Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Lokalni in regionalni voditelji EU: „Boj za demokracijo v Ukrajini je boj za demokracijo v Evropi“  

Francoski predsednik Macron in predsednica EP Metsola spregovorila pred 3000 lokalnimi in regionalnimi voditelji, ki so sprejeli Marsejski manifest z zahtevami za prihodnosti Evrope.

Lokalni in regionalni voditelji iz vse Evrope so na 9. Evropskem vrhu regij in mest v Marseillu enoglasno podprli Ukrajino v boju proti Rusiji ter se zavezali pomoči ukrajinskemu prebivalstvu. Vojna v Ukrajini je pokazala, da demokracije ni mogoče imeti za samoumevno. Zato Marsejski manifest , sprejet na vrhu, vsebuje zahtevo, naj bodo državljani v jedru evropske demokracije.

Apostolos Tzitzikostas , predsednik Evropskega odbora regij in guverner grške regije Osrednja Makedonija, je Vitali Klitschka , župana Kijeva, v Marseillu imenoval za častnega člana Evropskega odbora regij. Ob tem je dejal : „ Tri tisoč ljudi v Marseillu in 1,2 milijona lokalnih in regionalnih voditeljev EU podpira Ukrajino in nasprotuje ruski invaziji. Enotni smo si v želji, da pomagamo našim sosedom, se borimo proti podnebni krizi in ekstremizmu ter spodbujamo teritorialno kohezijo. V našem Marsejskem manifestu pozivamo k Evropi, ki varuje in izboljšuje življenja državljanov. Čas je za močnejšo demokracijo EU, ki ljudi v vsaki regiji, mestu in vasi postavlja v središče.“

Renaud Muselier , predsednik francoske regije Provansa – Alpe – Azurna obala in namestnik predsednika združenja francoskih regij, je povedal: „Soočamo se z nečim, kar je bilo doslej nepredstavljivo: z oboroženim konfliktom in na sto tisoči beguncev. Zato smo skupaj s predsednikom Evropskega odbora regij in pod pokroviteljstvom predsednice Evropskega parlamenta sprožili pobudo ‚Southern Appeal for Ukraine‘. 242 evropskih regij, 80 lokalnih in regionalnih skupnosti ter skoraj 89 000 občin bomo prosili, naj finančno podprejo nevladno organizacijo ACTED in tako pomagajo razseljenim osebam. To je poziv vsem skupnostim EU, da zberejo več kot 20 milijonov EUR in pomagajo ukrajinskemu prebivalstvu. S tem znova dokazujemo, da so naše lokalne in regionalne skupnosti, naše regije in naše občine ključnega pomena za EU. Danes, ob koncu vrha, je predsednik Francoske republike pozdravil ta poziv, zaradi česar smo še bolj odločeni pomagati ljudem v Ukrajini.“

Predsednik Muselier je na vrhu tudi prebral govor Emmanuela Macrona , predsednika Francoske republike, ki je v njem zapisal: „ Zdaj, ko Francija in Evropa sprejemata odločitve o odločni podpori in obsežnih sankcijah, se hkrati zavedam, da so evropske lokalne in regionalne skupnosti ravno tako močne in enotne. Vi ste tisti, ki v njih ohranjate te vrednote, ki so sestavni del naše Evrope in zaradi katerih smo velesila miru v službi svobode in pravice. ‚Southern Appeal for Ukraine‘, ki so ga skupaj uvedli Evropski odbor regij in njegov predsednik Apostolos Tzitzkostas ter predsednik Muselier, je pomembna okrepitev humanitarne pomoči. Pobuda, ki je nastala pod pokroviteljstvom predsednice Evropskega parlamenta Roberte Metsola in Evropske komisije, je in bo pomembna tudi v prihodnjih dneh. Skupaj lahko pokažemo najboljši obraz Evrope – Evrope, ki je tesno združena, pravična in demokratična. To je Evropa, ki jo danes branijo ljudje v Ukrajini in za katero se borijo. Evropska unija in države članice v teh težkih časih potrebujejo svoje regije, mesta in občine. Danes se kaže, kako zelo nujno je, da okrepimo našo evropsko suverenost, lokalne oblasti pa imajo v teh skupnih prizadevanjih svojo vlogo.“

Roberta Metsola , predsednica Evropskega parlamenta, ki se je udeležila vrha, je poudarila : „Regije in mesta so srce naše Unije. Lokalne in regionalne vlade imajo jasno nalogo pri zagotavljanju, da so temeljne pravice in pravna država del vsakdanjega življenja državljanov EU. Vemo, kako pomembni so župani in predsedniki regij pri spodbujanju našega skupnega projekta, naših skupnih vrednot in naših načel ter skrbi zanje. Ne smemo se predati brezskrbnosti. Ostati moramo pozorni. Naša evropska hiša demokracije je dragocena in zaščitili jo bomo.“

Podpredsednica Evropske komisije in komisarka za demokracijo ter demografijo Dubravka Šuica pa je dejala: „ Naše demokracije nikoli ne smemo imeti za samoumevno. Zanjo si moramo prizadevati skupaj, vsak dan in na vseh ravneh. Evropski odbor regij s svojimi dogodki EU omogoča, da doseže državljane v vseh delih Evrope. Kot nekdanja županja podpiram vaš poziv k večjemu vključevanju lokalnih in regionalnih vlad v evropsko demokracijo.“

Predsednica Evropskega ekonomsko-socialnega odbora Christa Schweng je povedala: „ Danes smo priča grozljivim dogodkom v Ukrajini, ki pomenijo resničen napad na vse vrednote, ki nas združujejo kot skupnost. Popolnoma prepričana sem, da biti Evropejec v prvi vrsti pomeni spoštovanje vrednot, kot so svoboda, demokracija, pravna država in temeljne pravice, ki so neločljivo povezane in o katerih se ni mogoče pogajati. V središču vsega tega so predani državljani – moški in ženske. Organizacije civilne družbe so temelji naše skupne hiše evropske demokracije.”

Vasco Alves Cordeiro , prvi podpredsednik Evropskega odbora regij, je dejal: „ Vojna v Ukrajini in naša razprava tukaj v Marseillu o evropski demokraciji sta tesno povezani. Ne smemo narediti te napake, da bi ju ločevali. Kar smo izrazili v našem manifestu in kar želimo oživiti, je dejansko to, kar ruski agresor napada v Ukrajini. Ta vojna nam kaže, da demokracije ne smemo imeti za samoumevno.“

V izjavi o Ukrajini , sprejeti na vrhu, je EU pozvana, naj v celoti podpre ukrajinske begunce. Podpisniki izjave so v njej odločno obsodili neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo Vladimirja Putina proti Ukrajini, EU pa pozvali, naj ukrajinskim državljanom, ki zapuščajo državo, v skladu z azilnim pravom EU takoj prizna status begunca.

Čeprav je v razpravi na dvodnevnem vrhu prevladovala vojna v Ukrajini, so udeleženci obsežno razpravljali tudi o prihodnosti Evrope, okrevanju po pandemiji in koheziji; to so tudi glavni elementi manifesta, sprejetega ob koncu vrha. Marsejski manifest vsebuje predloge za krepitev demokratične legitimnosti EU. Sem sodi tudi poziv, naj se regijam, mestom in občinam – preko Evropskega odbora regij – postopoma podeli večja vloga, ki ne bo več le posvetovalna, temveč bo na omejenem številu političnih področij z jasno teritorialno razsežnostjo zavezujoča, pri čemer se je treba izogniti temu, da bi se kompleksnost EU še povečala.

Ozadje

Marsejski manifest

Izjava o Ukrajini

Spletna stran vrha

Album s fotografijami z vrha

Kontaktne osebe:

Chris Jones, e-naslov: Chris.Jones@cor.europa.eu , tel.: +32 (0) 471 70 28 69

David Crous, e-naslov: David.Crous@cor.europa.eu , tel.: +32 (0) 470 88 10 37

Deli: