Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Predsednik Tzitzikostas: Proračun EU in načrt okrevanja sta zgodovinski primer solidarnosti. Sredstva je treba hitro vložiti v podporo regijam, mestom in vasem. Da bi zaščitili državljane, moramo vsak evro kar najbolj izkoristiti.  

Uspeh načrtov EU bo odvisen od celovite vključenosti regionalnih in lokalnih organov.

Predsednik Evropskega odbora regij (OR) Apostolos Tzitzikostas je ob zaključku evropskega vrha povedal: „Ukrepi, o katerih so se dogovorile države članice EU, so zgodovinski primer solidarnosti, namen teh ukrepov pa je obvladovanje te grožnje brez primere. Zdaj moramo poskrbeti, da bosta proračun EU in načrt okrevanja hitro prinesla koristi državljanom v vseh evropskih regijah, mestih in vaseh. Evropska sredstva moramo vložiti tam, kjer so potrebna, in vsak evro kar najbolj izkoristiti.“

„Kljub spornim rezom in popuščanju v zadnjem trenutku lahko dogovorjena sredstva konkretno podprejo lokalne skupnosti pri zaščiti državljanov, pripomorejo k ponovnemu zagonu gospodarstva ter spodbudijo ekološki in digitalni prehod. S temi sredstvi bomo lahko izboljšali zdravstvene ustanove in storitve ter okrepili zmogljivosti šol in univerz. Lokalne skupnosti bodo lahko povečale odpornost prometne in druge javne infrastrukture in poskrbele, da bo okolju bolj prijazna, ter pospešile digitalizacijo. Ta sredstva bodo malim in srednjim podjetjem pomagala prebroditi krizo ter podprla gospodarstvo, da bo energijsko učinkovitejše in konkurenčnejše,“ je dodal predsednik Tzitzikostas.

„Zdaj je odgovornost nas vseh – institucij EU ter nacionalne, regionalne in lokalne ravni upravljanja –, da uporabimo vsa razpoložljiva orodja v korist državljanov in podjetij. To zahteva resnično partnerstvo med vsemi ravnmi upravljanja. Preprečiti moramo čezmerno centralizacijo, ki bi ogrozila učinek teh izrednih ukrepov. Prepričan sem, da bo Evropski parlament zdaj odigral ključno vlogo pri dokončanju dogovora in izboljšanju regulativnega okvira, tako da bo poskrbel za učinkovito udeležbo evropskih regij, mest in vasi v odločitvah o naložbah in njihovo izvajanje na terenu,“ je dejal.

OZADJE

Evropski odbor regij vse od začetka pandemije COVID-19 skrbi za to, da se sliši glas milijona regionalnih in lokalnih izvoljenih politikov iz vse Evrope .

OR je v svoji izjavi z dne 8. maja pozval k:

1) načrtu za trajnostno, odporno in socialno Evropo, vključno s skladom EU za okrevanje, ki bi bil povezan z ambicioznim proračunom EU, temeljil na skupnem evropskem zavarovanju dolga in imel na voljo vsaj 500 milijard evrov;

2) zdravstvenemu mehanizmu EU za nakup medicinske opreme ter ocenjevanje, prilagajanje in spremljanje zmogljivosti regionalnih zdravstvenih sistemov za vlaganje v zdravstveno odpornost in trajnost;

3) shemam financiranja za pomoč regionalnim in lokalnim skupnostim, da nadomestijo lokalne davčne izgube in preoblikujejo javne storitve, da bodo postale digitalne, trajnostne in odporne;

4) poenostavljenim postopkom za financiranje trajnostne lokalne infrastrukture;

5) namenski infrastrukturi in pravni ureditvi v podporo MSP, turizmu in kulturi;

6) načrtu za vključevanje na podeželju, s katerim bi na teh območjih spodbudili inovacije, podjetništvo in povezljivost.

Izjavo OR lahko preberete tukaj .

https://cor.europa.eu/en/engage/Documents/Declaration on the COVID-19 Response/cor-2020-01858-00-01-decl-tra-sl.docx

O političnih prednostnih nalogah OR za obdobje 2020–2025 si lahko preberete tukaj .

https://cor.europa.eu/sl/our-work/Pages/cor-priorities.aspx

Kontaktna oseba:

Uradni govorec predsednika:

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu