Kliknij tutaj, aby uzyskać automatyczne tłumaczenie poniższego tekstu.
W dniu 9 maja przywódcy lokalni i regionalni będą dyskutować z obywatelkami i obywatelami o tym, jak zapewnić udział regionów, miast i wsi z całej UE w Konferencji w sprawie przyszłości Europy  

Dialog lokalny w Strasburgu organizowany jest przez Europejski Komitet Regionów wraz z francuskim ministerstwem ds. spójności terytorialnej, miastem Strasburg, Stowarzyszeniem Regionów Francji, Zgromadzeniem Departamentów Francji oraz Stowarzyszeniem Merów Francji.

W wydarzeniu tym wezmą udział m.in. komisarz Dubravka Šuica oraz portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich Ana Zacarias.

Z okazji zaplanowanej na 9 maja w Strasburgu inauguracji Konferencji w sprawie przyszłości Europy Europejski Komitet Regionów wraz z rządem Francji i głównymi francuskimi stowarzyszeniami terytorialnymi organizuje dialog lokalny, w ramach którego głos zabiorą wybrani przedstawiciele władz lokalnych i regionalnych z całej Europy oraz obywatele europejscy. Debata odbędzie się bezpośrednio przed oficjalnym rozpoczęciem konferencji, aby podkreślić jej wymiar terytorialny i zagwarantować, że będzie ona skierowana do mieszkańców regionów, miast i wsi w całej Europie. Uczestnicy będą dyskutować o tym, jak najlepiej zaangażować w konferencję lokalnych polityków i społeczności oraz jak zapewnić większą rolę władz lokalnych i regionalnych w Europie jutra.

Wydarzenie organizowane jest wspólnie z francuskim Ministerstwem ds. Spójności Terytorialnej oraz Relacji ze Wspólnotami Terytorialnym, miastem i europejskim obszarem metropolitalnym Strasburg, Stowarzyszeniem Regionów Francji, Zgromadzeniem Departamentów Francji oraz Stowarzyszeniem Merów Francji. W tym lokalnym wydarzeniu wezmą udział m.in. Apostolos Tzitzikostas, przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, Dubravka Šuica, wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej odpowiedzialna za demokrację i demografię oraz Ana Paula Zacarias, portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich. W debacie wezmą również udział przedstawiciele czołowych stowarzyszeń i ruchów z UE.

Szczegółowy program wydarzenia jest dostępny w internecie i poniżej.

Informacje praktyczne:

Data i godzina wydarzenia: niedziela, 9 maja, godz. 11.00-13.00

Miejsce: Ratusz w Strasburgu, Grand Salon i online (platforma Zoom)

Platformy transmisji internetowej: strona internetowa KR-u

strona KR-u na Facebooku

Tłumaczenie ustne w językach: FR, EN, DE, IT, ES, PL

Wydarzenie wymienione na wielojęzycznej platformie internetowej konferencji .

Pełen program:

Konferencja w sprawie przyszłości Europy: okazja do wspólnego budowania „europejskiego domu demokracji” na fundamencie regionów, miast i wsi

Moderatorka: Rebecca Donauer, dziennikarka, ARTE

Wprowadzenie: (godz. 11.00-11.15)

Hymn europejski

Wprowadzenie: Jeanne Barseghian , mer Strasburga i pierwsza wiceprzewodnicząca europejskiego obszaru metropolitalnego Strasburg, oraz André Viola , przewodniczący delegacji francuskiej w Europejskim Komitecie Regionów, członek rady departamentu Aude

Panel 1: Zaangażowanie w dialog lokalny z obywatelami na rzecz bardziej odpornej Europy (godz. 11.15-12.00)

Nagrane wcześniej filmy wideo, na których obywatelki i obywatele reprezentujący społeczeństwo obywatelskie, środowiska akademickie, gospodarcze lub kulturalne udzielają odpowiedzi na pytanie: Czym jest Konferencja w  sprawie przyszłości Europy? Jakie jest miejsce obywateli w UE? Przyszłość Europy w trzech słowach?

Debata z udziałem prelegentów:

Apostolos Tzitzikostas , przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, gubernator regionu Macedonia Środkowa, Grecja

Dubravka Šuica , wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej, komisarz do spraw demokracji i demografii

Ana Paula Zacarias , portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich

Wkład przyszłej prezydencji francuskiej:

Joël Giraud , sekretarz stanu ds. wsi w Ministerstwie Spójności Terytorialnej oraz Relacji ze Wspólnotami Terytorialnymi

Renaud Muselier , przewodniczący Stowarzyszenia Regionów Francji, przewodniczący regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże

Frédéric Bierry , przewodniczący Europejskiej Wspólnoty Alzacji

François Baroin , przewodniczący Stowarzyszenia Merów Francji, mer Troyes Wkład stowarzyszenia europejskiego:

Wkład Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR)

Stefano Bonaccini , przewodniczący Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR), przewodniczący regionu Emilia Romania

Panel 2: Wzmocnienie legitymacji demokratycznej: konferencja dla obywateli i z obywatelami– wkład

Europejskiego Komitetu Regionów (godz. 12.00–12.50)

Nagrane wcześniej filmy wideo przedstawiające obywatelki i obywateli reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, środowiska akademickie, gospodarcze lub kulturalne, którzy mówią o tym, jak widzą przyszłość Europy.

Debata z udziałem prelegentów:

Wkład stowarzyszeń młodzieżowych:

Eva Maydell , przewodnicząca Międzynarodowego Ruchu Europejskiego, posłanka do PE

Silja Markkula , przewodnicząca Europejskiego Forum Młodzieży;

Wkład członków KR-u:

Olgierd Geblewicz , przewodniczący Grupy EPL w Europejskim Komitecie Regionów i marszałek województwa zachodniopomorskiego

Christophe Rouillon , przewodniczący Grupy PES w Europejskim Komitecie Regionów, mer Coulaines, François Decoster , przewodniczący Grupy Renew Europe w Europejskim Komitecie Regionów, mer Saint-Omer

Władysław Ortyl , przewodniczący Grupy EKR w Europejskim Komitecie Regionów, marszałek województwa podkarpackiego

Kieran McCarthy , przewodniczący Grupy EA w Europejskim Komitecie Regionów, członek Rady Miasta Cork, Satu Haapanen , współprzewodnicząca Grupy Zielonych w Europejskim Komitecie Regionów, członkini Rady Miasta Oulu

Uwagi końcowe Vasco Alves Cordeiro , pierwszy wiceprzewodniczący KR-u i poseł do parlamentu regionalnego Azorów

Kontakt:

Marie-Pierre Jouglain

mariepierre.jouglain@cor.europa.eu

tel. kom.: +32 473 52 41 15