Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Stanje v Evropski uniji: ‎ s pristopom od zgoraj navzdol Evropa ne bo izpolnila svojih obljub in se približala ljudem  

Izjava predsednika Evropskega odbora regij Apostolosa Tzitzikostasa

Predsednik Evropskega odbora regij Apostolos Tzitzikostas je tako komentiral današnji govor o stanju v Evropski uniji , ki ga je imela predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen:

„V govoru o stanju v EU je bilo pravilno poudarjeno, da je Evropska unija pokazala več solidarnosti in se je bila sposobna odzvati na pandemijo. Priznati moramo neverjetna skupna prizadevanja vlad, gospodarstva in javnih služb po vsej Evropi, da bi zagotovila cepiva v vseh regijah in mestih. Odbor tudi v celoti podpira danes opredeljene prednostne naloge: kot Unija, s proračunom EU in načrtom za okrevanje brez primere, moramo zdaj skupaj vlagati, da bi si skupaj opomogli, hkrati pa pospešili podnebni in digitalni prehod.

Vendar pa teh skupnih ciljev ne bomo dosegli s pristopom od zgoraj navzdol. EU se mora odzvati na dejanske potrebe ljudi v krajih, kjer živijo in delajo. Edino s pristopom od spodaj navzgor lahko Evropa uspe in doseže, da jo bodo njeni državljani v srcih in mislih spet podpirali. Pandemija ter nedavne poplave in požari so ogrozili življenje naših skupnosti in milijon evropskih lokalnih in regionalnih voditeljev je v prvih vrstah sodelovalo z javnimi službami in s civilno zaščito pri reševanju življenj in naših gospodarstev. Če lokalni akterji, ki so odgovorni za izvajanje 70 % vseh zakonov EU, niso dovolj vključeni v oblikovanje in izvajanje nacionalnih načrtov za oživitev in odpornost, je okrevanje Evrope ogroženo. Zeleni dogovor se bo uresničil le, če se bo izvajal na lokalni in regionalni ravni z lokalno izvoljenimi politiki. Sicer ne bo uspešen. Obstaja nevarnost, da bo konferenca o prihodnosti Evrope, če ne bo dosegla vseh lokalnih skupnosti po vsej Evropi, zgolj paradiranje bruseljskih institucij.

Današnji govor je bil zamujena priložnost, da bi priznali ključno vlogo akterjev na lokalni ravni in ponudili novo vizijo upravljanja, s katero bi EU postala učinkovitejša in bližje ljudem. Evropa ne more biti več abstraktni projekt, voden od zgoraj navzdol. Ustvariti mora resnično partnerstvo z izvoljenimi regionalnimi in lokalnimi predsedniki, guvernerji, župani in svetniki, na katerih temelji naša evropska hiša demokracije. Te resnice ne smemo prezreti, če želimo skupaj zgraditi uspešnejšo, pravičnejšo in odpornejšo prihodnost za naše ljudi Na konferenci o prihodnosti Evrope, ki bo potekala to jesen, bomo kot glas poddržavnih oblasti podvojili prizadevanja za ponovno vzpostavitev ravnovesja.“

12. oktober: Evropski odbor regij bo objavil pregled stanja regij in mest v EU

Evropski odbor regij bo 12. oktobra 2021 predstavil svoj letni lokalni in regionalni barometer EU , ki bo vseboval pregled številnih učinkov pandemije na regije in mesta EU ter prikazal velike razlike v Uniji in v posameznih državah članicah. Pokazal bo „učinek škarij“, ki ga ima pandemija na lokalne in regionalne finance, pa tudi, kako naše regije in mesta napredujejo ali se spopadajo s težavami pri obvladovanju zelenega in digitalnega prehoda, kako je zmanjševanje gospodarskih in socialnih razlik med regijami postalo bolj zapleteno ter kako regije in mesta posodabljajo lokalno demokracijo. V tej doslej najobsežnejši raziskavi, ki je bila izvedena med 1,15 milijona lokalnih in regionalnih politikov v EU, so predstavljena mnenja politikov, ki v svojih lokalnih skupnostih vsak dan gradijo našo Unijo.

Kontaktna oseba:

Michele Cercone

Tel. +32 498982349

michele.cercone@cor.europa.eu

Share: