Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
EU ne sme dopustiti, da se bolgarske in grške obmejne regije ter otoki sami spopadajo z novo migracijsko krizo, svari predsednik OR Tzitzikostas  
​Migracijska kriza na dnevnem redu plenarnega zasedanja Evropskega odbora regij v marcu

Izjava predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa

Več tisoč migrantov in beguncev se pripravlja, da zapusti Turčijo in preko evropskih meja Grčije in Bolgarije vstopi v Evropo.

Razumemo humanitarne razloge, iz katerih na tisoče ljudi zapušča svoje domove, da bi ubežali vojni in zlorabam. Toda EU ne sme obrniti hrbta bolgarskim in grškim obmejnim regijam in otokom ter dopustiti, da se sami spopadajo z novo migracijsko krizo.

Državljani EU iz teh skupnosti, ki jih je v preteklih nekaj letih že prizadela gospodarska in socialna kriza, se ne smejo počutiti sami in zapuščeni ravno v trenutku, ko najbolj potrebujejo evropsko solidarnost.

Novi migracijski tokovi niso notranja zadeva Grčije ali Bolgarije, temveč tema na ravni EU, ki se dotika vseh evropskih državljanov iz vseh držav članicah ter vseh regij in mest v Evropi.

Evropa se mora učiti iz preteklih napak in ukrepati usklajeno, hitro in konkretno, da bi razbremenila lokalne skupnosti.

Pozdravljam današnji obisk vodstva EU na zunanjih mejah EU. Predsednik Evropskega parlamenta David Sassoli, predsednik Evropskega sveta Charles Michel in predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen so danes v spremstvu grškega predsednika vlade Mitsotakisa obiskali regijo Evros, kar je močan znak solidarnosti. Zdaj je čas za konkretne ukrepe.

Zato pozivam institucije in države članice EU k ukrepanju na šestih glavnih prednostnih področjih:

1) Evropska komisija naj v vse obmejne regije in na otoke pošlje več osebja agencije Frontex in Evropskega azilnega podpornega urada. Mejna straža EU ter drugo osebje in strokovnjaki morajo razbremeniti nacionalne in regionalne oblasti.

2) Institucije in države članice EU prosim, naj lokalnim in regionalnim oblastem na prizadetih območjih dodelijo posebno finančno pomoč EU, da bi zmanjšale breme zaradi migracijske krize.

3) Pričakujem, da bodo vse države članice prevzele odgovornost in si delile breme migracijske krize, kar je zdaj nujno bolj kot kdaj koli prej. Le s porazdelitvijo prosilcev za azil in beguncev med vse države EU se bomo odzvali na pozive naših državljanov k resnični evropski solidarnosti. Sedanje hrvaško predsedstvo EU in predsednika Sveta EU pozivam, naj ukrepata takoj.

4) Evropsko komisijo prosim, da pregleda svojo politiko v zvezi s sporazumi o ponovnem sprejemu z državami, od koder migranti prihajajo. Uporabiti mora vsa sredstva, ki jih ima na voljo, vključno s pogoji za razvojno pomoč in pogajanja o trgovinskem sporazumu, da bi zagotovila, da se migranti, ki nimajo pravice ostati v Evropi, vrnejo nazaj v svojo domovino.

5) Evropske institucije pozivam, naj zagotovijo dosledno spoštovanje sporazuma med EU in Turčijo.

6) Države članice EU tudi pozivam, naj hitro dosežejo dogovor o reformi dublinske uredbe, kot je že zahteval Evropski parlament.

Kot predsednik Evropskega odbora regij in v imenu vseh regionalnih in lokalnih oblasti EU bom to zelo perečo temo uvrstil na dnevni red našega plenarnega zasedanja v marcu.  

Uradnik govorec predsednika:

Michele Cercone

Tel.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu