Faceți clic aici pentru a obține traducerea automată a textului de mai jos.
Mesajul președintelui CoR și al primarului Londrei: evitați un Brexit fără acord, prin care toată lumea pierde și care ar antrena regiunile și orașele din UE și Regatul Unit într-o spirală negativă  

Grupul de contact dintre Regatul Unit și UE, prezidat de președintele regiunii Bretania, va intensifica parteneriatele locale și regionale și va pleda pentru asigurarea unui sprijin financiar adecvat din partea UE pentru regiunile puternic afectate

În cursul unei dezbateri online desfășurate la Bruxelles, președintele Comitetului European al Regiunilor, Apostolos Tzitzikostas, și primarul Londrei, Sadiq Khan, au solicitat negociatorilor Regatului Unit și ai UE să continue discuțiile până la încheierea unui acord comercial. Ei au avertizat că un Brexit fără acord ar avea un impact catastrofal și că ar antrena numeroase regiuni și orașe din UE și Regatul Unit într-o spirală negativă, în care toată lumea ar avea de pierdut. Primarul Londrei a solicitat o prelungire imediată a perioadei de tranziție în cazul în care nu se va putea ajunge la un acord comercial în cadrul actualei runde de negocieri. Autoritățile locale și regionale din UE și din Regatul Unit s-au angajat, de asemenea, să intensifice eforturile comune de atenuare a efectelor Brexitului și să se implice pe viitor într-o cooperare durabilă în legătură cu aspecte precum schimbările climatice și migrația.

La mai puțin de trei săptămâni înainte de încheierea perioadei de tranziție pentru Regatul Unit, și în condițiile în care viitorul acord comercial dintre Regatul Unit și UE se află pe muchie de cuțit, liderii locali și regionali din UE și primarul Londrei și-au exprimat îngrijorarea cu privire la gravele consecințe ale unui Brexit fără acord. Ei s-au angajat să colaboreze îndeaproape, să se asigure că impactul teritorial al Brexitului este evaluat periodic și să colaboreze pe viitor în domenii de interes reciproc.

Apostolos Tzitzikostas , președintele Comitetului European al Regiunilor și guvernatorul regiunii elene Macedonia Centrală, a avertizat: „ Un Brexit fără acord va fi o catastrofă pentru multe regiuni și un cocktail exploziv pentru economiile regionale, în aceste vremuri de pandemie. Autoritățile locale și regionale vor fi primele care vor constata consecințele acestor negocieri finale privind Brexitul asupra vieții oamenilor. Va fi nevoie de mulți ani pentru a stabili noi limite și pentru a înțelege ce înseamnă această separare pentru noi toți. Împreună cu orașul Londra, orașele și regiunile din Regatul Unit și regiunile și orașele din UE vor depune eforturi solidare pentru a găsi modalități de a facilita și de a atenua impactul asupra comunităților noastre”.

Lând cuvântul în timpul dezbaterii, Sadiq Khan , primarul Londrei, a afirmat: „ Brexitul este deja o realitate, iar obligația noastră este de a privi spre viitor, și nu spre trecut. Trebuie să abordăm împreună provocările comune, stabilind o colaborare între orașe, regiuni și țări. Mă voi asigura că Londra rămâne un partener-cheie pentru Bruxelles și pentru fiecare oraș, regiune și țară europeană. Dacă nu se poate ajunge la un acord comercial în următoarele zile, apelul meu către Boris Johnson și UE este de a prelungi perioada de tranziție. Un rezultat fără acord pur și simplu nu ar trebui să fie o opțiune. Ar fi o situație în care toată lumea ar avea de pierdut – atât Regatul Unit, cât și UE – întrucât ar duce la pierderi de locuri de muncă, ar reduce creșterea economică și ar afecta nivelurile de trai în întreaga Europă, tocmai acum, când ne aflăm într-un moment crucial în lupta noastră împotriva pandemiei ”.

Membrii CoR au discutat despre căile de a menține și dezvolta relațiile cu administrațiile descentralizate ale Regatului Unit și cu autoritățile locale și regionale din Anglia, Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord și Gibraltar. Președintele Grupului de contact CoR-Regatul Unit, recent înființat, Loïg Chesnais-Girard (FR-PSE), care este și președintele Consiliului Regional Bretania, a declarat: „ Politicienii de la nivel local și regional de pe ambele țărmuri ale Canalului Mânecii au un interes comun în a limita daunele aduse economiilor lor regionale și locale. Pentru a realiza acest lucru, trebuie să promovăm cooperarea transfrontalieră în contactele noastre cu guvernele naționale și cu UE. În cadrul UE, rezerva de ajustare la Brexit ne permite să amortizăm șocul pentru zonele cele mai afectate. Fac apel la UE să fie pregătită să furnizeze fonduri sporite dacă – așa cum se preconizează – impactul Brexitului va depăși 5 miliarde EUR. Acest cocktail COVID-Brexit este foarte, foarte toxic, așa că trebuie să fim solidari, atât din punct de vedere economic, cât și politic.”

În plină desfășurare a actualei runde de negocieri între UE și Regatul Unit, Michel Barnier , șeful Grupului operativ pentru relațiile cu Regatul Unit , a transmis la rândul său următorul mesaj: „ Continuăm să depunem eforturi pentru un parteneriat ambițios între UE și Regatul Unit, care să dea posibilitatea cetățenilor, comunităților locale, precum și întreprinderilor și regiunilor să își continue cooperarea în cel mai bun mod posibil și pe viitor . Dar, deși rămânem deschiși, așa cum am fost dintotdeauna, să găsim soluții reciproc avantajoase, UE nu ține să încheie un acord cu orice preț. Orice eventual acord ar trebui să protejeze piața noastră unică și interesele economice pe termen lung ale cetățenilor, întreprinderilor și regiunilor din UE. Deocamdată, avem încă divergențe majore în ceea ce privește chestiunile bine-cunoscute legate de condițiile de concurență echitabile, guvernanță și pescuit. Următoarele zile vor fi foarte importante. În orice caz, ar trebui să continuăm să ne pregătim pentru toate scenariile, inclusiv pentru un Brexit fără acord la 1 ianuarie 2021.”

Context

În 2018, CoR a efectuat o serie de sondaje în rândul membrilor săi și al altor autorități locale și regionale și camere de comerț locale cu privire la efectele Brexitului, rezultatele fiind publicate într-un raport consolidat. Acesta a inclus rezultatele unui studiu privind sectoarele și regiunile cele mai vulnerabile la schimbările care afectează legăturile economice cu Regatul Unit. Sectoarele vizate includeau sectorul alimentar și sectoarele legate de vehiculele de transport, utilaje, produse electronice, textile și mobile. Printre regiunile deosebit de vulnerabile s-au numărat toate regiunile irlandeze, Hauts-de-France și Bretania din Franța, voievodatele Mica Polonie și Lublin din Polonia, landul Hessen din Germania, Flandra în Belgia și Andaluzia în Spania. Sectoare industriale specifice expuse unui risc deosebit au fost identificate în regiunile Emilia Romagna, Toscana și Marche din Italia, Midi-Pirinei și Auvergne din Franța, precum și în regiuni din Germania, Țările de Jos, Portugalia, Slovacia, Cehia, România, Bulgaria și Grecia.

Persoană de contact:

Michele Cercone

Purtător de cuvânt al președintelui

Tel. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

David French

Tel. +32 473 85 47 59

David.French@cor.europa.eu