Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Začetek nominacij za podelitev prve nagrade župana Pawła Adamowicza  

Nagrada bo vsako leto podeljena vodilnim v mestih in civilni družbi ter organizacijam, ki na lokalni ali regionalni ravni spodbujajo svobodo, solidarnost, enakost in nediskriminacijo.

Evropski odbor regij skupaj z Mednarodno mrežo mest zatočišč (ICORN) in mestom Gdansk odpira nominacije za nagrado župana Pawła Adamowicza za leto 2021 za pogum in odličnost pri spodbujanju svobode, solidarnosti in enakosti.

Imenovanja kandidatov za nagrado župana Pawła Adamowicza za leto 2021 se torej lahko začnejo. Nagrada bo vsako leto podeljena vodilnim v mestih in civilni družbi ter organizacijam, ki delujejo na lokalni ali regionalni ravni in spodbujajo svobodo, solidarnost, enakost in nediskriminacijo po zgledu nekdanjega župana mesta Gdansk Adamowicza, ki je bil žrtev vse hujšega sovražnega govora, preden je bil 13. januarja 2019 zaboden z nožem in je umrl. Nagrada je počastitev spomina nanj, njen namen pa je podpreti tiste, ki se borijo proti nestrpnosti, sovražnemu govoru in ksenofobiji.

Kandidate za nagrado lahko predlagajo 15 članov Evropskega odbora regij, mesta ali regije, ki so včlanjeni v mrežo ICORN, ter povabljene mednarodne organizacije, ki aktivno delujejo in imajo ustrezno strokovno znanje na področjih nagrade. Kandidati lahko prihajajo iz katere koli države na svetu ali so lahko tam aktivni. Rok za oddajo kandidatur je 15. september 2021 do 23.59. Nagrade bodo slovesno podeljene decembra.

Apostolos Tzitzikostas , predsednik Evropskega odbora regij in guverner grške regije Osrednja Makedonija je ob tem dejal: „ Evropska unija temelji na demokratičnih vrednotah. Te je treba braniti in spodbujati na ravni, ki je najbližja državljanom v njihovih regijah, mestih in vaseh. Ena od teh vrednot je svoboda govora. Nagrada je izkaz časti in močno sporočilo upanja za vse izvoljene predstavnike, uradnike in navadne državljane, ki si kljub tveganjem prizadevajo za demokracijo na lokalni ravni s podpiranjem boljših in bolj odprtih skupnosti. Priznati želimo dosežke vseh, ki so vsak dan dovolj pogumni, da spreminjajo svet na bolje, tako kot je to počel župan Adamowicz v Gdansku. Iščemo zavzete in pogumne lokalne voditelje, ki krepijo demokracijo na lokalni ravni in si prizadevajo za odprto družbo ter spoštljive, uporabnikom prijazne in pravične institucije.

Magdalena Adamowicz , članica Evropskega parlamenta in Adamowiczeva vdova, je povedala: Dobrota je tiha, zlo je glasno. Zlasti danes, ko smo priča širjenju ksenofobije, homofobije, radikalizma, nacionalizma in vsesplošnega sovražnega govora, mora biti naša naloga poiskati tiste, ki delajo dobro, in jih postaviti za zgled. To je namen nagrade župana Pawła Adamowicza. Iz vsega srca vas spodbujam, da se ozrete okrog sebe in za nagrado predlagate vse, ki pomagajo drugim in se zavzemajo za dostojnost, enakost in varnost. Dobrota je tiha, toda spregovorimo o njej tako glasno, kot lahko!“

Županja Gdanska Aleksandra Dulkiewicz pa je povedala: „Projekt za podelitev nagrade župana Pawła Adamowicza je skupna pobuda mreže ICORN, Odbora regij in mesta Gdansk. Je pomemben korak naprej h krepitvi vključevanja v družbo in državljanske udeležbe ter k spodbujanju enakih možnosti in spoštovanja človekovih pravic ter državljanskih svoboščin. Pokrovitelj te pomembne nagrade je bil zavzet borec proti predsodkom, ksenofobiji in nasilju v javnem življenju. Iskreno verjamemo, da bodo prejemniki te nagrade s svojim življenjem, vrednotami, ki jim sledijo, in ustvarjalnostjo počastili ideji svobode in solidarnosti, ki so tako dragocene za mesto, iz katerega prihaja Paweł Adamowicz.“

Izvršni direktor mreže ICORN Helge Lunde je povedal: „ Mesta so varna samo, če imajo ljudje dovolj poguma, da spoštujejo pravice drugih. V sedanjem političnem svetu so mesta postala simboli solidarnosti, zaupanja, sobivanja in sodelovanja. Takšno je bilo mesto Gdansk pod vodstvom pokojnega župana Pawła Adamowicza.“

Ozadje:

Paweł Adamowicz je bil zaboden med govorom na dobrodelni prireditvi 13. januarja 2019. Naslednji dan je, star 53 let, za poškodbami umrl. Pred njegovim umorom so proti njemu širili sovražni govor, njegova smrt pa je sprožila razpravo o tem, kako degeneracija javne razprave prispeva k nasilju, ekstremizmu, propagandi in nestrpnosti.

Adamowicz se je zavezal spodbujanju temeljnih vrednot EU in bil dejaven član Evropskega odbora regij. Leta 2016 je po srečanju s papežem Frančiškom v Gdansku uvedel poseben model vključevanja priseljencev, ki od tedaj navdihuje tudi druga poljska mesta.

Več informacij:

Evropski odbor regij je kot politična skupščina lokalnih in regionalnih politikov EU in na pobudo poljske delegacije 7. februarja 2019 soglasno sprejel resolucijo , v kateri je obsodil sovražni govor in vse oblike groženj, uperjene zoper politične voditelje.

Mednarodna mreža mest zatočišč (ICORN) je mednarodna organizacija 75 mest in regij v Evropi in zunaj nje, ki preganjanim pisateljem in umetnikom nudi varno zatočišče, spodbuja svobodo izražanja, ščiti demokratične vrednote in krepi mednarodno solidarnost. V mestih, ki sodelujejo v mreži, je bilo ponujeno prebivališče že več kot 250 pisateljem in umetnikom. V varnem okolju imajo lahko še naprej pomembno vlogo, tako pri opozarjanju na kršitve človekovih pravic in svobodnega govora v svojih matičnih državah kot pri podpiranju kolegov v njihovih državah izvora. Župan Adamowicz je 30. avgusta 2017 v mrežo pripeljal mesto Gdansk.

Spletna stran nagrade župana Pawła Adamowicza : #AdamowiczAward

Pravila za podelitev nagrade, merila za upravičenost in izbor

Kontakt:

Evropski odbor regij

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32 (0)2 282 2289

Mob. tel.: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Mesto Gdansk

Maciej Buczkowski

Tel.: +48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Mednarodna mreža mest zatočišč

Helge Lunde

Tel.: +47 51 50 71 25

helge@icorn.org

Share: