Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Izstop Združenega kraljestva brez dogovora bo škodoval lokalnim gospodarstvom ter ogrozil čezmejno trgovino na irskem otoku, menijo predstavniki lokalnih skupnosti  

​President Lambertz (archive)

Raziskave kažejo, da je gospodarstvo Združenega kraljestva skoraj petkrat bolj izpostavljeno nevarnostim brexita brez dogovora kot regije v EU-27.

Lokalni in regionalni voditelji so danes izrazili vse večjo zaskrbljenost zaradi možnosti izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije brez sporazuma ter učinkov takega izstopa na njihove lokalne skupnosti. Ob sklicevanju na izsledke, ki jih je danes v Bruslju objavilo raziskovalno združenje pod vodstvom Univerze v Birminghamu , je Evropski odbor regij (OR), skupščina predstavnikov lokalnih in regionalnih oblasti EU, posvaril pred resnimi gospodarskimi in političnimi posledicami brexita brez dogovora za lokalna gospodarstva.

Karl-Heinz Lambertz , predsednik OR, je opozoril na gospodarske posledice izstopa Združenega kraljestva iz EU: „Vedno bolj jasno je, da bo izstop Združenega kraljestva brez dogovora povzročil velikansko škodo lokalnim gospodarstvom tako v EU kot v Združenem kraljestvu, račun zanjo pa bodo plačali državljani. Za zaščito najbolj prizadetih regij bodo uporabljena sredstva EU, vendar je svarilo nedvoumno: gospodarstvo Združenega kraljestva je posledicam brexita skoraj petkrat bolj izpostavljeno kot druge članice Evropske unije. Vsi si želimo urejen brexit in izpogajani sporazum je neprimerno boljša rešitev kot katastrofalen izstop brez dogovora.“

François Decoster (ALDE/FR), predsednik medregionalne skupine OR za brexit , v kateri je 22 članov iz različnih držav članic, je nedavno pozval, naj se v okviru sredstev za regije oziroma kohezijsko politiko zagotovijo nova finančna sredstva EU, namenjena regijam ob morebitni novi zunanji meji. EU je medtem že podprla to idejo.

Decoster, sicer podpredsednik francoske regije Hauts-de-France, je povedal: „Kot predstavnik regije ob Rokavskem prelivu, kjer je eno največjih pristanišč v Evropi, Calais, sem se že od samega začetka zavedal, da bo brexit v kakršni koli obliki slabo vplival na naše gospodarstvo. Toda regije na severozahodu Evrope niso edine v EU, ki bi jih moralo skrbeti. Videti je, da se bodo z brexitom povečale regionalne razlike v številnih evropskih državah, tudi na Irskem in v Združenem kraljestvu. To se bo moralo odraziti v kohezijski politiki EU.“

V zvezi z zaskrbljujočimi obeti za otok Irska je predsednik Lambertz (BE/PES) dodal: „Čas je, da se zaključi preigravanje politične moči in na prvo mesto postavijo državljani. To pomeni, da je treba nujno zagotoviti spoštovanje pravic vseh državljanov ter preprečiti nevarne posledice izstopa brez dogovora, pri katerem bi prišlo do trde meje na otoku Irska. Sporazum o izstopu, izpogajan novembra 2018, ostaja najboljša in edina možnost, ki je na voljo.“

Michael Murphy (IE/EPP), član sveta grofije Tipperary, vodja irske delegacije v OR in podpredsednik medregionalne skupine, je to sporočilo ponovil in dejal: „Z brexitom bomo vsi na slabšem, kar je potrdila tudi danes predstavljena raziskava. Nobenega dvoma ni, da bodo brexit najprej občutili na lokalni in regionalni ravni. Brexit pravzaprav že zdaj vpliva na mojo regijo, saj so številna podjetja v agroživilskem sektorju zaradi nestabilnosti britanskega funta že zaprla svoja vrata. Najbolj bodo prizadete regije, ki so trgovinsko najbolj vezane na Združeno kraljestvo, raziskave pa kažejo, da je gospodarstvo marsikatere od teh regij že sedaj razmeroma šibko.“

Odbor je v zadnjih 22 mesecih organiziral vrsto razprav o brexitu, med drugim dvakrat z Michelom Barnierjem , glavnim pogajalcem EU za izvedbo pogajanj z Združenim kraljestvom. Pri razpravah, v središču katerih so bila vprašanja, kot so državljani, trgovina in obmejne regije, se je pokazala negotovost, s katero se soočajo državljani EU in državljani Združenega kraljestva, pa tudi morebitni stroški brexita za pristanišča, ribištvo, turizem, kmetijstvo, raziskave in izobraževanje. Poleg tega naj bi se Barnier udeležil evropskega vrha regij in mest , ki bo potekal v Bukarešti 14. marca, le dva tedna pred izstopom Združenega kraljestva iz EU.

V sodelovanju z združenjem Eurochambres je OR izvedel tudi anketo med lokalnimi in regionalnimi oblastmi ter lokalnimi gospodarskimi zbornicami. Poleg tega je naročil neodvisno študijo, ki je pokazala asimetrične gospodarske posledice v Evropi: brexit naj bi najhuje prizadel Združeno kraljestvo in Irsko, močno prizadete pa bodo tudi Belgija, Francija, Nemčija in Nizozemska.

OR je v dveh političnih resolucijah, marca 2017 in maja 2018 , poudaril, da je treba zagotoviti mir ter preprečiti vzpostavitev zunanje meje med Irsko in Severno Irsko, obenem pa EU pozval, naj poskrbi, da lokalne in regionalne oblasti ne bodo prepuščene same sebi pri spopadanju z učinki brexita. OR se zavzema za tak prihodnji odnos EU z Združenim kraljestvom, ki bo omogočal tesno sodelovanje z regijami, mesti, podjetji in univerzami Anglije, Škotske, Walesa in Severne Irske.

Kontaktna oseba:

Andrew Gardner

Tel.: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu