Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Lokalni voditelji ponudili podporo uvedbi cepiv in zahtevali nove ukrepe do poletja za zaščito regionalnih gospodarstev  

Člani OR so v razpravi z evropsko komisarko za zdravje pozvali k reviziji pristojnosti EU na področju zdravja in k večji vlogi lokalnih oblasti na podlagi njihovih pristojnosti

Predstavniki lokalnih in regionalnih oblasti v EU so opozorili na katastrofalne posledice za regionalna gospodarstva, če se do poletja ne odprejo meje. Med razpravo z evropsko komisarko za zdravje in varnost hrane Stello Kyriakides so člani Evropskega odbora regij (OR) dejali, da si EU in njene države članice prizadevajo za porazdelitev cepiv, ki bi preprečila „vojno“ v zvezi s cepivi, vendar je zaradi nejasnega pravnega okvira EU prišlo do napak, ki jih je treba v prihodnje preprečiti. Obljubili so, da bodo pomagali pri odpravljanju nezaupanja v cepiva, da se pospeši cepljenje, in dodali, da so potrdila o cepljenju korak v pravo smer, vendar niso magična rešitev.

Prisotnost komisarke Kyriakides, ki je nastopila na plenarnem zasedanju, je bila priložnost za razpravo o sedanji razdelitvi pristojnosti na področju zdravja med EU ter nacionalno, regionalno in lokalno ravnjo. V okviru konference o prihodnosti Evrope so člani OR pozvali k ponovni oceni teh pristojnosti glede na pomanjkljivosti pri odzivanju na pandemijo COVID-19, da se poveča pripravljenost in usklajenost med vsemi akterji. EU in države članice so pozvali, naj v celoti upoštevajo pomembno vlogo lokalnih in regionalnih oblasti v zdravstvenih krizah, saj so ključne za razvoj odpornejših in učinkovitejših zdravstvenih sistemov po vsej Evropi. OR je izrazil pripravljenost sodelovati v razpravi o „zdravstveni uniji“ glede na zakonske pristojnosti regionalnih in lokalnih oblasti ter politično odgovornost regionalnih in lokalnih voditeljev.

Predsednik OR in guverner grške regije Osrednja Makedonija Apostolos Tzitzikostas je v svojem uvodnem govoru dejal: „Če se ne bi dogovorili za solidarnost, bi imeli v Evropi vojno v zvezi s cepivi, v kateri bi lahko številne države, regije in mesta ostali celo praznih rok. Kakorkoli že, ljudje si želijo vrnitve k normalnemu življenju in evropske meje moramo varno odpreti do poletja. COVID-19 cepilni potni list je korak naprej, čeprav sam po sebi ni magična rešitev. Ta grozljiva bolezen je pokazala, da mora biti EU na področju zdravja bolj usklajena, da bi bili v prihodnosti bolje pripravljeni, in da imajo vse upravne ravni – od mednarodne do lokalne in regionalne – temeljno vlogo pri tem. Naš odbor je pripravljen razpravljati o zdravstveni uniji na podlagi pristojnosti naših lokalnih in regionalnih skupnosti v skladu z vodilnima načeloma EU o subsidiarnosti in sorazmernosti. Samo skupaj lahko dosežemo boljše in hitrejše rezultate. Če bomo lokalnim in regionalnim oblastem dali več pristojnosti, bomo lahko pospešili neuspešno kampanjo cepljenja in postavili temelje za bolj odprte meje do poletja.“

Komisarka Kyriakides in člani OR so razpravljali tudi o svežnju ukrepov, povezanih z zdravjem, ki so nastali od začetka pandemije, tj. o programu EU za zdravje , direktivi o čezmejnem zdravstvenem varstvu in sistemu za obvladovanje izrednih zdravstvenih razmer. OR je oktobra lani izdal priporočila o vseh teh treh temah.

Birgitta Sacrédeus (SE/EPP), članica regionalnega sveta regije Dalarna in poročevalka OR za mnenje o mehanizmu EU za izredne zdravstvene razmere , je dejala: „Veseli nas, da je na podlagi poziva OR za uvedbo mehanizma EU za izredne zdravstvene razmere vzpostavljen evropski organ za pripravljenost in odzivanje na izredne zdravstvene razmere (HERA) . Odpornost je odvisna od pripravljenosti, za kar potrebujemo trdne strukture sodelovanja in uveljavljene komunikacijske poti. Prepričana sem, da lahko ta organ pomaga vasem, mestom in regijam, da se soočijo s prihodnjimi pandemijami in obsegom škode, kakršnega smo doživeli v preteklem letu. Zagotoviti pa moramo, da bo v celoti upoštevana odločilna vloga lokalnih in regionalnih oblasti v kriznih razmerah.“

V zvezi s programom EU za zdravje , ki ga je Evropski parlament potrdil 9. marca, je poročevalka OR Nathalie Sarrabezolles (FR/PES), predsednica sveta departmaja Finistère, pred plenarnim zasedanjem dejala: „V okviru programa EU za zdravje bo namenjenih 5,1 milijarde EUR za boj proti neenakostim na področju zdravja, zagotavljanje dostopnih cen zdravil, krepitev naših zdravstvenih sistemov in povečanje sodelovanja med državami. Lokalni in regionalni voditelji so si močno prizadevali za zagotovitev ustreznega financiranja, Evropski parlament pa je s svojo podporo uspel premagati nevarno in zgrešeno nepripravljenost držav članic, da se zagotovi ustrezno financiranje za načrtovanje programov in podporo na ravni EU. Še naprej si bomo prizadevali za večjo pozornost in podporo delu regij in mest pri zagotavljanju zdravstvenega varstva.“

Karsten Uno Petersen (DK/PES), član regionalnega sveta Južne Danske in poročevalec OR za mnenje o čezmejnem zdravstvenem varstvu , je dejal: „Možnost zdravstvene oskrbe v drugi državi se je v tej krizi izkazala za življenjsko pomembno. Zato sem zadovoljen, da je v programu EU za zdravje, vodilni pobudi EU za dolgoročno odzivanje na področju zdravja, priznano, da ima čezmejno sodelovanje velik potencial za povečanje učinkovitosti zdravstvenih sistemov. Zdaj moramo zagotoviti, da bodo države članice in Evropski parlament to priznanje uresničili v praksi, in sicer s poenostavitvijo dostopa do zdravstvenega varstva v okviru pregleda direktive o čezmejnem zdravstvenem varstvu.“

O poteku cepljenja in vseevropskem standardiziranem dokazilu o cepljenju, ki ga je Evropska komisija označila kot „digitalno zeleno potrdilo“, bodo člani OR razpravljali 22. marca na seji komisije za naravne vire (NAT).

Ozadje

Kontaktna oseba:

Andrew Gardner

+32 473 943 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Share: