Faceți clic aici pentru a obține traducerea automată a textului de mai jos.
Primarul orașului Köln primește premiul pentru excelență și curaj în promovarea libertății, solidarității și egalității  

Comitetul European al Regiunilor, împreună cu Rețeaua internațională a orașelor-adăpost (ICORN) și orașul polonez Gdańsk, au înmânat premiul „Primarului Paweł Adamowicz” dnei Henriette Reker, primarul orașului Köln, pentru curajul său și pentru eforturile de promovare a libertății, solidarității și egalității.

Premiul, aflat la prima sa ediție, a fost creat pentru a perpetua moștenirea lăsată de Paweł Adamowicz, ucis în mod tragic în 2019. Selecția a fost deschisă tuturor reprezentanților aleși, funcționarilor și cetățenilor care, în ciuda riscurilor, militează pentru o democrație mai deschisă, mai eficace și mai primitoare.

Juriul a conferit premiul primarului Reker pentru angajamentul extraordinar și pentru activitatea de promovare a toleranței, a incluziunii și a nediscriminării cetățenilor care provin din familii de migranți, de combatere a discursurilor de incitare la ură și a xenofobiei și de sprijinire a integrării printr-o serie de politici și proiecte și prin pozițiile publice curajoase și clare pe care le-a adoptat. În activitatea sa din ultimii 20 de ani, în calitate de viceprimar și din 2015 în calitate de primar al orașului Köln, ea a promovat diversitatea, solidaritatea și integrarea, ca elemente constitutive ale identității orașului Köln.

Primarul Henriette Reker a declarat: „Sunt onorată să primesc acest premiu, creat în memoria lui Pawel Adamowicz. El a fost un apărător al libertății presei, al artei libere și al dreptului tuturor de a-și exprima opiniile în mod deschis într - o democrație. Am împărtășit opinii și am luptat împreună pentru afirmarea lor. Am onoarea să fiu primarul unui oraș cu inima și mintea deschise, care îi primește pe refugiați și pe toți cei care caută un adăpost, un oraș care își iubește rădăcinile multiculturale. Chiar dacă, și noi, ne confruntăm în continuare cu probleme serioase. Primarii din întreaga lume se confruntă cu probleme precum rasismul și antisemitismul. Calea de a ne sprijini comunitățile este de a crea repere de rezonanță internațională, cum este acest premiu, de a ne uni și de a combate cu fermitate orice tendință extremistă de dreapta. Violența nu a fost și nu va fi niciodată o soluție. Ea este, de fiecare dată, primul pas într-o direcție greșită. Iată de ce trebuie să susținem pacea, dialogul deschis și unitatea.”

Apostolos Tzitzikostas , președintele Comitetului European al Regiunilor și guvernatorul regiunii Macedonia Centrală, a declarat: „Premiul Adamowicz ne va aminti mereu că apărarea și promovarea libertății, solidarității și nediscriminării încep la nivel local. Ne aflăm în prima linie pentru a proteja Uniunea, principiile și valorile sale. În calitate de primă laureată a acestui premiu, doamna Reker este sărbătorită pentru angajamentul său în numele egalității, solidarității și integrării și în apărarea valorilor noastre fundamentale comune”.

Věra Jourová , vicepreședintă a Comisiei Europene, responsabilă pentru valori și transparență, a afirmat:

„Sunt foarte mulțumită că acest premiu a devenit realitate. Mă bucur în mod deosebit de faptul că cea care îl primește, dna Reker, primarul orașului Köln, întruchipează principiile curajului și excelenței în promovarea libertății, solidarității și egalității. Ea este renumită pentru angajamentul său în promovarea incluziunii, egalității și nediscriminării. Nu văd un câștigător mai bun al acestei prime ediții a premiului.”

Magdalena Adamowicz , deputată în Parlamentul European și văduvă a lui Paweł Adamowicz, a declarat: „Paweł spunea: «Diversitatea nu este o problemă, ci un atu! Închiderea în sine nu este benefică. Ceea ce ne îmbogățește este întâlnirea cu o altă cultură, experimentarea diferențelor». Este suficient să privim istoria orașelor, regiunilor și țărilor care au înregistrat succese. Trăsătura lor comună este respectul față de diversitate, deschiderea și toleranța, respectul față de fiecare ființă umană, pe aceste valori și-au construit economia, cultura, știința și bogăția culinară. Gdańsk este, fără îndoială, unul dintre aceste orașe. Dacă nu dorim să pierdem democrația, nu putem renunța la valorile noastre democratice fără luptă. Trebuie să luptăm pentru ele, sensul lor adevărat trebuie reafirmat în societate. Paweł a înțeles acest lucru, de aceea a sprijinit atât de mult educația civică. Prin urmare, nutresc speranța că următoarele ediții ale Premiului Paweł Adamowicz vor contribui la dezvoltarea educației civice în orașele și regiunile noastre. Încă o dată, vă felicit, doamnă primar Henriette Reker! Să reamintim și să demonstrăm, prin activitatea noastră de zi cu zi, că fără cooperare nu există dezvoltare socială sau economică, nu există prosperitate și că, fără încredere și respect reciproc, nu există cooperare. Pentru oricare ființă umană. Viața lui Paweł s-a construit pe aceste valori, ele promovează acest premiu.”

Aleksandra Dulkiewicz , primarul orașului Gdańsk și reprezentanta Rețelei internaționale a orașelor-adăpost, a declarat: „Cred că Paweł Adamowicz ar dori foarte mult ca sentimentele pe care le-a provocat moartea sa să se traducă în acțiuni permanente, de zi cu zi. Acțiuni benefice pentru omul de lângă noi. Fapte mici: un gest, un zâmbet și un cuvânt bun, care, repetate o mie de ori, vor avea un impact pozitiv. Ar fi, cred, cel mai frumos și mai măreț monument dedicat primarului Paweł Adamowicz. Prin perseveranța sa de a face bine locuitorilor orașului Köln, prin curajul de a se opune intoleranței, urii și xenofobiei, dna Henriette Reker, primarul orașului Köln, laureată a primei ediții a Premiului Paweł Adamowicz, este exact o astfel de persoană, care întruchipează valorile pentru care președintele Gdańsk și-a dat viața.”

Președintele Franței, Emmanuel Macron, într-un discurs ținut la Comitetul European al Regiunilor în decembrie, saluta instituirea acestui premiu, care militează pentru valorile pe care se întemeiază Uniunea Europeană. Președintele Macron a subliniat că respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept, precum și respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care aparțin minorităților, sunt esențiale și formează un tot inseparabil. Acestea au fost valori pentru care Paweł Adamowicz a trăit și, din păcate, și-a pierdut viața, a declarat președintele Macron.

Context:

  • În 2015, primarul Reker a supraviețuit unui atac cu cuțitul, a cărui victimă a fost ca urmare a angajamentul de a sprijini comunitățile de migranți și integrarea acestora. Acest act de violență nu a descurajat-o să susțină în continuare aceleași valori în viața publică și în politicile și proiectele pe care le-a promovat.

  • Köln numără 1 089 984 de locuitori, dintre care 426 646 provin din familii de migranți. 212 191 sunt cetățeni străini, din 184 de țări. Orașul Köln găzduiește aproximativ 6 000 de refugiați. În Köln există 130 de comunități religioase, dintre care 26 sunt reprezentate în Consiliul religiilor, o asociație voluntară care promovează dialogul interreligios.

  • Paweł Adamowicz a fost înjunghiat la 13 ianuarie 2019, în timp ce ținea un discurs în cadrul unei manifestări de caritate. El a murit a doua zi, în urma rănilor suferite. Avea 53 de ani. Înainte de a fi asasinat, mesajele pline de ură care îl vizau se înmulțiseră. Moartea sa a iscat o dezbatere cu privire la modul în care degradarea discursului public incită la violență, extremism, propagandă și intoleranță. Ultimele sale cuvinte, chiar înainte de a fi atacat, au fost: „Gdańsk este generos, Gdańsk își împarte binele cu ceilalți, Gdańsk vrea să fie un oraș al solidarității. Este un moment minunat pentru a face bine în jur. Sunteți iubiți. Gdańsk este cel mai minunat oraș din lume. Vă mulțumesc!”

  • Dl Adamowicz se angajase să promoveze valorile fundamentale ale UE și era un membru activ al Comitetului European al Regiunilor. În 2016, după întâlnirea cu Papa Francisc, primarul Adamowicz a lansat „Modelul de integrare a imigranților” al orașului Gdańsk. Acesta a servit drept model pentru alte orașe poloneze.

  • Comitetul European al Regiunilor, în calitate de adunare politică a politicienilor de la nivel local și regional din UE și la inițiativa delegației poloneze, a adoptat în unanimitate, la 7 februarie 2019, o rezoluție prin care condamnă discursurile de incitare la ură și amenințările de toate tipurile împotriva liderilor politici.

  • Rețeaua internațională a orașelor-adăpost (ICORN) este o organizație internațională formată din 75 de orașe și regiuni din Europa și din afara acesteia, care oferă refugiu scriitorilor și artiștilor vizați de persecuții, promovând libertatea de exprimare, apărând valorile democratice și încurajând solidaritatea internațională. Peste 250 de scriitori și artiști au primit drept de ședere într-un oraș membru al ICORN. Aflați acum în siguranță, ei continuă să joace un rol esențial, atât în a face cunoscute încălcările drepturilor omului și ale libertății de exprimare în țările de reședință, cât și în a-și sprijini colegii din țara de origine. Primarul Paweł Adamowicz a înscris orașul Gdańsk în ICORN la 30 august 2017.

Site-ul premiului „Primarul Paweł Adamowicz Award” : #AdamowiczAward

Normele și reglementările privind atribuirea, criteriile de eligibilitate, criteriile de selecție

Pagină internet cu informații despre Paweł Adamowicz și comemorarea asasinării sale

Primarul orașului Köln, câștigătoarea primei ediții a premiului „Primarul Paweł Adamowicz”

Persoane de contact:

Comitetul European al Regiunilor

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 (0)2 282 2289

Mobile: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

City of Gdańsk

Maciej Buczkowski

Tel.: + 48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Rețeaua internațională a orașelor-adăpost

Helge Lunde

Tel.: + 47 99582488

helge@icorn.org

Partajează: