The Covid-19 pandemic has substantial repercussions on the European economies. The ECON Commission of the European Committee of the Regions prepares regular economic bulletins on recent research, articles and discussions on the socio-economic impact of the pandemic in Europe and on the different economic response measures planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

Odločitev Evropske unije, da bo začela pristopna pogajanja s Severno Makedonijo in Albanijo, je „prava odločitev za EU in odlična priložnost za Zahodni Balkan“, so voditelji Evropskega odbora regij dejali 25. marca, zatem ko so države članice EU uradno povabile obe državi za pogajalsko mizo. 

The European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions will take part in the worldwide Earth Hour initiative over the last weekend of March. The lights in their buildings will be switched off from 10 p.m. on Friday 27 March to 6 a.m. on Monday 30 March.  

Avtomatizirano orodje Evropske komisije eTranslation je zdaj na voljo vsem evropskim malim in srednjim podjetjem (MSP). 

Evropski odbor regij (OR) je pripravil akcijski načrt za podporo in pomoč lokalnim in regionalnim oblastem, ki so na čelu boja proti pandemiji koronavirusne bolezni. Načrt, ki vsebuje pet točk, predvideva vzpostavitev platforme za izmenjavo, ki bo lokalnim in regionalnim voditeljem pomagala pri ugotavljanju njihovih potreb, izmenjavi rešitev ter okrepitvi vzajemne podpore med lokalnimi skupnostmi po vsej Evropi. Članom OR bo omogočila, da izrazijo svoje stališče o že sprejetih ukrepih EU, ter tako zagotavljala preverjanje izvajanja teh ukrepov na terenu. OR bo redno zagotavljal praktične informacije o ukrepih EU, s posebnim poudarkom na možnostih financiranja. 

Na tisoče lokalnih in regionalnih voditeljev po Evropi vsak dan vodi bitko za omejitev širjenja virusa in obvladanje njegovih učinkov na terenu. Kot predsednik Evropskega odbora regij in guverner regije Osrednja Makedonija se zavedam strokovnosti, predanosti in poguma vseh, ki vodijo to bitko proti COVID-19. Naše skupnosti si prizadevajo, da bi zaščitile najšibkejše državljane in našim gospodarstvom v čim večji meri zagotovile nadaljnje delovanje. 

​All local and regional leaders are working together with EU and national authorities to fight the #CoronaVirus and help all the citizens of the EU. ​​Here are somes messages from young local leaders around Europe.  

​In this brand new podcast​, powered by Interact, you’ll hear how the Interreg community works with everyone from fisherman to farmers, city planners to entrepreneurs, forging stronger bonds across borders, tackling pressing issues such as climate change and investing in young Europeans. Join us on our journey across this great continent.  

The deadline for submitting applications to become partners of the European Week of Regions and Cities 2020 was extended until 17 April. 

​​Institucije EU, države članice ter regionalne in lokalne oblasti v odziv na epidemijo koronavirusne bolezni vsakodnevno ocenjujejo razmere ter sprejemajo takojšnje ukrepe in srednjeročne predloge za ublažitev učinkov krize. 

Zaradi izbruha koronavirusa je bilo plenarno zasedanje OR, predvideno 25. in 26. marca, preloženo na kasnejši datum. To velja tudi za vse druge seje in dejavnosti komisij in drugih organov OR, in sicer vključno do 4. maja 2020. 

Following the measures introduced in many EU countries in relation to the Covid-19 epidemic outbreak, the secretariat of the European Entrepreneurial Region secretariat has decided to extend the deadline for applications for the EER 2021 award to 15 April by midnight. 

„Po tehtnem premisleku sem se odločil, da plenarno zasedanje Evropskega odbora regij, ki naj bi bilo 25. in 26. marca, prestavimo in s tem prispevamo k prizadevanjem za preprečevanje in obvladovanje nadaljnjega širjenja pandemije koronavirusa. Ta odločitev odraža ukrepe, ki so jih že sprejele številne lokalne, regionalne in nacionalne oblasti ter organi EU. S tem sklepom smo že seznanili vse člane in uslužbence našega Odbora ter druge institucije EU in partnerje, s katerimi smo v tesnem stiku. 

​​In October 2019, the CoR adopted an opinion on the Socioeconomic structural change in Europe's coal regions. As follow up to this work, the ECON secretariat conducted a survey among European coal regions in transition, to gather their feedback on state aid rules, and on the need to better address the challenges they face at local and regional level.  

​Today we celebrate the International Women's Day, in the spirit of United Nations #GenerationEquality campaign, to drive actions that create the gender-equal world we all deserve. Gender inequality isn't only a women's issue, but a societal and economic one – as it is essential for democracy, and for economies and communities to thrive. 

The President of the European Committee of the Regions has called on the EU to set out a 5-year action plan to ensure all regions and cities are supported in achieving climate neutrality. President Apostolos Tzitzikostas said that monitoring, investment and support in the short-term at regional level were necessary to ensure Europe is on track to deliver its Climate Law, just unveiled by the European Commission, which would legally commit the EU to being climate-neutral by 2050. 

Komisija za naravne vire (NAT) Evropskega odbora regij je nov mandat začela z razpravo s Svetovno zdravstveno organizacijo o koronavirusu in njegovih posledicah za lokalne skupnosti. Člani so na seji 5. marca sprejeli tudi mnenje o gozdarstvu in razpravljali o čezmejnem zdravstvenem varstvu, trajnostnem turizmu in prehranski politiki. Med glavnimi temami na dnevnem redu komisije NAT v novem mandatu so sicer razvoj podeželja, skupna kmetijska politika, ribištvo, gozdarstvo, proizvodnja hrane in javno zdravje. 

​Ms. Mariya Gabriel, European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth and Mr. Emil Boc, Mayor of Cluj-Napoca (Romania) and member of the Committee of the Regions, participated in a Citizens’ Dialogue on “Horizon Europe – challenges and perspectives”. 

​​Statement of Apostolos Tzitzikostas, President of the Committee of the regions, following the meeting with David Sassoli, President of the European Parliament. 

On 3 March, two topics marked the agenda of the Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget (COTER) of the European Committee of the Regions. First, the Committee's recommendations on the Just Transition Fund that is to assist carbon-intense regions in their path towards climate-neutrality. Second, the renewal of the Leipzig Charter on Sustainable European Cities, the multi-level governance model that needs to drive – and boost, sustainable urban development for the decades to come. Members of the European Parliament joined the afternoon session to debate on how to decarbonise the transport sector as a key factor to reach the objectives of the European Green Deal. 

The deadline to apply online to become a partner of the #EURegionsWeek 2020 is 27 March. 

Migracijska kriza na dnevnem redu plenarnega zasedanja Evropskega odbora regij v marcu Izjava predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa 

Ministrski predsednik Severnega Porenja-Vestfalije Armin Laschet je v torek, 3. marca, v svojem uradu v Düsseldorfu sprejel novoizvoljenega predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa. Razpravljala sta o aktualnih evropskih izzivih, med drugim o zaskrbljujočih razmerah na meji med Grčijo in Turčijo ter o izbruhu koronavirusa. 

Phil Hogan, evropski komisar za trgovino, se je 2. marca udeležil seje komisije za ekonomsko politiko (ECON) v Evropskem odboru regij (OR) in z njenimi člani razpravljal o priložnostih ter ovirah pri izvajanju sporazumov o prosti trgovini na lokalni in regionalni ravni. Člani komisije ECON so poleg tega sprejeli priporočila glede izvajanja teh sporazumov, proračunskega instrumenta za konvergenco in konkurenčnost ter storitvenega svežnja. 

Komisija za okolje, podnebne spremembe in energijo (ENVE) Evropskega odbora regij (OR) se je 27. februarja prvič sestala v novi sestavi pod vodstvom novega predsednika Juana Espadasa (ES/PES), župana Seville. V tem mandatu bo njena glavna prednostna naloga evropski zeleni dogovor. Poleg tega bo pripravila mnenja o vodi, čistem zraku, vodiku in biotski raznovrstnosti. Na seji so bili imenovani poročevalci za mnenja o evropskem podnebnem zakonu, podnebnem paktu in novem akcijskemu načrtu za krožno gospodarstvo. 

Člani komisije OR za državljanstvo, upravljanje ter institucionalne in zunanje zadeve (CIVEX) so 26. februarja v okviru priprav na konferenco o prihodnosti Evrope razpravljali o evropskih vrednotah, državljanstvu in demokraciji. Demokratični temelji Evropske unije so eden od sedmih političnih sklopov konference. Lokalne in regionalne oblasti iz dneva v dan ohranjajo demokratične temelje EU, vendar pa se pri njihovem uveljavljanju soočajo s težavami. Trije zunanji govorniki so poudarili, da so evropske vrednote v središču evropskega projekta, da pa se je mogoče tudi vprašati, ali obstaja skupno razumevanje teh vrednot in v kolikšni meri se sprejemajo. Člani OR so tudi izmenjali stališča o delovnem dokumentu o lokalnih in regionalnih oblasteh v stalnem dialogu z državljani, ki ga je pripravila Mireia Borrell Porta (ES/EA) in bo eden od glavnih prispevkov OR h konferenci. Končna priporočila o tem bo OR sprejel na majskem plenarnem zasedanju. 

Komisija Evropskega odbora regij za socialno politiko, izobraževanje, zaposlovanje, raziskave in kulturo (SEDEC) je svoj novi mandat začela z razpravo o pobudah Evropske komisije za krepitev socialne razsežnosti Evropske unije. Poleg tega so na seji 24. februarja člani sprejeli mnenje, v katerem pozivajo k reševanju demografskih izzivov na vseh ravneh upravljanja in v vseh politikah EU. Ti dve temi sta med glavnimi prednostnimi nalogami v delovnem programu komisije SEDEC za leto 2020 . 

Some regions and cities have expressed their interest in joining a Regional Partnership or finding partners to complete their Regional Partnership. Have a look at the list of regions and cities looking for partners and get in touch with them. The call for applications to become an event partner is open until 27 March. 

The draft of the questionnaire for the fourth #RegHub consultation, on state aid, is being finalised. Considering the key role of subnational governments in the provision of Services of General Economic Interest (SGEIs) along with the decisive role of the regional State aid framework in the way Member States and regions address regional disparities, the upcoming consultation of the Hubs will focus on the SGEIs and the regional State aid framework 2014-2020. 

​Evropski odbor regij (OR) poziva k ohranitvi sredstev za bolnišnice, šole, lokalni prevoz, okolje, univerze in mala podjetja.