Kliknij tutaj, aby uzyskać automatyczne tłumaczenie poniższego tekstu.
W dniu 9 maja przywódcy lokalni i regionalni będą dyskutować z obywatelkami i obywatelami o tym, jak zapewnić udział regionów, miast i wsi z całej UE w Konferencji w sprawie przyszłości Europy  

Dialog lokalny w Strasburgu organizowany jest przez Europejski Komitet Regionów wraz z francuskim ministerstwem ds. spójności terytorialnej, miastem Strasburg, Stowarzyszeniem Regionów Francji, Zgromadzeniem Departamentów Francji oraz Stowarzyszeniem Merów Francji.

W wydarzeniu tym wezmą udział m.in. komisarz Dubravka Šuica oraz portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich Ana Zacarias.

Z okazji zaplanowanej na 9 maja w Strasburgu inauguracji Konferencji w sprawie przyszłości Europy Europejski Komitet Regionów wraz z rządem Francji i głównymi francuskimi stowarzyszeniami terytorialnymi organizuje dialog lokalny, w ramach którego głos zabiorą wybrani przedstawiciele władz lokalnych i regionalnych z całej Europy oraz obywatele europejscy. Debata odbędzie się bezpośrednio przed oficjalnym rozpoczęciem konferencji, aby podkreślić jej wymiar terytorialny i zagwarantować, że będzie ona skierowana do mieszkańców regionów, miast i wsi w całej Europie. Uczestnicy będą dyskutować o tym, jak najlepiej zaangażować w konferencję lokalnych polityków i społeczności oraz jak zapewnić większą rolę władz lokalnych i regionalnych w Europie jutra.

Wydarzenie organizowane jest wspólnie z francuskim Ministerstwem ds. Spójności Terytorialnej oraz Relacji ze Wspólnotami Terytorialnym, miastem i europejskim obszarem metropolitalnym Strasburg, Stowarzyszeniem Regionów Francji, Zgromadzeniem Departamentów Francji oraz Stowarzyszeniem Merów Francji. W tym lokalnym wydarzeniu wezmą udział m.in. Apostolos Tzitzikostas, przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, Dubravka Šuica, wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej odpowiedzialna za demokrację i demografię oraz Ana Paula Zacarias, portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich. W debacie wezmą również udział przedstawiciele czołowych stowarzyszeń i ruchów z UE.

Szczegółowy program wydarzenia jest dostępny w internecie i poniżej.

Informacje praktyczne:

Data i godzina wydarzenia: niedziela, 9 maja, godz. 11.00-13.00

Miejsce: Ratusz w Strasburgu, Grand Salon i online (platforma Zoom)

Platformy transmisji internetowej: strona internetowa KR-u

strona KR-u na Facebooku

Tłumaczenie ustne w językach: FR, EN, DE, IT, ES, PL

Wydarzenie wymienione na wielojęzycznej platformie internetowej konferencji .

Pełen program:

Konferencja w sprawie przyszłości Europy: okazja do wspólnego budowania „europejskiego domu demokracji” na fundamencie regionów, miast i wsi

Moderatorka: Rebecca Donauer, dziennikarka, ARTE

Wprowadzenie: (godz. 11.00-11.15)

Hymn europejski

Wprowadzenie: Jeanne Barseghian , mer Strasburga i pierwsza wiceprzewodnicząca europejskiego obszaru metropolitalnego Strasburg, oraz André Viola , przewodniczący delegacji francuskiej w Europejskim Komitecie Regionów, członek rady departamentu Aude

Panel 1: Zaangażowanie w dialog lokalny z obywatelami na rzecz bardziej odpornej Europy (godz. 11.15-12.00)

Nagrane wcześniej filmy wideo, na których obywatelki i obywatele reprezentujący społeczeństwo obywatelskie, środowiska akademickie, gospodarcze lub kulturalne udzielają odpowiedzi na pytanie: Czym jest Konferencja w  sprawie przyszłości Europy? Jakie jest miejsce obywateli w UE? Przyszłość Europy w trzech słowach?

Debata z udziałem prelegentów:

Apostolos Tzitzikostas , przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, gubernator regionu Macedonia Środkowa, Grecja

Dubravka Šuica , wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej, komisarz do spraw demokracji i demografii

Ana Paula Zacarias , portugalska sekretarz stanu do spraw europejskich

Wkład przyszłej prezydencji francuskiej:

Joël Giraud , sekretarz stanu ds. wsi w Ministerstwie Spójności Terytorialnej oraz Relacji ze Wspólnotami Terytorialnymi

Renaud Muselier , przewodniczący Stowarzyszenia Regionów Francji, przewodniczący regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże

Frédéric Bierry , przewodniczący Europejskiej Wspólnoty Alzacji

François Baroin , przewodniczący Stowarzyszenia Merów Francji, mer Troyes Wkład stowarzyszenia europejskiego:

Wkład Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR)

Stefano Bonaccini , przewodniczący Rady Gmin i Regionów Europy (CEMR), przewodniczący regionu Emilia Romania

Panel 2: Wzmocnienie legitymacji demokratycznej: konferencja dla obywateli i z obywatelami– wkład

Europejskiego Komitetu Regionów (godz. 12.00–12.50)

Nagrane wcześniej filmy wideo przedstawiające obywatelki i obywateli reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, środowiska akademickie, gospodarcze lub kulturalne, którzy mówią o tym, jak widzą przyszłość Europy.

Debata z udziałem prelegentów:

Wkład stowarzyszeń młodzieżowych:

Eva Maydell , przewodnicząca Międzynarodowego Ruchu Europejskiego, posłanka do PE

Silja Markkula , przewodnicząca Europejskiego Forum Młodzieży;

Wkład członków KR-u:

Olgierd Geblewicz , przewodniczący Grupy EPL w Europejskim Komitecie Regionów i marszałek województwa zachodniopomorskiego

Christophe Rouillon , przewodniczący Grupy PES w Europejskim Komitecie Regionów, mer Coulaines, François Decoster , przewodniczący Grupy Renew Europe w Europejskim Komitecie Regionów, mer Saint-Omer

Władysław Ortyl , przewodniczący Grupy EKR w Europejskim Komitecie Regionów, marszałek województwa podkarpackiego

Kieran McCarthy , przewodniczący Grupy EA w Europejskim Komitecie Regionów, członek Rady Miasta Cork, Satu Haapanen , współprzewodnicząca Grupy Zielonych w Europejskim Komitecie Regionów, członkini Rady Miasta Oulu

Uwagi końcowe Vasco Alves Cordeiro , pierwszy wiceprzewodniczący KR-u i poseł do parlamentu regionalnego Azorów

Kontakt:

Marie-Pierre Jouglain

mariepierre.jouglain@cor.europa.eu

tel. kom.: +32 473 52 41 15

Udostępnij :
 
Powiązane informacje

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/HL42---TIMISOARA-CONFERENCE.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-EVENT-COFOE-9-MAY-2021.ASPX

Legacy of the Conference of the Future of Europe rests on 'implementation'
Legacy of the Conference of the Future of Europe rests on 'implementation'
22.09.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/CIVEX-TIMISOARA.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-EVENT-COFOE-9-MAY-2021.ASPX

Ukraine and local democracy: a call for EU support and resilience
Ukraine and local democracy: a call for EU support and resilience
19.09.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/PRESIDENT-CORDEIRO-PRESIDENT-VON-DER-LEYEN.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-EVENT-COFOE-9-MAY-2021.ASPX

President Cordeiro discusses with President von der Leyen EU's top priorities to strengthen cooperation and voice the needs of regions and cities
President Cordeiro discusses with President von der Leyen EU's top priorities to strengthen cooperation and voice the needs of regions and cities
05.07.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-REGIONAL-AND-EUROPEAN-LAWMAKERS-FORM-A-UNITED-FRONT-IN-COMBATING-DISINFORMATION.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-EVENT-COFOE-9-MAY-2021.ASPX

Prawodawcy lokalni, regionalni i europejscy tworzą wspólny front w walce z dezinformacją w terenie i wzywają do zwiększenia środków finansowych na obronę demokracji.
Prawodawcy lokalni, regionalni i europejscy tworzą wspólny front w walce z dezinformacją w terenie i wzywają do zwiększenia środków finansowych na obronę demokracji.
05.07.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/PATRICK-MOLINOZ-ELECTED-CHAIR-OF-CIVEX.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/PL/NEWS/PAGES/LOCAL-EVENT-COFOE-9-MAY-2021.ASPX

Patrick Molinoz, vice-president of Bourgogne-Franche-Comté, elected to chair of CIVEX
Patrick Molinoz, vice-president of Bourgogne-Franche-Comté, elected to chair of CIVEX
21.06.2023