Kliknij tutaj, aby uzyskać automatyczne tłumaczenie poniższego tekstu.
UE nie może pozostawić bułgarskich i greckich regionów i wysp w osamotnieniu ‎ na pierwszej linii frontu nowego kryzysu migracyjnego – ‎ ostrzega przewodniczący KR-u Apostolos Tzitzikostas  
​Kryzys migracyjny w porządku dziennym marcowej sesji plenarnej ‎ Europejskiego Komitetu Regionów

Oświadczenie przewodniczącego Europejskiego Komitetu Regionów Apostolosa Tzitzikostasa:

Dziesiątki tysięcy migrantów i uchodźców, którym pozwolono opuścić Turcję, docierają do Europy przez europejskie granice Grecji i Bułgarii.

Chociaż zrozumiałe są aspekty humanitarne sytuacji, w której tysiące ludzi opuszczają swoje domy, uciekając przed wojną i prześladowaniami, UE nie może pozostawić bułgarskich i greckich regionów i wysp w osamotnieniu na pierwszej linii frontu nowego kryzysu migracyjnego.

Zamieszkujący je obywatele UE, którzy w ciągu ostatnich lat odczuli już dotkliwie skutki kryzysu gospodarczego i społecznego, nie mogą czuć się osamotnieni i porzuceni wtedy, gdy najbardziej potrzebują europejskiej solidarności.

Ta nowa fala migracji nie jest wewnętrznym problemem greckim czy bułgarskim. To sprawa UE dotycząca wszystkich obywateli europejskich ze wszystkich państw członkowskich oraz wszystkich regionów i miast w Europie.

Europa musi wyciągnąć wnioski z błędów popełnionych w przeszłości i działać w sposób skoordynowany, szybki i konkretny, aby zmniejszyć obciążenia spoczywające na społecznościach lokalnych.

Z zadowoleniem przyjmuję aktywną rolę UE w działaniach dotyczących zewnętrznych granic Unii. Przewodniczący Parlamentu Europejskiego David Sassoli, przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel i przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen wraz z greckim premierem Kyriakosem Mitsotakisem odwiedzają dziś region Ewros, co jest ważnym znakiem solidarności. Nadszedł czas działania i konkretnych środków.

W związku z tym zwracam się do instytucji UE i państw członkowskich o podjęcie działań w sześciu głównych obszarach priorytetowych:

1) Wzywam Komisję Europejską do wysłania większej liczby pracowników Frontexu i Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu do wszystkich regionów i na wszystkie wyspy, które znajdują się na pierwszej linii. Unijni funkcjonariusze straży granicznej, pracownicy i eksperci muszą odciążyć władze krajowe i regionalne.

2) Zwracam się do instytucji UE i państw członkowskich o udzielenie celowej unijnej pomocy finansowej władzom lokalnym i regionalnym na obszarach dotkniętych kryzysem migracyjnym, aby zmniejszyć związane z nim obciążenia.

3) Liczę na to, że wszystkie państwa członkowskie wykażą się odpowiedzialnością, by dzielić się obciążeniami wynikającymi z tego kryzysu; obecnie jest to szczególnie potrzebne. Tylko dzięki rozdzieleniu uchodźców i osób ubiegających się o azyl pomiędzy wszystkie kraje UE możemy spełnić postulat rzeczywistej europejskiej solidarności zgłaszany przez naszych współobywateli. Wzywam obecną chorwacką prezydencję UE oraz przewodniczącego Rady UE do podjęcia natychmiastowych działań.

4) Zwracam się do Komisji Europejskiej o dokonanie przeglądu jej polityki w zakresie umów o readmisji z krajami pochodzenia migrantów. Komisja musi wykorzystać wszelkie dostępne środki, w tym warunkowość dotyczącą pomocy rozwojowej i negocjacji w sprawie umów handlowych, aby migranci, którzy nie są legalnie uprawnieni do pobytu w Europie, wracali do krajów pochodzenia.

5) Wzywam instytucje europejskie do zapewnienia pełnego poszanowania porozumienia między UE a Turcją.

6) Wzywam państwa członkowskie UE do szybkiego osiągnięcia porozumienia w sprawie reformy rozporządzenia dublińskiego, o co wnioskował już Parlament Europejski.

 

Jako przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, w imieniu wszystkich władz regionalnych i lokalnych UE, umieszczę tę istotną kwestię w porządku obrad naszej marcowej sesji plenarnej.  

Rzecznik przewodniczącego:

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu