Faceți clic aici pentru a obține traducerea automată a textului de mai jos.
Barometrul regional și local al UE avertizează: o reducere cu până la 10 % a veniturilor regiunilor și orașelor pune în pericol serviciile publice  

Președintele Apostolos Tzitzikostas a prezentat Barometrul regional și local președintei Ursula von der Leyen, atrăgând atenția cu privire la riscul apariției unei „generații pierdute din cauza COVID”, precum și la creșterea inegalităților la nivel regional.

Primul Barometru regional și local paneuropean – elaborat de Comitetul European al Regiunilor – semnalează că pandemia de coronavirus afectează puternic veniturile autorităților subnaționale: numai în Italia, Germania și Franța, pierderile acestora s-ar putea ridica, în 2020, la 30 de miliarde EUR. De asemenea, criza adâncește inegalitățile sociale și economice în teritoriile UE. Raportul avertizează că criza riscă să creeze o generație de tineri „pierdută din cauza COVID” și evidențiază că există disparități importante între sistemele regionale de sănătate. Decalajul din ce în ce mai mare dintre mediul rural și cel urban reprezintă, de asemenea, o amenințare clară la adresa coeziunii UE.

Prezentând rezultatele Barometrului anual regional și local, Apostolos Tzitzikostas (EL-PPE), președintele Comitetului European al Regiunilor și guvernatorul regiunii Macedonia Centrală din Grecia, a declarat: „Barometrul urmărește să înțeleagă mai bine nevoile oamenilor, pentru a oferi răspunsuri adecvate la probleme. Numai prin consultarea comunităților noastre putem să stabilim cât de eficientă a fost UE pe teren și ce trebuie să facă ea pentru a-și sprijini regiunile, orașele și satele. Raportul nostru confirmă faptul că pandemia a afectat pe toată lumea. Peste 90 % dintre regiunile și localitățile UE se așteaptă la o scădere drastică a veniturilor”.

„Criza” a afirmat în continuare președintele Tzitzikostas „amenință să creeze o generație pierdută din cauza COVID - 19, locurile de muncă ale tinerilor fiind mai expuse riscului și numai șase state membre fiind capabile să ofere educație digitală pentru cel puțin 80 % dintre elevi. Faptul că 67 % dintre europeni doresc ca orașele și regiunile să aibă un cuvânt mai greu de spus în privința deciziilor UE ne arată că este momentul să regândim modul în care funcționează democrația în UE, pentru a o conecta mai bine cu cetățenii de la nivel local. În calitate de lideri regionali și locali, ne angajăm să colaborăm la nivelul UE și la nivel național pentru a ne redresa în urma pandemiei și a construi comunități reziliente și durabile”.

Adresându-se adunării UE a politicienilor de la nivel local și regional pentru prima dată de la preluarea mandatului, președinta von der Leyen a afirmat: „Autoritățile locale se aflau în prima linie de apărare în momentul în care criza s - a declanșat. Iar europenii sunt conștienți de lucrurile pe care primarii, guvernatorii sau consilierii lor le-au făcut pentru ei. Aceștia se vor afla în centrul procesului nostru de redresare. Prin urmare, resursele Instrumentului Next Generation EU vor fi orientate către consolidarea rezilienței sistemelor noastre de sănătate. Fondurile europene vor permite investiții în spitale noi, echipamente mai bune și sisteme de asistență medicală mai puternice, iar administrațiile locale ar trebui să se afle la cârma procesului”.

Cancelara germană, Angela Merkel, se va adresa și ea Comitetului European al Regiunilor, la 13 octombrie, în calitatea ei de lider al țării care deține Președinția prin rotație a Consiliului Uniunii Europene.

CONTEXT

Barometrul oferă o imagine a impactului crizei sociale, economice și de sănătate asupra regiunilor și orașelor din UE. Datele și concluziile sale sunt completate de o anchetă privind finanțele de la nivel subnațional, realizată în comun cu OCDE, și de un sondaj de opinie cu privire la rolul și impactul autorităților regionale și locale asupra procesului european de decizie.

Potrivit sondajului realizat de Kantar în primele două săptămâni din luna septembrie, în rândul a peste 26 000 de europeni, aceștia au susținut că au mai multă încredere în administrațiile locale și regionale decât în guvernele naționale sau în UE , atât în general, cât și în ceea ce privește răspunsul la pandemie. Ei ar dori ca administrațiile locale și regionale să aibă o influență mai mare asupra deciziilor UE privind sănătatea, ocuparea forței de muncă și afacerile sociale, precum și educația, formarea și cultura.

Barometrul anual regional și local (#EURegionalBarometer) și-a adus contribuția la rezoluția pe tema „ Autoritățile locale și regionale se confruntă cu COVID-19 și sprijină redresarea ”, pe care cei 329 de membri ai CoR – adunarea politică a UE a administrațiilor locale și regionale – o vor adopta la 13 octombrie.

Constatările Barometrului anual regional și local:

Persoană de contact:

Michele Cercone

Purtător de cuvânt al președintelui

Tel.: +32 (0)498 9823 49

michele.cercone@cor.europa.eu

Discursul președintelui Tzitzikostas este disponibil pe pagina președintelui Comitetului European al Regiunilor.

Dezbaterea poate fi urmărită în întregime pe site-ul internet al CoR.

Pentru a urmări desfășurarea întregii sesiuni plenare , vizitați LiveBlog-ul nostru.

Alte întrebări : pentru informații privind fiecare țară în parte, sprijin audiovizual și alte chestiuni, contactați: PresseCdr@cor.europa.eu