Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Začetek posvetovanja #CohesionAlliance o novi izjavi  

Močna kohezijska politika za povezano, trajnostno in odporno Evropo

Ob dnevu Evrope 9. maja so Evropski odbor regij (OR) in partnerske organizacije zavezništva za kohezijo (#CohesionAlliance) v odziv na izzive, ki jih je povzročila kriza COVID-19, začeli skupno posvetovanje o prenovljeni izjavi. Zainteresirane organizacije, institucije in posamezniki lahko k posvetovanju prispevajo do 30. maja 2020.

Zavezništvo za kohezijo (#CohesionAlliance) je koalicija z več kot 12.000 podpisniki, ki poziva k okrepljeni kohezijski politiki EU v okviru večletnega finančnega okvira po letu 2020. Zaradi izbruha koronavirusa in poglabljanja družbene in gospodarske krize, ki jo je sprožila pandemija, partnerji zavezništva menijo, da sta zdaj bolj kot kdaj prej potrebna solidarnost in usklajeno ukrepanje na ravni EU, da se prepreči povečanje vrzeli med gospodarsko manj in bolj razvitimi skupnostmi in zagotovi, da v Evropi ne bo zapostavljen noben državljan ali regija.

Zavezništvo za kohezijo želi zato narediti nov korak naprej, da bi kohezija postala ključni cilj vseh politik in naložb EU ter bistveni element načrta EU za okrevanje. Regionalne in lokalne akterje bo pri tem treba vključiti v sprejemanje ključnih odločitev, pri vseh ukrepih EU pa bo treba večjo pozornost posvetiti potrebam regij, mest in vasi.

„Z vlaganjem v vse ljudi in kraje Evrope bomo vse hitreje okrevali. Podpora skupnostim, ki najbolj potrebujejo pomoč, odpravljanje razlik in pospeševanje trajnostne zelene rasti ni le vprašanje poštenosti in pravičnosti, temveč tudi gospodarskega pragmatizma. V ta namen Evropa potrebuje močno kohezijsko politiko in sodelovanje lokalnih akterjev kot resničnih partnerjev v vseh njenih načrtih za okrevanje. Zato smo se kot partnerji #CohesionAlliance odločili obnoviti svojo zavezo in pripraviti novo izjavo. Znova želimo potrditi vrednost kohezije v času po pandemiji in pomagati oblikovati novo partnerstvo med akterji v EU ter na nacionalni, regionalni in lokalni ravni,“ je dejal predsednik OR Apostolos Tzitzikostas .

Partnerske organizacije zavezništva za kohezijo so predložile osnutek predloga za novo izjavo in vse zainteresirane organizacije, institucije, posameznike in podpisnike pozivajo, naj pošljejo svoje pripombe, zamisli in predloge.

Končna izjava bo spremenjena v skladu z izidom posvetovanja, prihodnjimi predlogi za večletni finančni okvir po letu 2020 ter usklajenim načrtom Evropske komisije za oživitev gospodarstva EU. Končno izjavo bodo partnerji zavezništva za kohezijo predstavili na novem srečanju zavezništva v začetku junija.

Osnutek predloga je v vseh jezikih na voljo na spletni strani #CohesionAlliance . Prosimo, da svoje prispevke pošljete do 30. maja 2020 po e-pošti na naslov: cohesionalliance@cor.europa.eu .

Ozadje:

Zaradi ozaveščanja o ključni vlogi kohezijske politike je Evropski odbor regij oktobra 2017 oblikoval zavezništvo za kohezijo #CohesionAlliance v partnerstvu z naslednjimi vodilnimi združenji regij in mest: Združenje evropskih obmejnih regij (AEBR), Skupščina evropskih regij (SER), Konferenca evropskih regionalnih zakonodajnih skupščin (CALRE), Svet evropskih občin in regij (CEMR), Konferenca obrobnih obmorskih regij (CPMR) in mreža EUROCITIES . Izjavo zavezništva je od začetka zbiranja podpisov podpisalo več kot 12.000 posameznikov, 121 regij, 135 mest in občin, 50 združenj lokalnih in regionalnih oblasti, 40 evropskih poslancev in 35 panožnih združenj EU.

Izjava je na voljo v vseh jezikih:

BG - HR - CS - DA - NL - EN - ET - FI - FR - DE - EL - HU - IT - LV - LT - MT - PL - PT - RO - SK - SL - ES - SV

Kontaktna oseba:

Carmen Schmidle

Tel. +32 (0)494 735787

carmen.schmidle@cor.europa.eu