Faceți clic aici pentru a obține traducerea automată a textului de mai jos.
O coaliție europeană îndeamnă guvernele naționale să implice regiunile și orașele în pregătirea planurilor de redresare post-COVID-19 și să evite un „decalaj în materie de vaccinuri” în Europa  

În ajunul reuniunii Consiliului European, Alianța pentru coeziune (#Cohesion Alliance) – o alianță de anvergură europeană formată din 12 000 de semnatari care pledează pentru o politică de coeziune mai solidă după 2020 – invită statele membre să lucreze în parteneriat cu autoritățile locale și regionale la elaborarea, punerea în aplicare și guvernanța planurilor naționale de redresare și reziliență. Alianța pentru coeziune îndeamnă, de asemenea, parlamentele naționale să ratifice cât mai curând posibil decizia privind resursele proprii, permițând Comisiei Europene să împrumute până la 750 de miliarde de euro de pe piețele de capital pentru a contracara efectele negative ale crizei provocate de pandemia de COVID-19. În plus, Alianța avertizează liderii UE cu privire la riscul concurenței pentru accesul la vaccinuri – aceasta ar spori inegalitățile dintre regiunile, orașele și satele europene.

Autoritățile locale și regionale s-au aflat în prima linie de luptă împotriva crizei sanitare încă de la început și vor juca un rol-cheie în realizarea unei redresări juste, durabile și reziliente în întreaga Europă. Cu toate acestea, pe măsură ce statele membre își pregătesc planurile naționale de redresare, a devenit clar că, în multe țări, regiunile, orașele și municipalitățile, precum și partenerii noștri socioeconomici nu sunt implicați în mod semnificativ în procesul de planificare .

Redresarea Europei va fi tot atât de rezilientă ca redresarea în fiecare dintre regiunile, satele, orașele și orașele sale. Nevoile acestora sunt diverse, iar o redresare eficientă este posibilă numai dacă recunoaștem și abordăm numeroasele provocări și decalaje cu care se confruntă toate teritoriile Europei, de la zonele rurale și cele mai izolate la cele mai urbanizate, de la insule la regiunile muntoase, regiunile slab populate și regiunile de frontieră. Investițiile trebuie să corespundă nevoilor teritoriale. Dacă autoritățile locale și regionale nu au un cuvânt real de spus în ce privește elaborarea, punerea în aplicare și guvernanța planurilor naționale de redresare și reziliență, există un risc ridicat ca multe regiuni să fie lăsate în urmă. Autoritățile locale și regionale sunt responsabile pentru o treime din cheltuielile publice și pentru jumătate din investițiile publice din UE. Redresarea pur și simplu nu va exista fără implicarea lor.

Solidaritatea europeană înseamnă a demonstra prin acțiuni că coeziunea este o valoare fundamentală a UE. Prin urmare, facem apel la toate statele membre să colaboreze în parteneriat cu autoritățile locale și regionale, cu partenerii socioeconomici și cu societatea civilă în ceea ce privește elaborarea, punerea în aplicare și guvernanța planurilor naționale de redresare care urmează să fie prezentate Comisiei Europene până la sfârșitul lunii aprilie. Subliniem necesitatea de a respecta pe deplin principiile parteneriatului și guvernanței pe mai multe niveluri, precum și necesitatea unei abordări bazate pe realitatea zonei în acest proces.

Alianța pentru coeziune a salutat crearea instrumentului de redresare în valoare de 750 de miliarde de euro – Next Generation EU –, cunoscut și sub denumirea de Planul de redresare pentru Europa , ca pe un moment istoric pentru Uniunea Europeană. Acum a sosit momentul să transpunem în acțiune cel mai puternic plan de investiții desfășurat vreodată de UE. Cu toate acestea, prea multe state membre nu au ratificat încă decizia privind resursele proprii , actul legislativ care ar permite Comisiei Europene să împrumute până la 750 de miliarde de euro de pe piața de capital pentru a face față consecințelor crizei provocate de pandemia de COVID-19. Ratificarea sa rapidă de către toate țările UE este esențială pentru a stimula cu fonduri noi redresarea în Europa. Prin urmare, parlamentele naționale trebuie să ratifice decizia cât mai curând posibil.

În cele din urmă, solidaritatea europeană înseamnă să acționăm împreună pentru a realiza o campanie de vaccinare cu adevărat europeană. O campanie fragmentată nu este benefică pentru nimeni și ar pune în pericol redresarea prin adâncirea inegalităților dintre regiunile Europei. Din acest motiv, înainte de summitul european, Alianța pentru coeziune avertizează liderii UE cu privire la riscul unei competiții pe teren pentru vaccinuri. Solicităm o coordonare strânsă între UE, guvernele regionale și naționale pentru a ne asigura că nevoile și așteptările tuturor cetățenilor noștri sunt îndeplinite.

Trebuie să depunem toate eforturile pentru a evita un „decalaj în materie de vaccinuri”, care ar spori inegalitățile dintre regiunile, orașele și satele noastre.

Pentru a contacta secretariatul:

CohesionAlliance@cor.europa.eu