Alianța europeană a cetățenilor transfrontalieri 

Alianța europeană a cetățenilor transfrontalieri a fost inaugurată în 2020. Este o inițiativă care vizează o viață mai bună pentru cetățenii europeni care trăiesc în regiunile de frontieră ale UE.

Alianța europeană a cetățenilor transfrontalieri cuprinde mai multe părți interesate:​

  • Comitetul European al Regiunilor
  • Asociația regiunilor frontaliere europene (ARFE)
  • Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT)
  • Serviciul central european pentru inițiative transfrontaliere (CESCI)

Cuprins

Regiunile frontaliere din UE​

Regiunile de frontieră interne reprezintă 40 % din teritoriul UE, 30 % din populația sa (150 milioane de persoane) și aproape 2 milioane de navetiști transfrontalieri. Instituirea pieței unice și a spațiului Schengen a dus la crearea a nenumărate noi oportunități în regiunile de frontieră, iar, în multe cazuri, aceste regiuni au încetat să mai fie periferii și s-au transformat în zone de creștere economică.

Dificultățile cu care se confruntă regiunile de frontieră

Nenumărate obstacole persistă însă. Cetățenii care locuiesc în regiunile de frontieră se confruntă în continuare cu dificultăți în viața de zi cu zi, atât în ceea ce privește găsirea unui loc de muncă, accesul la asistență medicală, naveta zilnică, cât și depășirea problemelor administrative. La rândul lor, întreprinderile se confruntă cu dificultăți care le împiedică creșterea economică, iar autoritățile locale și regionale (ALR) continuă să se confrunte cu provocări în ce privește consolidarea cooperării transfrontaliere, de exemplu în domeniul serviciilor publice transfrontaliere.

Aceste provocări au devenit evidente în timpul crizei generate de pandemia de COVID-19, când, după decenii de liberă circulație, frontierele au fost închise peste noapte, ceea ce a pus în mare dificultate cetățenii și întreprinderile din regiunile de frontieră și a generat consecințe negative profunde în plan economic și social. Prin urmare, este esențial ca aceste obstacole să fie depășite pentru a se valorifica oportunitățile pe care le oferă frontierele deschise cetățenilor și întreprinderilor și să se adopte măsurile necesare pentru a realiza și a menține această evoluție chiar și în situație de criză.

O cooperare consolidată

Pe de altă parte, ar trebui remarcat faptul că criza a dat naștere unor forme diverse de cooperare și a pus în evidență interdependențele și solidaritatea existente la nivel transfrontalier, care, în prezent, trebuie organizate și consolidate prin politici publice la nivel european și național, ținându-se seama pe deplin de particularitățile regiunilor transfrontaliere.

​Declarație și rezoluție privind cooperarea transfrontalieră​

​În partea dreaptă puteți citi declarația Alianței europene a cetățenilor din regiunile transfrontaliere pe tema „Regiunile transfrontaliere în inima Europei de mâine", care a dus la adoptarea rezoluției pe tema „O viziune pentru Europa: Viitorul cooperării transfrontaliere", la 1 iulie 2021 de către Adunarea plenară a CoR.

Această rezoluție este rezultatul a numeroase discuții, consultări cu părțile interesate și consultări publice care au avut loc în perioada iulie 2020 – iulie 2021 și prezintă propuneri concrete ale Alianței și ale CoR în perspectiva Conferinței privind viitorul Europei.


Documente

  • Declaration

    Limbi disponibile (24)
    1. български(303.59 KB-PDF)Descărcare
    2. hrvatski(297.36 KB-PDF)Descărcare
    3. Čeština(307.59 KB-PDF)Descărcare
    4. dansk(19.96 KB-PDF)Descărcare
    5. Nederlands(111.67 KB-PDF)Descărcare
    6. English(18.68 KB-PDF)Descărcare
    7. eesti(100.88 KB-PDF)Descărcare
    8. suomi(19.09 KB-PDF)Descărcare
    9. français(301.52 KB-PDF)Descărcare
    10. Deutsch(110.58 KB-PDF)Descărcare
    11. ελληνικά(288.63 KB-PDF)Descărcare
    12. magyar(299.6 KB-PDF)Descărcare
    13. italiano(20.42 KB-PDF)Descărcare
    14. latviešu(298.18 KB-PDF)Descărcare
    15. lietuvių(299.88 KB-PDF)Descărcare
    16. Malti(310.03 KB-PDF)Descărcare
    17. polski(308.73 KB-PDF)Descărcare
    18. português(20.59 KB-PDF)Descărcare
    19. SR(293.64 KB-PDF)Descărcare
    20. slovenčina(310.85 KB-PDF)Descărcare
    21. slovenščina(288.3 KB-PDF)Descărcare
    22. español(19.42 KB-PDF)Descărcare
    23. svenska(19.13 KB-PDF)Descărcare
    24. Ukranian | український(304.46 KB-PDF)Descărcare
    Căutați o altă limbă care nu se află pe listă?  Aflați de ce.
  • Rezoluție pe tema O viziune pentru Europa: viitorul cooperării transfrontaliere

    Limbi disponibile (22)
    1. български(106.03 KB-DOCX)Descărcare
      Резолюция относно визия за Европа: бъдещето на трансграничното сътрудничество
    2. hrvatski(116.8 KB-DOCX)Descărcare
      Rezolucija Vizija za Europu: Budućnost prekogranične suradnje
    3. Čeština(127.85 KB-DOCX)Descărcare
      Usnensení - Vize pro Evropu: Budoucnost přeshraniční spolupráce
    4. dansk(127.34 KB-DOCX)Descărcare
      Resolution om en vision for Europa: fremtiden for det grænseoverskridende samarbejde
    5. Nederlands(123.63 KB-DOCX)Descărcare
      Resolutie over een visie voor Europa: de toekomst van grensoverschrijdende samenwerking
    6. English(131.55 KB-DOCX)Descărcare
      Resolution on a vision for Europe: future of Cross-Border Cooperation
    7. eesti(118.51 KB-DOCX)Descărcare
      Visioon Euroopast: piiriülese koostöö tulevik
    8. suomi(122.01 KB-DOCX)Descărcare
      Päätöslauselma aiheesta "Visio Euroopasta: rajatylittävän yhteistyön tulevaisuus"
    9. français(95.28 KB-DOCX)Descărcare
      Résolution sur le thème Une vision pour lEurope: lavenir de la coopération transfrontalière
    10. Deutsch(122.03 KB-DOCX)Descărcare
      Eine Vision für Europa: Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
    11. ελληνικά(133.48 KB-DOCX)Descărcare
      Ψήφισμα με θέμα: Όραμα για την Ευρώπη: το μέλλον της διασυνοριακής συνεργασίας
    12. magyar(125.53 KB-DOCX)Descărcare
      Állásfoglalás: Európa jövőképe: A határon átnyúló együttműködés jövője
    13. italiano(123.66 KB-DOCX)Descărcare
      Risoluzione - Una visione per l'Europa: il futuro della cooperazione transfrontaliera
    14. latviešu(122.08 KB-DOCX)Descărcare
      Rezolūcija Eiropas redzējums: pārrobežu sadarbības nākotne
    15. lietuvių(125.45 KB-DOCX)Descărcare
      Rezoliucija dėl Europos vizijos. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo ateitis
    16. Malti(128.19 KB-DOCX)Descărcare
      Riżoluzzjoni dwar viżjoni għall-Ewropa: il-futur tal-kooperazzjoni transfruntiera
    17. polski(125.98 KB-DOCX)Descărcare
      REZOLUCJA - Wizja dla Europy: przyszłość współpracy transgranicznej
    18. português(121.13 KB-DOCX)Descărcare
      Resolução Uma visão para a Europa: futuro da cooperação transfronteiriça
    19. slovenčina(119.64 KB-DOCX)Descărcare
      Uznesenie na tému Vízia pre Európu: budúcnosť cezhraničnej spolupráce
    20. slovenščina(114.23 KB-DOCX)Descărcare
      Resolucija - Vizija za Evropo: prihodnost čezmejnega sodelovanja
    21. español(123.22 KB-DOCX)Descărcare
      Resolución sobre Una visión para Europa: el futuro de la cooperación transfronteriza
    22. svenska(119.13 KB-DOCX)Descărcare
      Resolution - En vision för Europa: framtiden för det gränsöverskridande samarbetet
    Căutați o altă limbă care nu se află pe listă?  Aflați de ce.
Partajează:
Back to top