Kliknij tutaj, aby uzyskać automatyczne tłumaczenie poniższego tekstu.
Miasta i regiony apelują o przyjęcie budżetu UE i planu odbudowy  

Prezydent Warszawy i burmistrz Budapesztu apelują o pełne poszanowanie praworządności i przezwyciężenie weta

W czasie drugiej fali koronawirusa miasta i regiony reprezentowane w Europejskim Komitecie Regionów (KR - ze) popierają wysiłki prezydencji niemieckiej i podkreślają pilną potrzebę osiągnięcia porozumienia w sprawie następnego długoterminowego budżetu UE i Funduszu Odbudowy. Fundusze te mają zasadnicze znaczenie dla władz lokalnych i regionalnych, jeśli chodzi o wdrażanie środków przeciwdziałających skutkom pandemii COVID-19 oraz przyspieszenie trwałej odbudowy.

We wtorek, 10 listopada, negocjatorzy ds. budżetu z Parlamentu Europejskiego i prezydencja Rady osiągnęli porozumienie w sprawie budżetu UE na lata 2021–2017 oraz Funduszu Odbudowy. Z powodu sporu dotyczącego powiązania funduszy UE z poszanowaniem praworządności Węgry i Polska blokują kompromis, który musi jeszcze zostać formalnie zatwierdzony przez Radę i zgromadzenie plenarne PE. Miasta i regiony są głęboko zaniepokojone, że weto spowolni wdrażanie nowego długoterminowego budżetu UE o wartości 1,8 bln oraz pakietu na rzecz odbudowy po pandemii, które są pilnie potrzebne, aby zaradzić jej negatywnemu wpływowi na europejskie miasta i regiony.

Mierzymy się z poważnymi konsekwencjami drugiej fali. Po pierwszej blokadzie ludzie i przedsiębiorstwa z ledwością utrzymali się na powierzchni, a teraz coraz większa liczba zachorowań bardzo odbije się na naszych społeczeństwach i gospodarkach. Konieczne jest bezzwłoczne przyjęcie budżetu i planów odbudowy UE – zgodnie z kompromisem popieranym przez prezydencję niemiecką – wraz z mechanizmem praworządności uzgodnionym z Parlamentem Europejskim, który zapewnia odpowiednią ochronę beneficjentom końcowym. Miasta i regiony znajdują się na pierwszej linii zmagań z pandemią i odbudowy i potrzebują środków UE na niezbędne inwestycje od stycznia 2021 r. – powiedział Apostolos Tzitzikostas , przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów.

Od lat wiadomo, że w przypadku naruszenia podstawowych zasad praworządności rząd Prawa i Sprawiedliwości będzie musiał stawić czoła konsekwencjom. Dokładnie tak się teraz dzieje – stwierdził Rafał Trzaskowski (EPL/PL), członek KR-u i prezydent Warszawy. Zawetowanie budżetu, którego największym beneficjentem ma być Polska, jest po prostu strzeleniem sobie w stopę. Jest to całkowicie niezrozumiałe – spuentował.

Odbudowa Europy stała się zakładnikiem Viktora Orbána na Węgrzech i konserwatywnego rządu krajowego w Polsce. Nie myślą o milionach ludzi, którzy stracili pracę, o groźbie kryzysu gospodarczego i o pilnej potrzebie pokonania zagrożenia klimatycznego. Mają świadomość, że naruszają praworządność w swoich krajach, gdyż w przeciwnym razie nie obawialiby się zatwierdzenia mechanizmu praworządności. Unia Europejska opiera się na podstawowych wartościach i praworządności, które nie podlegają negocjacjom. Polityka spójności nie jest czekiem in blanco – powiedziała Isabelle Boudineau (PES/FR) , przewodnicząca Komisji COTER w Europejskim Komitecie Regionów i wiceprzewodnicząca Nowej Akwitanii odpowiedzialna za sprawy europejskie i międzynarodowe.

Unia Europejska nie powinna finansować skorumpowanych rządów ani też nie powinna być do tego zmuszona: miasta i obszary metropolitalne mają bliższy kontakt z obywatelami i są lepiej przygotowane do odpowiedzialnego wydatkowania środków i wydajnego inwestowania w bardziej ekologiczną, zdrowszą i odporniejszą przyszłość – stwierdził Gergely Karácsony , burmistrz Budapesztu.

Sprawozdawca KR-u w sprawie wieloletnich ram finansowych Nikola Dobroslavić (HR/EPL) dodał: Ogromne znaczenie ma szybkie przyjęcie nowych WRF i pakietu na rzecz odbudowy przed rozpoczęciem nowego okresu finansowania 2021–2027, tak aby miasta i regiony mogły realizować konkretne projekty. Europa nie podniesie się z kryzysu bez aktywnej roli miast i regionów.

Kontakt:

pressecdr@cor.europa.eu