Kliknij tutaj, aby uzyskać automatyczne tłumaczenie poniższego tekstu.
Lokalni przywódcy z Ukrainy i krajów UE wspólnie chcą zaoferować kolonie letnie dla tysięcy dzieci  

Witalij Kliczko, przewodniczący Stowarzyszenia Miast Ukrainy i burmistrz Kijowa, zainaugurował z przewodniczącym Europejskiego Komitetu Regionów Apostolosem Tzitzikostasem szeroko zakrojoną inicjatywę zorganizowania w europejskich miastach i wsiach kolonii letnich dla ukraińskich dzieci.

Burmistrzowie i przywódcy regionalni z UE wraz z kolegami z Ukrainy starają się zorganizować transfer i pobyt dzieci z gmin i regionów Ukrainy, które najbardziej ucierpiały podczas wojny. Inicjatywę przedstawiono na sesji plenarnej Europejskiego Komitetu Regionów (KR-u), który jest zgromadzeniem władz lokalnych i regionalnych UE.

Projekt skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku szkolnym (od 6 do 17 lat) oraz do towarzyszących im opiekunów (jedna osoba dorosła na dziesięcioro dzieci), którzy będą mogli spędzić czas z rówieśnikami i skorzystać ze specjalistycznego wsparcia psychologicznego, aby wyciszyć emocje i oderwać się od traumatycznych realiów.

Jesteśmy wdzięczni naszym europejskim przyjaciołom za chęć ugoszczenia ukraińskich dzieci dotkniętych wojną. Dzięki przeżyciom i emocjom, których doświadczą podczas kolonii letnich w krajach UE, poczują, że Ukraina jest częścią Europy, że Europa czeka na nas, a my, Ukraińcy, jesteśmy w Europie mile widziani – powiedział Witalij Kliczko.

Dla nas ten projekt jest konkretnym i zasadniczym priorytetem.Członkowie KR-u z całej Unii zadeklarowali już, że są gotowi przyjąć dzieci i chcą propagować tę inicjatywę wśród wszystkich władz lokalnych i regionalnych UE razem z najważniejszymi stowarzyszeniami terytorialnymi – powiedział Apolostolos Tzitzikostas.

Wobec ogromu tragedii, której jesteśmy świadkami, musimy nie tylko skupiać się na naszych codziennych zadaniach, ale też podejmować dodatkowe wysiłki. Dlatego w pełni popieram propozycję organizowania wspólnie ze Stowarzyszeniem Miast Ukrainy programów obozów i kolonii letnich dla dzieci. Z radością potwierdzam, że Rzym przyłącza się do programu i zadba o młodych gości – zapowiedział burmistrz Rzymu Roberto Gualtieri, który uczestniczył w debacie plenarnej KR-u.

Ogólnym celem jest zapewnienie miejsca, w którym dzieci, młodzież i ich opiekunowie będą mogli czuć się bezpiecznie i odnaleźć normalność dzięki codziennemu rytmowi i regularnym zajęciom. Taka aktywność pozwala odzyskać wiarę na przyszłość. Zabawy na świeżym powietrzu, sport i rehabilitacja przyczynią się do poprawy zdrowia fizycznego i psychicznego. Zajęcia tematyczne wzbogacą wiedzę młodych Ukrainek i Ukraińców i dadzą doświadczenie komunikacji w języku obcym. Będzie także zapewnione profesjonalne wsparcie psychologiczne w języku ojczystym dzieci.

Kolonie będą trwały od czterech do pięciu tygodni lub dłużej, według możliwości organizatorów na miejscu. Koszty pobytu dzieci, w tym koszty podróży i zajęć w trakcie kolonii, zostaną pokryte przez lokalny lub regionalny organ przyjmujący, przy ewentualnym udziale partnerów prywatnych na miejscu.

Stowarzyszenie Miast Ukrainy, w ścisłej współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i europejskimi samorządami przyjmującymi, zajmie się procedurami administracyjnymi niezbędnymi do podróży oraz pobytu w ośrodkach kolonijnych.

Stowarzyszenie zbiera obecnie informacje o potrzebach każdej gminy w Ukrainie oraz, przy wsparciu Europejskiego Komitetu Regionów, oferty od partnerów europejskich.

Komitet wezwał instytucje UE do uproszczenia dostępu do finansowania unijnego dla regionów i miast zmagających się z kryzysem uchodźczym. Ponadto apeluje, by istniejące programy unijne, zwłaszcza środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego przeznaczyć na wsparcie tych samorządów, które w ramach tej konkretnej inicjatywy chcą zapewnić wypoczynek dzieciom z Ukrainy.

Zainteresowane władze lokalne i regionalne mogą skontaktować się z centrum informacyjnym KR-u Pomoc dla Ukrainy pod adresem mailowym: SupportUkraine@cor.europa.eu

Kontakty z prasą:

Andrew Gardner – Europejski Komitet Regionów

andrew.gardner@cor.europa.eu

+32 473 843 981

Tetiana Kucenko – Stowarzyszenie Miast Ukrainy

t.kutsenko@auc.org.ua,

+38 0671619085

Julija Bandura – Stowarzyszenie Miast Ukrainy

y.bandura@auc.org.ua

+38 0979260479

Udostępnij :
 
Powiązane informacje

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/INTEGRATION-OF-MIGRANTS.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-SUMMER-CAMPS.ASPX

Integration of migrants can significantly improve social cohesion at the local level, but legal routes to Europe are vital to avoid further tragedies
Integration of migrants can significantly improve social cohesion at the local level, but legal routes to Europe are vital to avoid further tragedies
30.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/RECONSTRUCTION-OF-UKRAINE.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-SUMMER-CAMPS.ASPX

EU cities and regions' involvement in reconstruction of Ukraine praised
EU cities and regions' involvement in reconstruction of Ukraine praised
17.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/EASTERN-PARTNERSHIP.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-SUMMER-CAMPS.ASPX

Obecnie potrzebne jest bardziej otwarte, elastyczne i dostosowane do lokalnych potrzeb Partnerstwo Wschodnie
Obecnie potrzebne jest bardziej otwarte, elastyczne i dostosowane do lokalnych potrzeb Partnerstwo Wschodnie
16.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/CP30-THE-DANGER-OF-A-TALENT-TRAP.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-SUMMER-CAMPS.ASPX

EU's regions: the danger of a talent trap
EU's regions: the danger of a talent trap
13.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-CITIES-REGIONS-VANGUARD-OF-DEVELOPMENT.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/UKRAINE-SUMMER-CAMPS.ASPX

Ukraine's cities and regions can be a "vanguard of development"
Ukraine's cities and regions can be a "vanguard of development"
04.03.2023