eTranslation 

na voljo vam je zaupanja vredno spletno prevajalsko orodje EU  

Potrebujete prevod besedil in dokumentov takoj? Si želite uporabljati varno in zanesljivo vseevropsko prevajalsko orodje ter imeti vedno in povsod pregled v prevode?

Čakanja ni več. Zadeva je zelo preprosta. Na voljo imate strojno prevajalsko orodje. Pri strojnem prevajanju besedil ali dokumentov iz enega jezika v drugega se namesto prevajalcev uporabi programska oprema ali umetno nevronsko omrežje.​​
Vsebina

Strojno prevajanje je izredno priročno spletno orodje, ki vam lahko kadar koli pomaga v grobem razumeti besedilo. Čeprav je ta tehnologija z leti močno napredovala, pa se moramo zavedati, da bo rezultat še vedno le neobdelan prevod, katerega kakovost in natančnost se lahko razlikujeta glede na vrsto besedila in jezikovno kombinacijo.

Na trgu je že več tovrstnih rešitev. Evropski odbor regij je izbral in uspešno uporablja aplikacijo eTranslation, ki je prilagojena EU, za strojno prevajanje novic in dogodkov, kadar ni na voljo uradnega prevoda.

Preberite, kako lahko enostavno in varno uporabljate eTranslation pri vašem vsakodnevnem delu.

Kaj je eTranslation?

eTranslation je popolnoma brezplačno, uporabniku prijazno in varno orodje, ki omogoča nevronsko strojno prevajanje, njegov namen pa je v želenem jeziku obveščati ljudi o EU. S samo nekaj kliki omogoča samodejno prevajanje besedil in celotnih dokumentov in to v vseh 24 uradnih jezikov EU ter v še nekatere druge.

Aplikacija eTranslation, ki jo je razvila Evropska komisija, je ena najnatančnejših in najučinkovitejših aplikacij strojnega prevajanja na trgu. Od avgusta 2021 je bilo skoraj 90 projektov aktivno povezanih z eTranslation, vključuje se jih pa vedno več.​

Kako deluje?​​

S tehničnega vidika je aplikacija zelo zapletena, vendar je njena uporaba sila lahka in enostavna.

Potrebujete samo

Zdaj lahko začnete prevajati.

Če nimate EU Login, ga lahko ustvarite na posebni spletni strani EU Login, aplikacijo EU Login pa si naložite prek App Store ali Google Play.​

Komu je namenjena?​

ETranslation lahko uporablja vsakdo, ki že ima svoj profil EU Login. Aplikacija je rezultat prizadevanj Evropske komisije, ki je želela bolje komunicirati o svojem delu z ljudmi v EU in jim ponuditi vsebino v jezikih po njihovi izbiri.

Prednost tega sistema je, da je na voljo tudi zaposlenim v drugih javnih upravah po vsej EU. Več informacij je na voljo na spletni strani, namenjeni strojnemu prevajanju za javne uprave.​

Koliko stane?

Uporaba aplikacije eTranslation je popolnoma brezplačna.​​

Kje in kdaj jo lahko uporabim?

eTranslation je spletno orodje, ki je vedno na voljo.​

Kako začeti?

  1.  
    EU Login

    Ustvarite nov račun ali uporabite obstoječega

  2.  
    Profil eTranslation

    Ustvarite svoj profil z istim e-naslovom kot za račun EU Login

  3.  
    Regional and Local Authorities

    Na začetni strani izberite to vrsto uporabnika

  4.  
    Začnite prevajati​

    Prevod preprostih besedil ali celotnih dokumentov

​Izjava o omejitvi odgovornosti

Informacije na tej strani so zgolj informativne. OR ne zagotavlja kakovosti in točnosti prevodov, narejenih z eTranslation. Za več informacij glej našo jezikovno politiko in pravno obvestilo.

Deli:
 
Back to top