Vasco Alves Cordeiro 

Predsednik Evropskega odbora regij 

Vasco Alves Cordeiro je bil junija 2022 izvoljen za predsednika Evropskega odbora regij.

Rodil se je 28. marca 1973 na Azorih, avtonomni regiji Portugalske in eni najbolj oddaljenih regij EU, in je odvetnik, poročen in oče dveh otrok. Je član zakonodajne skupščine Avtonomne regije Azori.

Na Univerzi v Coimbri je diplomiral iz prava, na Univerzi v Lizboni in Univerzi na Azorih pa je opravil podiplomski študij regionalnega prava. Poklicno pot odvetnika je začel na Azorih leta 1995, kjer je ta poklic opravljal vse do leta 2003.

Leta 1996 je bil prvič izvoljen za člana zakonodajne skupščine Avtonomne regije Azori kot član Socialistične stranke, v obdobju 2000–2003 pa je vodil skupino socialistov v regionalni zakonodajni skupščini.

Zasedal je več funkcij v regionalni vladi, med drugim je bil minister za gospodarstvo (2008–2012), minister za zadeve predsedstva, pristojen za evropske in zunanje zadeve (2004–2008) in minister za kmetijstvo in ribištvo (2003–2004).

Leta 2012 je bil izvoljen za predsednika regionalne vlade Azorov in nato ponovno leta 2016. V tej funkciji je zastopal Azore na evropski in mednarodni ravni kot član Evropskega odbora regij in organizacij, kot so Konferenca obrobnih obmorskih regij Evrope, Konferenca predsednikov najbolj oddaljenih regij EU, Skupščina regij Evrope in R20 – Regije za podnebne ukrepe, ter v okviru odnosov z državami, ki gostijo skupnosti z Azorov, vključno z ZDA, Kanado in Brazilijo. V obdobju 2014–2020 je bil predsednik Konference obrobnih obmorskih regij Evrope.

Od januarja 2013 je vodja Socialistične stranke Azorov. Vasco Alves Cordeiro se odločno strinja, da se je nujno treba posvetiti vprašanju podpore državljanov evropskemu projektu, in se zavzema za krepitev socialne, ekonomske in teritorialne kohezije v Evropski uniji ter za evropske politike, ki dejansko odražajo želje in ambicije državljanov ter krepijo vlogo regij kot temeljev notranje demokracije EU in njenega gospodarskega in družbenega napredka.

Član Evropskega odbora regij je od leta 2013, v obdobju 2004–2008 pa je bil nadomestni član. Od februarja 2020 do junija 2022 je opravljal funkcijo prvega podpredsednika Evropskega odbora regij.
Vsebina

Zadnje novice

Govori

  • International Summit of Cities and Regions on Ukraine

    Datum: 20/04/2023
    English(87.64 KB - PDF)Prenesi

  • The State of Regions and Cities in the European Union

    Datum: 11/10/2022
    slovenščina(837.48 KB - PDF)Prenesi
    Razpoložljivi jeziki (15)
    1. English(1.02 MB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    2. български(1.22 MB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    3. Čeština(896.67 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    4. dansk(539.2 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    5. Deutsch(810.97 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    6. español(834.04 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    7. eesti(782.64 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    8. suomi(840.14 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    9. français(1.14 MB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    10. lietuvių(885.66 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    11. latviešu(873.07 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    12. polski(1.22 MB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    13. português(1.02 MB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    14. slovenčina(884.06 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    15. svenska(842.22 KB - PDF)Prenesi
      The State of Regions and Cities in the European Union
    Vašega jezika ni na seznamu? Tu je razlaga.

  • Election speech by President Vasco Alves Cordeiro at the plenary session of the European Committee of the Regions

    Datum: 29/06/2022
    English(380.85 KB - PDF)Prenesi
    Razpoložljivi jeziki (1)
    1. português(336.82 KB - PDF)Prenesi
      Intervenção pelo Presidente Vasco Alves Cordeiro por ocasião da sua eleição na sessão plenária do Comité das Regiões Europeu
    Vašega jezika ni na seznamu? Tu je razlaga.

Moj kabinet

  • portrait of Jean-Paul BuffatJean-Paul BuffatHead of Cabinet
    • ​​​Strategy, coordination, management ​
    +32 2 282 2256JeanPaul.Buffat@cor.europa.eu
  • portrait of Anne MorinAnne MorinDeputy Head of Cabinet
    • Deputising the HoC
    • Statutory meetings
    • Inter-institutional relations
    • Political parties
    • Ukraine, enlargeme​​nt, neighborhood
    • EU presidency
    +32 475 99 94 23Anne.Morin@cor.europa.eu
  • portrait of Monica TiberiMonica TiberiPresident's spokesperson (currently on maternity leave and replaced by Hannah Cornelsen)
    • Press and strategic communications
    • Communication lead for flagship events, such as CoR Summit, European Week of Regions and Cities, and Barometer​
    • Social media ​​
    +32 2 282 2381Monica.Tiberi@cor.europa.eu
  • portrait of Hannah CornelsenHannah CornelsenPresident's spokesperson (replacing Monica Tiberi on maternity leave)
    • ​Press and strategic communications
    • Communication lead for flagship events, such as CoR Summit, European Week of Regions and Cities, and Barometer
    • Social media
    +32 470 970 128Hannah.Cornelsen@cor.europa.eu
  • portrait of Leandro Pereira MonteiroLeandro Pereira MonteiroMember of Cabinet
    • Green Deal
    • Sustainable developement
    • CoR Commission : NAT – ENVE
    • EU Presidency: Spain​​​
    • Administrative bodies and internal procedures​
    +32 2 282 2305Leandro.PereiraMonteiro@cor.europa.eu
  • portrait of François BalateFrançois BalateMember of Cabinet
    • Future of Europe (incl. Barometer)
    • Subsidiarity
    • Youth (incl. YEP programme), education, culture
    • Relations with think tanks
    • EU presidencies: Sweden and Belgium
    • CoR Commission: CIVEX  ​​
    +32 2 282 2459Francois.Balate@cor.europa.eu
  • portrait of Nicolas BrookesNicolas BrookesMember of Cabinet
    • Cohesion, rural developpement
    • Cohesion alliance
    • EU budget
    • public finances, public procurement
    • financial instruments
    • economic governance and EU Semester
    • Relations with European Investment Bank and European Central Bank
    • CoR UK Contact Group
    • CoR Commission : COTER ​– ECON ​​
    +32 2 282 2241Nicolas.Brookes@cor.europa.eu
  • portrait of Francisco TavaresFrancisco TavaresMember of Cabinet
    • Social Europe
    • Relations with national, EU and international territorial associations and delegations
    • Foreign relations (except  Ukraine, enlargement and neighborhood)
    • Outermost regions​
    • EU presidency : Spain (support to Alessandra Antonini)
    • CoR commission : SEDEC​​
    +32 2 282 2501Francisco.Tavares@cor.europa.eu
  • portrait of Rita MuscatRita MuscatPersonal Assistant to the President
    • Organization of President's agenda
    • Financial matters missions
    • Protocol ​​​
    +32 2 546 9594Rita.Muscat@cor.europa.eu
  • portrait of Marta Vaz SilvaMarta Vaz SilvaAssistant to Head of Cabinet and to the Deputy Head of Cabinet
    • Support to HoC and Deputy HoC
    • Portuguese press (su​pport to Monica Tiberi) ​
    +32 2 282 2499MartaSofia.VazSilva@cor.europa.eu
  • portrait of Doriane Henry De FrahanDoriane Henry De FrahanAssistant to the Cabinet members (currently on maternity leave and replaced by Chiara Zilocchi)
    • Logistical and policy support to cabinet members
    • Administrative support and mailing ​​​
    +32 2 282 2286Doriane.HenryDeFrahan@cor.europa.eu
  • portrait of Chiara ZilocchiChiara ZilocchiAssistant to the Cabinet members (replacing Doriane Henry De Frahan on maternity leave)
    • Logistical and policy support to cabinet members
    • Administrative support and mailing ​​​


    +32 2 282 2409Chiara.Zilocchi@cor.europa.eu
Cabinet's photo

Multimedijske vsebine

One year shaping & implementing EU policies

 

Oglejte si

  • One year shaping & implementing EU policies
    One year shaping & implementing EU policies
  • Cities & Regions with Ukraine, building its future
    Cities & Regions with Ukraine, building its future
  • Ukraine, We Are On Your Side
    Ukraine, We Are On Your Side
  • The International Summit of Cities and Regions in Kyiv (English version)
    The International Summit of Cities and Regions in Kyiv (English version)
  • The International Summit of Cities and Regions in Kyiv (Ukrainian language version)
    The International Summit of Cities and Regions in Kyiv (Ukrainian language version)
  • Working Group on Ukraine and the Conference of Presidents met in Gdańsk
    Working Group on Ukraine and the Conference of Presidents met in Gdańsk
  • President of the European Committe of the Regions, Vasco Cordeiro, intervening at the Ukraine Congress of Local and Regional Authorities
    President of the European Committe of the Regions, Vasco Cordeiro, intervening at the Ukraine Congress of Local and Regional Authorities
  • Vasco Cordeiro speaking at the Expert Conference on the Recovery Reconstruction and Modernisation of Ukraine
    Vasco Cordeiro speaking at the Expert Conference on the Recovery Reconstruction and Modernisation of Ukraine
  • Vasco Cordeiro answering a question at the Expert Conference on the Recovery Reconstruction and Modernisation of Ukraine
    Vasco Cordeiro answering a question at the Expert Conference on the Recovery Reconstruction and Modernisation of Ukraine
  • The State of Regions and Cities in the European Union
    The State of Regions and Cities in the European Union
  • Press conference by Vasco Alv​​es Cordeiro, newly-elected CoR President
    Press conference by Vasco Alv​​es Cordeiro, newly-elected CoR President
  • Speech by Vasco Alves Cordeiro, newly-elected CoR President
    Speech by Vasco Alves Cordeiro, newly-elected CoR President

Agenda

Prihodnji dogodki

  1. 26/9/2023
    Participation in the Commission on Territorial Cohesion and EU Budget (COTER)
    Kraj: Brussels, Belgium
  2. 29/9/2023
    Participation in the Informal Council Meeting on Cohesion
    Kraj: Murcia, Spain
  3. 09/10/2023
    Opening of the 21st European Week of Regions and Cities, Speech on the State of the EU's Regions and Cities
    Kraj: Brussels, Belgium
  4. 10/10/2023
    157th CoR Plenary Session

Pretekli dogodki

  1. 21/9/2023
    Participation in the EU Local Councillors debate on "Energy efficiency and renewable energies - abandoning fossil fuels", Graciosa, Azores
  2. 09/9/2023
    Participation in the conference of the Azores Regional Section of the Order of Technical Engineers
  3. 14/8/2023 : 12:30 (CET)
    Meeting with the leadership of the National Conference of State Legislatures
    Kraj: Indianapolis, United States of America
  4. 13/8/2023 : 17:30 (CET)
    Participation in the Executive Committee Meeting of the National Conference of State Legislatures
    Kraj: Indianapolis, United States of America
  5. 18/7/2023 : 10:00 (CET)
    Meeting with Eric Adams, Mayor of New York
    Kraj: New York City
  6. 17/7/2023 : 14:00 (CET)
    Meeting with Antonio Guterres, Secretary General United Nations
    Kraj: United Nations Headquarter, New York City
  7. 17/7/2023 : 11:00 (CET)
    Participation in United Nations High Level Political Forum on Sustainable Development
    Kraj: New York City
  8. 05/7/2023 : 10:00 (CET)
    Meeting with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen
    Kraj: European Commission
  9. 04/7/2023 : 13:00 (CET)
    Plenary session of the European Committee of the Regions
    Kraj: Brussels
  10. 22/6/2023 : 09:00 (CET)
    Participation at External COTER Conference
    Kraj: Sibiu, Romania
  11. 27/5/2023 : 10:00 (CET)
    Intervention at Porto Social forum on the European Year of Skills
    Kraj: Porto
  12. 25/5/2023 : 14:30 (CET)
    Opening of Workshop from Lugano to London: Promoting local self-governance and effective decentralization as part of the reconstruction process of Ukraine
    Kraj: European Committee of the Regions
  13. 24/5/2023 : 16:15 (CET)
    Debate with Janez Lenarčič, Commissioner for Crisis Management
  14. 24/5/2023 : 15:05 (CET)
    Debate with Helena Dalli, Commissioner for Equality
  15. 24/5/2023 : 14:30 (CET)
    Meeting with Eng Marcos Nogueira, Representative of Alentejo in Brussels
    Kraj: European Commission
  16. 24/5/2023 : 13:45 (CET)
    Meeting with Pedro Lourtie, Portuguese Ambassador to the EU
    Kraj: Portuguese Ambassy to the European Union
  17. 24/5/2023 : 10:15 (CET)
    Meeting with Gunn Marit Helgesen, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)
    Kraj: European Committee of the Regions
  18. 23/5/2023 : 15:00 (CET)
    Bilateral meeting with Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships
    Kraj: European Commission
  19. 23/5/2023 : 11:30 (CET)
    Meeting of the High-Level Group on the future of Cohesion Policy
    Kraj: European Commission
  20. 16/3/2023 : 11:15 (CET)
    Presiding the #CohesionAlliance High-Level event "Cohesion as a bridge to a united and fairer Europe"
    Kraj: European Parliament
  21. 16/3/2023 : 09:00 (CET)
    Chairing the 154th Plenary Session of the European Committee of the Regions
    Kraj: European Parliament
  22. 15/3/2023 : 15:00 (CET)
    Chairing the 154th Plenary Session of the European Committee of the Regions
    Kraj: European Parliament
  23. 15/3/2023 : 10:30 (CET)
    Meeting of the PES Group in the European Committee of the Regions
    Kraj: European Committee of the Regions
  24. 15/3/2023 : 09:40 (CET)
    Meeting with Antonio Vicens Vicens, CoR Member and Director-General for External Relations of the Government of the Balearic Islands
    Kraj: European Committee of the Regions
  25. 14/3/2023 : 10:45 (CET)
    Meeting with Eugenio Giani, President of Tuscany Region, and the Regional Councillors of the Commission for European Affairs
    Kraj: European Committee of the Regions
  26. 14/3/2023 : 10:00 (CET)
    Opening of the Committee of the Regions Conference "From local to global: fostering women's leadership in a changing world"
    Kraj: European Committee of the Regions
  27. 09/2/2023 : 13:15 (CET)
    Opening of the Y Factor Exhibition by the trainees of the European Committee of the Regions
    Kraj: European Parliament
  28. 09/2/2023 : 11:40 (CET)
    Meeting with Rafal Witold Kozłowski, Marshal of Małopolska Region (Poland)
    Kraj: European Parliament
  29. 09/2/2023 : 09:00 (CET)
    Plenary Session of the European Committee of the Regions - Day 2
    Kraj: European Parliament
  30. 08/2/2023 : 21:00 (CET)
    Reception for the Mayor Pawel Adamowicz Award
    Kraj: Royal Norwegian Embassy
  31. 08/2/2023 : 19:00 (CET)
    Press point for the Mayor Pawel Adamowicz Award
    Kraj: European Parliament
  32. 08/2/2023 : 15:00 (CET)
    Plenary Session of the European Committee of the Regions
    Kraj: European Parliament
  33. 08/2/2023 : 10:30 (CET)
    Meeting of the PES Group in the European Committee of the Regions
    Kraj: European Committee of the Regions
  34. 08/2/2023 : 10:00 (CET)
    Meeting with the President of La Rioja region (Spain), Concha Andreu
    Kraj: European Committee of the Regions
  35. 08/2/2023 : 08:30 (CET)
    Meeting with Members of the High Level Group on the future of cohesion policy
    Kraj: European Committee of the Regions
  36. 07/2/2023 : 16:00 (CET)
    Conference of the Presidents followed by Bureau Meeting
    Kraj: European Committee of the Regions
  37. 07/2/2023 : 14:00 (CET)
    Meeting with Evelyn Regner, European Parliament Vice-President
    Kraj: European Committee of the Regions
  38. 06/2/2023 : 14:00 (CET)
    Meeting with Tiago Antunes, Secretary of State for European Affairs of Portugal
    Kraj: Brussels
  39. 25/1/2023 : 18:10 (CET)
    Closing remarks at the "Porto Metropolitan Area is Coming to Brussels" seminar
    Kraj: Permanent Representation of Portugal to the European Union, Brussels, Belgium
  40. 25/1/2023 : 15:00 (CET)
    Meeting with European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson
    Kraj: European Committee of the Regions
  41. 25/1/2023 : 12:15 (CET)
    Visit to the Walloon Parliament in Namur, with the Minister-President of Wallonia Elio Di Rupo, the President of the Walloon Parliament André Frédéric and the Vice-President of Wallonia and member of the European Committee of the Regions, Willy Borsus
    Kraj: Namur, Belgium
  42. 25/1/2023 : 10:10 (CET)
    Visit to Charleroi followed by a press conference, with the Minister-President of Wallonia E. Di Rupo, the Mayor of Charleroi P. Magnette and the Secretary for Economic Recovery and Strategic Investment with responsibility for Science Policy T. Dermine
    Kraj: Charleroi, Belgium
  43. 25/1/2023 : 08:45 (CET)
    Visit to Mons, with the Minister-President of Wallonia Elio Di Rupo and Nicolas Martin, Mayor of Mons
    Kraj: Mons, Belgium
  44. 24/1/2023 : 15:45 (CET)
    Meeting with Cosmin Boiangiu, Executive Director, European Labour Authority
    Kraj: European Committee of the Regions
  45. 24/1/2023 : 15:00 (CET)
    Meeting with Younous Omarjee, Chair of the REGI Committee in the European Parliament
    Kraj: European Committee of the Regions
  46. 24/1/2023 : 12:00 (CET)
    Meeting with Marcos Ros Sempere, Member of the European Parliament
    Kraj: European Committee of the Regions
  47. 24/1/2023 : 09:00 (CET)
    Meeting with Loïg Chesnais-Girard, President of Brittany Region, France
    Kraj: European Committee of the Regions
  48. 02/12/2022 : 09:00 (CET)
    Conference on the Future of Europe Feedback event
    Kraj: European Parliament
  49. 01/12/2022 : 08:45 (CET)
    Bilateral meeting with European Commission Vice President for Promoting our European Way of Life, Margaritis Schinas
    Kraj: Brussels
  50. 30/11/2022 : 19:30 (CET)
    Meeting with Witold Rafał Kozłowski, Marshal of the Małopolska Region
    Kraj: Brussels
  51. 30/11/2022 : 19:00 (CET)
    Meeting with the Mayor of Prague, Zdenek Hrib
    Kraj: Brussels
  52. 30/11/2022 : 16:10 (CET)
    Bilateral meeting with Commissioner for Agriculture, Janusz Wojciechowski
    Kraj: Brussels
  53. 30/11/2022 : 15:00 (CET)
    152nd CoR Plenary Session
    Kraj: Charlemagne Building – GASP room (Brussels)
  54. 30/11/2022 : 12:45 (CET)
    Joint signing ceremony of the European Committee of the Regions and Economic and Social Committee Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) declaration with the President of the EESC Christa Schweng
    Kraj: Brussels
  55. 30/11/2022 : 12:00 (CET)
    Meeting with Brussels Capital Region Minister-President, Rudi Vervoort, and State Secretary for European Affairs, Pascal Smet
    Kraj: European Committee of the Regions
  56. 30/11/2022 : 11:30 (CET)
    Meeting with President of Region Ile-de-France Valérie Pécresse
    Kraj: European Committee of the Regions
  57. 30/11/2022 : 10:30 (CET)
    The President will take part in the meeting of the Party of European Socialists Group in the European Committee of the Regions, of which he is a member.
    Kraj: European Committee of the Regions
  58. 29/11/2022 : 17:30 (CET)
    European Committee of the Regions Bureau Meeting
    Kraj: European Committee of the Regions
  59. 29/11/2022 : 15:30 (CET)
    Conference of the Presidents of the European Committee of the Regions
    Kraj: European Committee of the Regions
  60. 29/11/2022 : 10:45 (CET)
    Political level meeting: European Alliance of Cities and Regions for the Reconstruction of Ukraine
    Kraj: JDE 52 and Interactio
  61. 29/11/2022 : 09:00 (CET)
    High-Level Group meeting of the CoR and CoE Congress of Local and Regional Authorities
    Kraj: JDE70 - closed event
  62. 11/11/2022 : 09:00 (CET)
    The 10th Subsidiarity Conference, held this year at the invitation of the CoR member Ximo Puig I Ferrer, President of the Regional Government of Valencia, is a biennial one day-event that seeks to strengthen the EU inter-institutional dialogue on subsidia
    Kraj: Valencia
  63. 10/11/2022 : 18:30 (CET)
    Participation in the citizen's debate "What do the young people of the region get out of the Conference of the Future of Europe?"
    Kraj: Palacio de Comunicaciones de València, Plaça de l’Ajuntament 24, Valencia, Spain
  64. 08/11/2022 : 16:15 (CET)
    Key note speech at the Berlin Conference "Co-Creating Europe from the Bottom-Up"
    Kraj: Allianz Forum Berlin
  65. 28/10/2022 : 12:30 (CET)
    Concluding remarks at EuropCom 2022 "Communicating climate action"
    Kraj: Event organized by the Committee of the Regions
  66. 27/10/2022 : 15:00 (CET)
    Opening remarks at the Consultation on the EU Charter on Youth and Democracy.
    Kraj: JDE 70 / Online
  67. 25/10/2022 : 09:00 (CET)
    International Expert Conference on the Recovery, Reconstruction and Modernisation of Ukraine
    Kraj: Westhafen Event & Convention Center Berlin
  68. 13/10/2022 : 14:30 (CET)
    Closing session of the European Week of Regions and Cities, with the European Commissioner for Cohesion and Reform, Elisa Ferreira and the Chair of the European Parliament's Regional Development Committee, Younous Omarjee
    Kraj: The Square
  69. 11/10/2022 : 15:00 (CET)
    Opening of the Plenary Session of the Committee of the Regions and debate on the "State of Regions and Cities in the EU": Annual speech by the President
    Kraj: Charlemagne Building, Plenary Room
  70. 11/10/2022 : 13:30 (CET)
    Meeting with the Vice-President of the European Commission, Maros Sefcovic
    Kraj: EC Building, Berlaymont
  71. 11/10/2022 : 09:30 (CET)
    Participation, together with the Commissioner for Employment and Social Rights, Nicolas Schmit, in the Workshop of the PES Group of the Committee of the Regions on Affordable and Sustainable Housing
    Kraj: Jacques Delors building - Committee of the Regions - JDE62
  72. 10/10/2022 : 14:30 (CET)
    Opening of the Week of EU Regions and Cities, with the President of the European Parliament, Roberta Metsola and the European Commissioner for Cohesion and Reform, Elisa Ferreira
    Kraj: European Parliament hemicycle
  73. 10/10/2022 : 13:45 (CET)
    Agenda President of the European Committee of the Regions: Meeting with the President of the European Parliament, Roberta Metsola
    Kraj: European Parliament Building, PHS
  74. 10/10/2022 : 11:00 (CET)
    Joint press conference with the European Commissioner for Cohesion and Reform, Elisa Ferreira
    Kraj: EC Building, Berlaymont
  75. 01/1/0001
    Meeting with President of Bretagne regional council, Loïg Chesnais-Girard
  76. 01/1/0001
    Meeting with the President of Gironde, Jean-Luc Gleyze, and the Regional Councillor of Nouvelle Aquitaine, Isabelle Boudineau
    Kraj: European Committee of the Regions

Kontakt

president.cor@cor.europa.eu
Cabinet +32 2 282 2314
Rue Belliard 101, 1040 Brussels, Belgium
Deli:
 
Back to top