Ak chcete získať automatický preklad nasledujúceho textu, kliknite sem.
Zástupcovia regiónov a miest EÚ ukrajinským miestnym lídrom a prezidentovi Zelenskému odkazujú: vítame vašich ľudí a pomôžeme pri obnove vašej krajiny  

Starostovia Mariupolu, Kyjeva, Melitopolu, Ľvova a Charkova opisujú výzvy, ktorým čelia ich mestá. Miestni lídri z EÚ žiadajú prísne sankcie a okamžité prepustenie unesených volených zástupcov samospráv.

Európsky výbor regiónov (VR) počas diskusie s ukrajinskými regionálnymi a miestnymi lídrami, ktorá sa uskutočnila 27. apríla, žiadal zavedenie „prísnych sankcií voči Rusku“ a „okamžité prepustenie ukrajinských starostov a pracovníkov verejnej správy unesených ruskými okupačnými silami“ a ponúkol skúsenosti regiónov a miest EÚ s cieľom pomôcť ukrajinským miestnym a regionálnym samosprávam v úsilí o obnovu. Predseda VR Apostolos Tzitzikostas neskôr na ukrajinskom kongrese miestnych a regionálnych samospráv s týmto posolstvom oboznámil ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského.

Predseda VR Apostolos Tzitzikostas (EL/EĽS), ktorý je zároveň predsedom gréckeho regiónu Stredné Macedónsko, uviedol: „Odsudzujeme ruské zverstvá spáchané na nevinných civilistoch a miestnych lídroch. Miestne a regionálne samosprávy z EÚ neprestanú poskytovať humanitárnu pomoc a vítať milióny Ukrajincov utekajúcich pred vojnou. Sme pripravení pomôcť aj pri obnove Ukrajiny. Naša inštitúcia je ochotná vytvoriť skupiny odborníkov na územné plánovanie, urbanizmus a udržateľný rozvoj, ktorí pôsobia v rôznych európskych regiónoch a mestách. Vyzývame EÚ a jej členské štáty, aby uvoľnili viac finančných prostriedkov a zjednodušili k nim prístup, a pomohli tak pri obnove Ukrajiny.“

Starosta Kyjeva Vitalij Klyčko, ktorý je od marca čestným členom VR, vyzval na okamžité stiahnutie ruských vojakov, ale varoval ľudí pred návratom, pretože pokračujú raketové útoky, všade je množstvo nevybuchnutej munície a niektoré pôvodne najhustejšie obývané mestské štvrti sú z veľkej časti zničené.

Hlavnou témou trojhodinových diskusií, na ktorých sa zúčastnila aj európska komisárka Elisa Ferreirová a európsky komisár Janez Lenarčič, boli jednoznačne skúsenosti Ukrajincov. Starosta Mariupolu Vadym Bojčenko, starosta Melitopolu Ivan Fedorov, predsedníčka Charkovského oblastného zastupiteľstva Teťana Jehorovová-Lucenková a starosta Ľvova Andrij Sadovyj sa s členmi VR počas plenárneho zasadnutia podelili o svoje skúsenosti a podnety týkajúce sa podpory.

Počas diskusií členovia VR z celej EÚ hovorili o tom, ako ich regióny, mestá a obce pomáhajú utečencom, a o výzvach, ktorým čelia. Podľa údajov OSN utieklo z Ukrajiny približne 5,2 milióna ľudí.

Príspevky miestnych lídrov doplnila diskusia o tom, ako môže EÚ zlepšiť svoju podporu v tejto núdzovej situácii.

Európska komisárka pre súdržnosť a reformy Elisa Ferreirová sa vyjadrila, že svedectvo ukrajinských starostov bolo veľmi dojímavé. „Majú našu jednoznačnú solidaritu a veľmi si ctíme ich odvahu a odhodlanie. Táto nevyprovokovaná agresia Ruska je nielen útokom na Ukrajinu, ale aj útokom na naše európske hodnoty mieru, demokracie a práva slobodných národov zvoliť si vlastnú cestu. Už od prvého dňa sa politika súdržnosti stala najdôležitejším prvkom európskej podpory pre utečencov, vďaka ktorej sa im pomáha pri dočasnej či trvalej integrácii, a bude ním aj naďalej.

Európsky komisár pre krízové riadenie Janez Lenarčič uviedol: „Oceňujem rýchlu reakciu miestnych a regionálnych lídrov z EÚ na krízu na Ukrajine, najmä okamžitú mobilizáciu zdrojov a zriadenie stredísk na sústreďovanie nevyhnutnej humanitárnej pomoci. Humanitárna situácia je každým dňom čoraz zúfalejšia a naďalej vplýva na susedné krajiny a regióny. Je načase, aby táto neospravedlniteľná ruská vojenská agresia voči Ukrajine skončila. Dovtedy bude Európska komisia naďalej poskytovať núdzovú podporu Ukrajincom, Moldavsku a ktorémukoľvek členskému štátu EÚ ovplyvnenému touto situáciou. Nikdy nesmieme zabúdať, že reakcia Európy má väčšiu váhu, ak všetci konáme solidárne.“

Predseda Tzitzikostas vyzval na vytvorenie „miestneho nástroja EÚ pre ukrajinských utečencov“. Nie ako nového fondu, ale ako prevádzkového nástroja, ktorým sa obmedzí byrokracia a zlepší prístup miestnych lídrov k už vyčleneným finančným prostriedkom.

Členovia diskutovali o uznesení, pričom zdôraznili význam doterajších decentralizačných reforiem pri zabezpečovaní prežitia Ukrajiny a zároveň vyzvali na „posilnenie európskej perspektívy pre Ukrajinu a na vypracovanie konkrétneho plánu obnovy ukrajinských miest a regiónov“.

VR spolupracuje s ukrajinskými mestami a regiónmi od roku 2010, pričom v roku 2015 vytvoril skupinu odborníkov na decentralizáciu a neskôr pracovnú skupinu. Pracovná skupina, ktorej predsedá starostka Gdanska Aleksandra Dulkiewiczová, naposledy zasadala 30. marca. Súčasťou opatrení VR po ruskej invázii 24. februára je aj vytvorenie informačno-podpornej platformy Help Ukraine: Info-Support Hub, ktorá okrem iného spája tranzitné regióny a preťažené miestne a regionálne samosprávy s orgánmi z iných členských štátov EÚ, ktoré majú kapacity na poskytnutie pomoci.

Pozrite si záznamy z diskusií.

Kontakt:

Andrew Gardnerandrew.gardner@cor.europa.eu+32 473 843 981

Zdieľať: