko, župan Kijeva in od marca častni član OR, je pozval k takojšnjemu umiku ruskih čet, ljudi, ki bi se želeli vrniti, pa posvaril pred raketnimi napadi, neeksplodiranim strelivom in vsesplošnim uničenjem nekaterih najgosteje poseljenih delov mesta.

Več kot triurna razprava, tudi z evropskima komisarjema Eliso Ferreira in Janezom Lenarčičem, je bila osredotočena na izkušnje Ukrajincev. Vadim Bojčenko, župan Mariupolja, Ivan Fedorov, župan Melitopola, Tetjana Jegorova Lucenko, predsednica okrožnega sveta Harkov, in Andrij Sadovji, župan Lvova, so na plenarnem zasedanju OR izmenjali svoje izkušnje in se zaprosili za podporo.

Člani OR iz vse EU so med drugim govorili o tem, kako njihove regije in občine pomagajo beguncem, ter o izzivih, s katerimi se soočajo. Po oceni OZN je iz Ukrajine pobegnilo približno 5,2 milijona Ukrajincev.

Poročila lokalnih voditeljev je pospremila razprava o tem, kako izboljšati podporo EU v teh izrednih razmerah.

Evropska komisarka za kohezijo in reforme Elisa Ferreira je povedala: „Pričevanja ukrajinskih županov so zelo ganljiva. V celoti smo solidarni z njimi in neomajno spoštujemo njihov pogum in odločnost. Ta neizzvana agresija Rusije ni le napad na Ukrajino, temveč tudi napad na naše evropske vrednote, mir in demokracijo, ter pravico svobodnih narodov, da sami izberejo svojo pot. Kohezijska politika je bila in bo še naprej v ospredju evropske podpore beguncem, saj pomaga pri njihovem začasnem ali stalnem vključevanju.“

Evropski komisar za krizno upravljanje Janez Lenarčič pa je dejal: „Cenim hiter odziv lokalnih in regionalnih voditeljev EU na krizo v Ukrajini, še posebej takojšnjo mobilizacijo sredstev in organizacijo centrov za zbiranje nujne pomoči. Humanitarne razmere so vsak dan slabše, njihovi učinki prelivanja v sosedstvo pa se nadaljujejo. Čas je, da se konča ta neupravičen ruski vojaški napad na Ukrajino. Dokler pa bo trajal, bo Evropska komisija še naprej nudila nujno pomoč Ukrajincem, Moldaviji in vsem prizadetim državam članicam EU. Ne smemo pozabiti – odziv Evrope je močnejši, kadar smo solidarni vsi.“

Predsednik Tzitzikostas je pozval k ustanovitvi „instrumenta EU za ukrajinske begunce na lokalni ravni, in sicer ne kot nov sklad, temveč kot operativno orodje za zmanjšanje birokracije in hiter dostop lokalnih voditeljev do sedanjih sredstev“.

Člani OR so razpravljali o resoluciji, v kateri so poudarili vlogo preteklih reform za decentralizacijo pri preživetju Ukrajine ter pozvali h „krepitvi evropske perspektive za Ukrajino“ in „oblikovanju konkretnega načrta za obnovo ukrajinskih mest in regij“.

OR od leta 2010 sodeluje z ukrajinskimi mesti in regijami, leta 2015 pa je ustanovil delovno skupino za decentralizacijo. Delovna skupina, ki jo vodi županja Gdanska Aleksandra Dulkiewicz, se je nazadnje sestala 30. marca. Odziv OR na rusko invazijo 24. februarja vključuje tudi ustanovitev platforme Help Ukraine: Info-Support Hub za povezovanje tranzitnih regij ter preobremenjenih lokalnih in regionalnih oblasti s tistimi iz drugih držav članic EU, ki razpolagajo z zmogljivostmi in lahko pomagajo.

Posnetek razprave si lahko ponovno ogledate na tej povezavi.

Kontaktna oseba:

Andrew Gardner

Tel. +32 473843981

Andrew.Gardner@cor.europa.eu

Deli :
 
Podobne informacije
Sorodne novice

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/EU-CRIMES-HATE-CRIME-HATE-SPEECH.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

Regional and local leaders demand extending the list of EU crimes to all forms of hate crime and hate speech
Regional and local leaders demand extending the list of EU crimes to all forms of hate crime and hate speech
01.12.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/EU-PROPOSALS-WELCOME-BOOST-LEGAL-MIGRATION.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

Predlogi EU so dobrodošla spodbuda za zakonite migracije
Predlogi EU so dobrodošla spodbuda za zakonite migracije
30.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/FOOD-CRISIS-EU-REGIONAL.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

Prehranska kriza: regionalni in lokalni voditelji EU pozivajo k naložbam v lokalno proizvodnjo za trajnostna in cenovno dostopna živila
Prehranska kriza: regionalni in lokalni voditelji EU pozivajo k naložbam v lokalno proizvodnjo za trajnostna in cenovno dostopna živila
30.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/APPEAL-UKRAINIANS-KEEP-LIGHTS-WINTER.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

EU regions and cities respond to the appeal of Ukrainians to keep lights on this winter
EU regions and cities respond to the appeal of Ukrainians to keep lights on this winter
29.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/67-DECENTRALISATION-AND-GREEN-AGENDA-CRITICAL-FOR-EASTERN-PARTNERSHIP.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/SL/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

Decentralisation and green agenda are critical for Eastern Partnership
Decentralisation and green agenda are critical for Eastern Partnership
04.11.2022