Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
OR: Dogovor o proračunu EU lahko krizo spremeni v priložnost – čas je, da se našim državljanom in podjetjem v regijah, mestih in vaseh zagotovijo nova sredstva  

Izjava Apostolosa Tzitzikostasa , predsednika Evropskega odbora regij, guvernerja regije Osrednja Makedonija, Grčija

„Čestitam nemškemu predsedstvu EU in institucijam EU za zgodovinski dogovor. S tem sporazumom se začenja novo obdobje; pripomogel bo, da se po krizi odprejo nove priložnosti. Regije in mesta bodo kot glavni prejemniki sredstev EU poskrbeli, da bodo ta čim prej koristila našim državljanom in podjetjem. Evropska unija izkazuje solidarnost in odgovornost, ki temelji na spoštovanju vladavine prava, kot je zahteval Evropski odbor regij. Vse ravni upravljanja – evropsko, nacionalno, regionalno in lokalno – pozivamo, naj združijo moči in udejanjijo naložbe v višini 1,8 bilijona EUR. Okrevanje mora biti pravično, temeljiti na socialni, ekonomski in teritorialni koheziji ter spodbujati zeleno in digitalno preobrazbo ter inovacije. To pričakujejo naši državljani in to moramo doseči, da bi izzive spremenili v priložnosti.“

Izjava Isabelle Boudineau , predsednice komisije OR za politiko teritorialne kohezije in proračun EU (COTER) in podpredsednice regije Nouvelle-Aquitaine, Francija

„O spoštovanju vladavine prava se ne pogaja. Zadovoljna sem, da s kompromisom, ki ga je dosegel Evropski svet, določbe o vladavini prava ostajajo nespremenjene. Mestom in regijam bo novi večletni finančni okvir omogočil, da si opomorejo po pandemiji ter nadaljujejo socialno pravičen in zeleni prehod.“

Ozadje:

Voditelji 27 držav in vlad držav članic EU so 10. decembra dosegli sporazum o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021 - 2027 in zaščiti proračuna EU v primeru pomanjkljivosti glede spoštovanja vladavine prava. Ko bo ta sporazum odobril še Evropski parlament, bo Evropska unija imela na voljo sedemletni proračun v višini 1 074,3 milijarde EUR in lahko izvajala začasni evropski instrument za okrevanje „Next Generation EU“ v vrednosti 750 milijard EUR, kar skupaj znaša 1,8 bilijona EUR. To bo doslej največji sveženj, ki se financira v okviru proračuna EU.

Uradni govorec predsednika:

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Tiskovni predstavnik:

Matteo Miglietta

Tel. +32 470 895 382

matteo.miglietta@cor.europa.eu