Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Skupna izjava za javnost ministrskega predsednika dežele Severno Porenje-Vestfalija Armina Lascheta in predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa  

Ministrski predsednik Severnega Porenja-Vestfalije Armin Laschet je v torek, 3. marca, v svojem uradu v Düsseldorfu sprejel novoizvoljenega predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa. Razpravljala sta o aktualnih evropskih izzivih, med drugim o zaskrbljujočih razmerah na meji med Grčijo in Turčijo ter o izbruhu koronavirusa.

Ministrski predsednik Laschet : „ V zadovoljstvo mi je, da sem se srečal s predsednikom Tzitzikostasom, in veselim se sodelovanja z njim v prihodnjih letih. Evropski odbor regij je pomemben glas evropskih regij. Prepričan sem, da bo predsednik Tzitzikostas ta glas še okrepil in poskrbel za to, da mu bodo prisluhnili v vsej Evropski uniji. Da bomo obvladali sedanje izzive, potrebujemo močnejšo Evropo in pripravljenost na skupno ukrepanje.

Predsednik Tzitzikostas : „ V čast in zadovoljstvo mi je, da sem se danes sestal z ministrskim predsednikom Laschetom. Je vizionar, eden zanesljivih vodilnih nemških politikov ter zavzet Evropejec. Njegovi dosežki v Severnem Porenju-Vestfaliji so nam vsem v zgled, kako lahko evropske regije rešujejo skupne izzive v interesu ljudi. EU mora sprejeti nujne ukrepe za pragmatično reševanje vprašanja migracij. Ne gre za nacionalno vprašanje, temveč za vprašanje EU, ki zadeva vse evropske državljane.

Ministrski predsednik in predsednik Evropskega odbora regij sta odločena premostiti razlike in vse večjo polarizacijo v Evropski uniji. „ V ta namen potrebujemo skupno evropsko vizijo, ki bo poglobila sodelovanje med državami članicami, regijami, mesti in vasmi. Evropska unija potrebuje nov zagon za soočanje s korenitimi spremembami, ki jih digitalizacija, demografski razvoj in potreben boj proti podnebnim spremembam prinašajo našim državljanom ,“ je dejal Armin Laschet .

Za tak nov zagon je treba čim prej doseči ambiciozen dogovor o prihodnjem proračunu EU (večletni finančni okvir), ki bo temeljil na pravičnem ravnotežju med tistimi, ki imajo od našega skupnega trga največ koristi, in tistimi, ki še nekoliko zaostajajo.

Ministrski predsednik in predsednik Evropskega odbora regij sta razpravljala tudi o nedavnih predlogih Evropske komisije o zelenem dogovoru in umetni inteligenci. Ta prizadevanja sta pozdravila in poudarila, da jih je treba dopolniti s skupnimi prizadevanji na nacionalni ter lokalni in regionalni ravni. Nemčija, ki bo Svetu EU predsedovala v drugi polovici leta 2020, bo imela priložnost, da se spopade s sedanjimi izzivi in poveže Evropsko unijo.

Armin Laschet in Apostolos Tzitzikostas sta posebej poudarila, da je treba pomagati tistim regijam, ki jih je še posebej prizadela odločitev EU, da do leta 2050 doseže podnebno nevtralnost. „ Zlasti premogovniške regije v tranziciji, kot je Porenje, potrebujejo evropsko podporo za razvoj infrastrukture, krepitev inovacijskih zmogljivosti ter zagotavljanje naložb v usposabljanje in preusposabljanje. Zato pozdravljamo predlog o novem skladu EU, Skladu za pravični prehod, ki bo podprl te regije ,“ je dejal Apostolos Tzitzikostas .

Seja predsedstva Evropskega odbora regij, ki bo 11. septembra potekala zunaj sedeža, in sicer v prostorih parlamenta Severnega Porenja-Vestfalije, bo priložnost za skupno razpravo o prihodnosti Evrope ter iskanje rešitev za zagotavljanje boljših povratnih informacij o zakonodaji EU in približanje Evrope njenim državljanom.

Uradni govorec predsednika:

Michele Cercone

Tel.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu