Za strojni prevod spodnjega besedila kliknite tukaj.
Reforma ekonomske in monetarne unije bi morala lokalnim in regionalnim oblastem omogočiti naložbe v prihodnost Evrope  

Evropski odbor regij (OR), skupščina predstavnikov lokalnih in regionalnih oblasti EU, je 30. novembra po razpravi z evropskim komisarjem za gospodarske in finančne zadeve Pierrom Moscovicijem sprejel stališče o poglobitvi evropske monetarne unije. Stabilizacija, konvergenca, odpornost za obvladovanje pretresov in prožnost fiskalnih pravil so prednostne naloge, s katerimi bo po mnenju predstavnikov lokalnih in regionalnih oblasti EU mogoče oživiti naložbe in podpreti izvajanje kakovostnih javnih storitev.

Prihodnost EMU bo neposredno vplivala na zmogljivosti lokalnih in regionalnih oblasti za naložbe in torej na njihove možnosti za izvajanje javnih storitev. Zato je OR v mnenju, ki ga je pripravil Christophe Rouillon (FR/PES), podpredsednik Združenja francoskih županov in župan mesta Coulaines, pozval, naj se z zagotovitvijo ustreznega financiranja okrepi odpornost euroobmočja.

Predsednik Odbora Karl-Heinz Lambertz je med razpravo v Bruslju dejal: „Zgodba o ekonomski in monetarni uniji ne more biti zgodba o varčevalnih ukrepih. Spodbuditi mora konvergenco navzgor, zmanjšati ekonomske in socialne razlike v euroobmočju, okrepiti socialne pravice in prispevati k rasti naših lokalnih gospodarstev. Zato regije in mesta EU podpirajo prizadevanja komisarja Moscovicija, da bi države euroobmočja dobile nove instrumente za stabilizacijo in naložbe, podprte z zadostnim proračunom. Da bi lokalne in regionalne oblasti lahko zagotovile kakovostne javne storitve, državljani pa začutili dodano vrednost EU, je treba okrepiti njihove zmogljivosti za uresničevanje zastavljenega.“

Komisar Moscovici je med razpravo z lokalnimi voditelji EU o glavnih elementih predlogov sprememb prihodnje ekonomske in monetarne unije (EMU), ki bodo predstavljeni 6. decembra, dejal: „Euroobmočje zdaj beleži trdno rast, še vedno pa se kažejo trdovratne ekonomske in socialne razlike. Te so nevzdržne in lahko povzročijo politična razhajanja. Naš cilj je doseči ne unijo transferjev, ampak unijo konvergence, ki učinkoviteje združuje odgovornost in solidarnost ter delitev in zmanjševanje tveganja. Prepričan sem, da gre za dve strani istega kovanca.“

Odbor podpira preoblikovanje sedanjega evropskega mehanizma za stabilnost v pravi sklad z zadostnimi sredstvi, da bi lahko podprl države članice v primeru šokov in kriz. Regije in mesta pa hkrati vztrajajo, da mora novi sklad pospešiti konvergenco in dopolniti kohezijsko politiko EU, da se spodbudijo lokalne in regionalne naložbe. Pakt za stabilnost in rast bi s tega vidika moral postati prožnejši, da bi bilo mogoče obnoviti naložbe na vseh ravneh. Naložbe lokalnih in regionalnih oblasti se ne bi smele upoštevati pri izračunu strukturnega primanjkljaja za srednjeročne cilje, sofinanciranje, ki ga v okviru strukturnih in investicijskih skladov EU zagotavljajo države članice ter lokalne in regionalne oblasti, pa se ne bi smelo obravnavati kot strukturni izdatki.

Prihodnja EMU torej ne bi smela pomeniti centralizacije naložb EU. „Zagotoviti moramo, da konvergenca ne bo omejena na nacionalne makro-ekonomske razlage in bo skladna z vizijo kohezije, ki jo podpirajo skladi za regionalno politiko. Z drugimi besedami: proračun euroobmočja na sme temeljiti na zmanjšanju sredstev za kohezijsko politiko,“ je dejal poročevalec in dodal: „Lokalne in regionalne oblasti se pridružujejo pozivom državljanov k reformam, s katerimi se bo povečala demokratičnost in preglednost ekonomske in monetarne politike EU. Zato EMU potrebuje dejanski sistem demokratičnega upravljanja, v katerem bo imel večjo vlogo Evropski parlament.“

Danes sprejeto mnenje je prispevek regij in mest EU k strateškim pripravam, ki jih je začela Evropska komisija z maja objavljenim dokumentom Razmislek o poglobitvi ekonomske in monetarne unije.

Kontaktna oseba:

Pierluigi Boda

Tel.: +32 (0)473 851 743

pierluigi.boda@cor.europa.eu

Deli :