The Covid-19 pandemic has substantial repercussions on the European economies. The SEDEC Commission of the European Committee of the Regions prepares regular bulletins on recent research, articles and discussions on the socio-cultural impact of the pandemic in Europe and on the different response measures planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

How are cities and regions across Europe reaching out out to migrants and refugees and what other measures are being taken? Please share your good practices by sending us an e-mail to: integration@cor.europa.eu 

The political groups in the European Committee of the Regions have collected many of the examples of the challenges faced by their members, and their responses, as well as ideas about how the EU could help them. 

Members can also share their experiences directly via the European Committee of the Regions and its COVID-19 Exchange Platform. Please write to covid19@cor.europa.eu. A thanks to all those who have provided input, including First Vice-President Vasco Cordeiro, Governor of the Azores and a range of national associations. The following is a sample of the responses so far.  

Declarația președintelui Comitetului European al Regiunilor, dl Apostolos Tzitzikostas, privind măsurile propuse de Comisia Europeană la 02/04/2020 

The Covid-19 pandemic has substantial repercussions on the European economies. The ECON Commission of the European Committee of the Regions prepares regular economic bulletins on recent research, articles and discussions on the socio-economic impact of the pandemic in Europe and on the different economic response measures planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

Decizia Uniunii Europene de a începe negocierile de aderare cu Macedonia de Nord și Albania este „decizia corectă pentru UE și o oportunitate excelentă pentru Balcanii de Vest”, au declarat liderii Comitetului European al Regiunilor la 25 martie, după ce statele membre ale UE au invitat în mod oficial cele două țări la masa negocierilor. 

The European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions will take part in the worldwide Earth Hour initiative over the last weekend of March. The lights in their buildings will be switched off from 10 p.m. on Friday 27 March to 6 a.m. on Monday 30 March.  

eTranslation, instrumentul de traducere automată al Comisiei Europene este acum disponibil pentru toate întreprinderile mici și mijlocii (IMM) europene. 

Comitetul European al Regiunilor (CoR) a stabilit un plan de acțiune menit să sprijine și să asiste autoritățile locale și regionale, aflate în prima linie a luptei împotriva pandemiei de Coronavirus. Planul în cinci puncte include lansarea unei platforme de comunicare, pentru a-i ajuta pe liderii locali și regionali să își împărtășească nevoile și soluțiile și pentru a consolida sprijinul reciproc între comunitățile locale din întreaga Europă. De asemenea, el va permite membrilor CoR să își exprime opiniile cu privire la acțiunile deja întreprinse de UE, oferind astfel un „bilanț de sănătate” al acestor acțiuni de la fața locului. CoR va furniza în mod regulat informații practice cu privire la măsurile adoptate de UE, cu un accent special pe oportunitățile de finanțare. 

În fiecare zi, în întreaga Europă, mii de lideri locali și regionali se află în prima linie a bătăliei pentru a limita răspândirea virusului și pentru a gestiona impactul lui pe teren. În calitate de președinte al Comitetului European al Regiunilor și de guvernator al regiunii Macedonia Centrală, constat în mod direct profesionalismul, devotamentul și curajul tuturor celor care conduc lupta împotriva COVID - 19. Cu toții ne mobilizăm comunitățile pentru a-i proteja pe cei mai vulnerabili și pentru a ne asigura că economiile noastre continuă să funcționeze într-o măsură cât mai mare. 

​All local and regional leaders are working together with EU and national authorities to fight the #CoronaVirus and help all the citizens of the EU. ​​Here are somes messages from young local leaders around Europe.  

​In this brand new podcast​, powered by Interact, you’ll hear how the Interreg community works with everyone from fisherman to farmers, city planners to entrepreneurs, forging stronger bonds across borders, tackling pressing issues such as climate change and investing in young Europeans. Join us on our journey across this great continent.  

The deadline for submitting applications to become partners of the European Week of Regions and Cities 2020 was extended until 17 April. 

Ca răspuns la epidemia de coronavirus, instituțiile UE, statele membre și autoritățile locale și regionale evaluează zilnic situația și adoptă atât măsuri imediate, cât și propuneri pe termen mediu pentru a contrabalansa efectele crizei. 

Din cauza epidemiei de coronavirus, sesiunea plenară a CoR din 25 și 26 martie a fost amânată pentru o dată ulterioară, la fel ca și toate celelalte reuniuni și activități ale comisiilor și altor organe ale CoR planificate până la 4 mai 2020, inclusiv. 

Following the measures introduced in many EU countries in relation to the Covid-19 epidemic outbreak, the secretariat of the European Entrepreneurial Region secretariat has decided to extend the deadline for applications for the EER 2021 award to 15 April by midnight. 

„ După o evaluare atentă a situației, am decis să amân sesiunea plenară a Comitetului European al Regiunilor, planificată pentru zilele de 25 și 26 martie, pentru a contribui la eforturile menite să prevină și să țină sub control răspândirea pandemiei de Coronavirus. Această măsură se înscrie în seria celor deja puse în aplicare de numeroase autorități locale, regionale, naționale și europene. Decizia a fost deja comunicată tuturor membrilor Comitetului, personalului și celorlalte instituții și parteneri ai UE cu care ne aflăm în strânsă legătură. 

​​In October 2019, the CoR adopted an opinion on the Socioeconomic structural change in Europe's coal regions. As follow up to this work, the ECON secretariat conducted a survey among European coal regions in transition, to gather their feedback on state aid rules, and on the need to better address the challenges they face at local and regional level.  

​Today we celebrate the International Women's Day, in the spirit of United Nations #GenerationEquality campaign, to drive actions that create the gender-equal world we all deserve. Gender inequality isn't only a women's issue, but a societal and economic one – as it is essential for democracy, and for economies and communities to thrive. 

The President of the European Committee of the Regions has called on the EU to set out a 5-year action plan to ensure all regions and cities are supported in achieving climate neutrality. President Apostolos Tzitzikostas said that monitoring, investment and support in the short-term at regional level were necessary to ensure Europe is on track to deliver its Climate Law, just unveiled by the European Commission, which would legally commit the EU to being climate-neutral by 2050. 

Dialogul cu cetățenii a avut loc la Centrul de Cultură Urbană Casino din Cluj-Napoca. Tema sa centrală a fost viitorul program-cadru pentru cercetare și inovare “Orizont Europa”, ce va impulsiona impactul științific, economic și societal al fondurilor europene. Orizont Europa investește în modelarea viitorului prin intermediul cercetării și inovării. Programul poate oferi sprijin pentru transformarea provocărilor în oportunități, îmbunătățind astfel viața cotidiană a europenilor. Dialogul cu ceățenii a oferit un excelent forum pentru discuții în ceea ce privește impactul programului și, în special, a principalelor sale noutăți, cum ar fi Consiliul european pentru inovare sau Misiunile Orizont.  

Comisia NAT a Comitetului European al Regiunilor și-a început noul mandat cu o dezbatere cu Organizația Mondială a Sănătății pe tema noului coronavirus și a impactului său asupra comunităților locale. La ședința din 5 martie, membrii au adoptat, de asemenea, un aviz privind sectorul forestier și au discutat despre asistența medicală transfrontalieră, turismul durabil și politica alimentară. Dezvoltarea rurală, politica agricolă comună (PAC), pescuitul, silvicultura, producția de alimente și sănătatea publică se numără printre principalele subiecte de pe ordinea de zi a Comisiei pentru resurse naturale (NAT) pentru acest nou mandat. 

​Ms. Mariya Gabriel, European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth and Mr. Emil Boc, Mayor of Cluj-Napoca (Romania) and member of the Committee of the Regions, participated in a Citizens’ Dialogue on “Horizon Europe – challenges and perspectives”. 

​​Statement of Apostolos Tzitzikostas, President of the Committee of the regions, following the meeting with David Sassoli, President of the European Parliament. 

On 3 March, two topics marked the agenda of the Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget (COTER) of the European Committee of the Regions. First, the Committee's recommendations on the Just Transition Fund that is to assist carbon-intense regions in their path towards climate-neutrality. Second, the renewal of the Leipzig Charter on Sustainable European Cities, the multi-level governance model that needs to drive – and boost, sustainable urban development for the decades to come. Members of the European Parliament joined the afternoon session to debate on how to decarbonise the transport sector as a key factor to reach the objectives of the European Green Deal. 

The deadline to apply online to become a partner of the #EURegionsWeek 2020 is 27 March. 

Criza migrației – pe ordinea de zi a sesiunii plenare din martie a Comitetului European al Regiunilor Declarația președintelui Comitetului European al Regiunilor, dl Apostolos Tzitzikostas 

Ministrul-președinte al landului Renania de Nord-Westfalia, dl Armin Laschet, a fost gazda unei întâlniri cu președintele nou ales al Comitetului European al Regiunilor, dl Apostolos Tzitzikostas, desfășurată marți, 3 martie, la Düsseldorf, la sediul Cancelariei landului. Cei doi au discutat despre provocările cu care se confruntă Europa la ora actuală, inclusiv despre situația gravă de la frontiera dintre Grecia și Turcia, precum și despre epidemia de coronavirus. 

La 2 martie, comisarul pentru comerț, dl Phil Hogan, s - a alăturat membrilor Comisiei pentru politica economică (ECON) a Comitetului European al Regiunilor (CoR) pentru a discuta oportunitățile și obstacolele din calea punerii în aplicare a acordurilor de liber schimb (ALS) ale UE la nivel local și regional. În plus, membrii Comisiei ECON au adoptat recomandări privind punerea în aplicare a acordurilor de liber schimb, a instrumentului bugetar pentru convergență și competitivitate și a pachetului privind serviciile.