Publikacje 

Europejski Komitet Regionów (KR) co roku opracowuje szereg publikacji cyfrowych – od ulotek po pełnokolorowe broszury – by wspierać prace legislacyjne swoich członków. Publikacje te są kierowane do ogółu społeczeństwa oraz do władz regionalnych i lokalnych. Ich celem jest dalsze pogłębianie znajomości istotnych zmian w polityce UE i działań KR-u.

Cyfrowe wersje tych broszur, wydawanych też drukiem, są dostępne na tej stronie.

Dostępna jest też specjalna strona dotycząca identyfikacji wizualnej KR-u i jego logo.

Browse by year:​​​​​​



  • Portraits and functions 2020-2025

    Portraits and functions 2020-2025
    Data publikacji: 24/10/2022Tematyka: Public administration, EU communication policy, CitizenshipAutor: Directorate of Communication
    Dostępne języki (1)
    1. français(335.44 KB-PDF)Pobierz
      Portraits et fonctions 2020-2025
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • European Committee of the Regions at a glance 2022

    European Committee of the Regions at a glance 2022
    Data publikacji: 17/10/2022Tematyka: EU communication policy, Public administration
    Dostępne języki (23)
    1. English(1010.78 KB-PDF)Pobierz
    2. français(1009.33 KB-PDF)Pobierz
    3. dansk(1014.25 KB-PDF)Pobierz
    4. Deutsch(1011.54 KB-PDF)Pobierz
    5. español(1010.79 KB-PDF)Pobierz
    6. italiano(1008.76 KB-PDF)Pobierz
    7. Nederlands(1003.86 KB-PDF)Pobierz
    8. português(1015.31 KB-PDF)Pobierz
    9. svenska(1007.35 KB-PDF)Pobierz
    10. български(990.06 KB-PDF)Pobierz
    11. Čeština(971.06 KB-PDF)Pobierz
    12. ελληνικά(993.82 KB-PDF)Pobierz
    13. eesti(958.36 KB-PDF)Pobierz
    14. suomi(963.21 KB-PDF)Pobierz
    15. Gaeilge(996.97 KB-PDF)Pobierz
    16. hrvatski(966.63 KB-PDF)Pobierz
    17. magyar(1.03 MB-PDF)Pobierz
    18. lietuvių(964.93 KB-PDF)Pobierz
    19. latviešu(979.46 KB-PDF)Pobierz
    20. Malti(1005.09 KB-PDF)Pobierz
    21. română(968.13 KB-PDF)Pobierz
    22. slovenčina(969.54 KB-PDF)Pobierz
    23. slovenščina(1010.46 KB-PDF)Pobierz
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • EU Annual Report on the State of Regions and Cities 2022

    EU Annual Report on the State of Regions and Cities 2022
    Data publikacji: 11/10/2022Tematyka: Ukraine, Public health, Cohesion policy reform, Climate change policy
  • Roczne sprawozdanie UE na temat stanu regionów i miast: Arkusz informacyjny 2022 r

    Roczne sprawozdanie UE na temat stanu regionów i miast: Arkusz informacyjny 2022 r
    Data publikacji: 11/10/2022Tematyka: Ukraine, Climate change policy, Environment policy, Cohesion policy reform
    Dostępne języki (23)
    1. English(3.33 MB-PDF)Pobierz
      EU Annual Report on the State of Regions and Cities: Factsheet 2022
    2. français(3.32 MB-PDF)Pobierz
      Rapport annuel de l’Union européenne sur l’état des régions et des villes: Fiche d’information 2022
    3. dansk(3.49 MB-PDF)Pobierz
      Årlig EU-rapport om regionernes og byernes tilstand: Faktablad 2022
    4. Deutsch(3.34 MB-PDF)Pobierz
      EU-Jahresbericht zur Lage der Regionen und Städte: Infoblatt 2022
    5. español(3.34 MB-PDF)Pobierz
      Informe anual de la UE sobre el estado de las regiones y las ciudades: Ficha informativa 2022
    6. italiano(3.33 MB-PDF)Pobierz
      Rapporto annuale dell’UE sullo stato delle regioni e delle città: Edizione 2022
    7. Nederlands(3.59 MB-PDF)Pobierz
      Jaarlijks verslag over de staat van de regio’s en steden in de EU: Factsheet 2022
    8. português(3.33 MB-PDF)Pobierz
      Relatório anual da UE sobre o estado das regiões e dos municípios: Ficha de informação 2022
    9. svenska(3.7 MB-PDF)Pobierz
      Den årliga rapporten om tillståndet i Europeiska unionens regioner och kommuner: Faktablad 2022
    10. български(3.34 MB-PDF)Pobierz
      Годишен доклад на ЕС за състоянието на регионите и градовете: Информационен фиш за 2022 г
    11. Čeština(3.6 MB-PDF)Pobierz
      Výroční zpráva EU o stavu regionů a měst: Informativní přehled za rok 2022
    12. ελληνικά(3.62 MB-PDF)Pobierz
      Ετήσια έκθεση της ΕΕ για την κατάσταση των δήμων και των περιφερειών: Θεματικό δελτίο 2022
    13. eesti(3.33 MB-PDF)Pobierz
      ELi aastaaruanne linnade ja piirkondade olukorra kohta: Teabeleht 2022:
    14. suomi(3.49 MB-PDF)Pobierz
      EU:n vuosikertomus alueiden ja kuntien tilasta: Tietokooste 2022
    15. Gaeilge(3.63 MB-PDF)Pobierz
      Tuarascáil Bhliantúil an Aontais Eorpaigh maidir le Staid na Réigiún agus na gCathracha: Bileog eolais 2022
    16. hrvatski(3.31 MB-PDF)Pobierz
      Godišnje izvješće EU-a o stanju regija i gradova: Informativni članak 2022.
    17. magyar(3.33 MB-PDF)Pobierz
      Az EU éves jelentése a régiók és a városok helyzetéről: Tájékoztató (2022)
    18. lietuvių(3.32 MB-PDF)Pobierz
      ES metinė regionų ir miestų padėties ataskaita: 2022 m. informacijos suvestinė
    19. latviešu(3.74 MB-PDF)Pobierz
      ES gadskārtējais ziņojums “Stāvoklis reģionos un pilsētās”: 2022. gada faktu lapa
    20. Malti(3.71 MB-PDF)Pobierz
      Rapport Annwali tal-UE dwar l-Istat tar-Reġjuni u l-Bliet: Skeda informattiva 2022
    21. română(3.33 MB-PDF)Pobierz
      Raportul anual al UE privind starea regiunilor și orașelor: Fișă informativă pentru anul 2022
    22. slovenčina(3.71 MB-PDF)Pobierz
      Výročná správa EÚ o stave regiónov a miest: Prehľad za rok 2022
    23. slovenščina(3.7 MB-PDF)Pobierz
      Letno poročilo EU o stanju v regijah in mestih: Informativni pregled za leto 2022
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • Green deal handbook

    Green deal handbook
    Data publikacji: 15/09/2022Tematyka: Green Deal, Environment policy
     
  • Portraits and functions 2020-2025

    Portraits and functions 2020-2025
    Data publikacji: 29/06/2022Tematyka: Public administration, EU communication policy, CitizenshipAutor: Directorate of Communication
    Dostępne języki (1)
    1. français(341.68 KB-PDF)Pobierz
      Portraits et fonctions 2020-2025
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • Europe closer to the people

    Europe closer to the people
    Data publikacji: 29/06/2022Tematyka: Public health, Cohesion policy reform, Environment policy, Ukraine, Future of Europe, Green Deal
  • YFactor. Connecting You[th] EU: Perspectives of EU’s rural youth regarding (digital) connectivity

    YFactor. Connecting You[th] EU: Perspectives of EU’s rural youth regarding (digital) connectivity
    Data publikacji: 04/03/2022Tematyka: Rural development, Agriculture
  • Manifest z Marsylii przywódców lokalnych i regionalnych: „Europa zaczyna się w regionach, miastach i wsiach”

    Manifest z Marsylii przywódców lokalnych i regionalnych: „Europa zaczyna się w regionach, miastach i wsiach”
    Data publikacji: 03/03/2022Tematyka: Future of Europe, Cohesion policy reform, Area of freedom, security and justice, Eastern Partnership, Migration, asylum and integration of migrants, Radicalisation, Terrorism and Security, Agriculture, Judicial cooperation, Rural development, Education, Social economy, Social protection, Urban policy
    Dostępne języki (23)
    1. English(114.39 KB-PDF)Pobierz
      The Marseille Manifesto of local and regional leaders
    2. français(123.75 KB-PDF)Pobierz
      Le manifeste de Marseille des responsables politiques locaux et régionaux: «L’Europe commence dans ses propres régions, ses propres villes et ses propres villages»
    3. dansk(115.17 KB-PDF)Pobierz
      Lokale og regionale lederes Marseillemanifest: "Europa begynder i regioner, byer og landsbyer"
    4. Deutsch(117.63 KB-PDF)Pobierz
      Manifest von Marseille der Kommunal- und Regionalpolitiker: „Europa beginnt in den Regionen, Städten und Gemeinden“
    5. español(121.15 KB-PDF)Pobierz
      El manifiesto de Marsella de los líderes regionales y locales: «Europa empieza en sus regiones, ciudades y pueblos»
    6. italiano(120.98 KB-PDF)Pobierz
      Il "Manifesto di Marsiglia" dei leader locali e regionali: "L'Europa comincia nelle regioni, nelle città e nei piccoli comuni"
    7. Nederlands(114.98 KB-PDF)Pobierz
      Het Manifest van Marseille van lokale en regionale leiders: “Europa begint in zijn regio’s, steden en dorpen”
    8. português(122.33 KB-PDF)Pobierz
      Manifesto de Marselha dos dirigentes locais e regionais: «A Europa começa nas suas regiões, municípios e aldeias»
    9. svenska(121.35 KB-PDF)Pobierz
      De lokala och regionala ledarnas Marseillemanifest: ”Europa börjar i regionerna, städerna och byarna”
    10. български(118.81 KB-PDF)Pobierz
      Манифестът от Марсилия на местните и регионалните лидери: „Европа започва в нейните региони, градове и села“
    11. Čeština(116.55 KB-PDF)Pobierz
      Marseilleský manifest místních a regionálních představitelů „Evropa začíná v regionech, městech a obcích“
    12. ελληνικά(155.32 KB-PDF)Pobierz
      Το «Μανιφέστο της Μασσαλίας» των τοπικών και περιφερειακών ηγετών «Η Ευρώπη έχει ως αφετηρία τις περιφέρειες, τις πόλεις και τα χωριά της»
    13. eesti(120.02 KB-PDF)Pobierz
      Kohalike ja piirkondlike juhtide Marseille’ manifest „Euroopa saab alguse oma piirkondadest, linnadest ja küladest“
    14. suomi(113.43 KB-PDF)Pobierz
      Paikallis- ja aluepäättäjien Marseillen manifesti ”Eurooppa alkaa sen alueilta, kunnista ja kylistä”
    15. Gaeilge(121.09 KB-PDF)Pobierz
      Forógra Marseille ó cheannairí áitiúla agus réigiúnacha: ‘Is sna réigiúin, sna cathracha agus sna sráidbhailte a thosaíonn an Eoraip’
    16. hrvatski(120.46 KB-PDF)Pobierz
      Marsejski manifest lokalnih i regionalnih čelnika i čelnica: „Europa počinje u svojim regijama, gradovima i selima”
    17. magyar(123.3 KB-PDF)Pobierz
      A helyi és regionális vezetők marseille-i nyilatkozata: „Európa a régióiban, városaiban és falvaiban kezdődik”
    18. lietuvių(121.34 KB-PDF)Pobierz
      Vietējā un reģionālā līmeņa vadītāju Marseļas manifests: “Eiropa sākas reģionos, pilsētās un ciematos”
    19. latviešu(120.76 KB-PDF)Pobierz
      Vietējā un reģionālā līmeņa vadītāju Marseļas manifests: “Eiropa sākas reģionos, pilsētās un ciematos”
    20. Malti(117.13 KB-PDF)Pobierz
      Il-Manifest ta’ Marsilja tal-mexxejja lokali u reġjonali: “L-Ewropa tibda fir-reġjuni, il-bliet u l-irħula tagħha”
    21. română(121.49 KB-PDF)Pobierz
      Manifestul de la Marsilia al liderilor locali și regionali: „Europa începe în regiunile, orașele și satele sale”
    22. slovenčina(123.18 KB-PDF)Pobierz
      Marseillský manifest miestnych a regionálnych lídrov: „Európa sa začína v jej regiónoch, mestách a obciach“
    23. slovenščina(119.78 KB-PDF)Pobierz
      Marsejski manifest lokalnih in regionalnih voditeljev: „Evropa se začne v regijah, mestih in vaseh“
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • Deklaracja regionów i miast Unii Europejskiej w sprawie solidarności z Ukrainą

    Deklaracja regionów i miast Unii Europejskiej w sprawie solidarności z Ukrainą
    Data publikacji: 02/03/2022Tematyka: Ukraine, Migration, asylum and integration of migrants, External border protection, Eastern Partnership, Area of freedom, security and justice
    Dostępne języki (24)
    1. English(149.58 KB-PDF)Pobierz
      Declaration of the European Union’s Regions and Cities on Solidarity with Ukraine
    2. français(149.21 KB-PDF)Pobierz
      Déclaration des régions et des villes de l’Union européenne sur la Solidarité avec l’Ukraine
    3. dansk(151.45 KB-PDF)Pobierz
      Erklæring fra Den Europæiske Unions regioner og byer om solidaritet med Ukraine
    4. Deutsch(151.82 KB-PDF)Pobierz
      Erklärung der Regionen und Städte der Europäischen Union zur Solidarität mit der Ukraine
    5. español(148.76 KB-PDF)Pobierz
      Declaración de las regiones y ciudades de la Unión Europea en solidaridad con Ucrania
    6. italiano(146.06 KB-PDF)Pobierz
      Dichiarazione di solidarietà con l’Ucraina delle regioni e delle città dell’Unione europea
    7. Nederlands(150.25 KB-PDF)Pobierz
      Verklaring van de regio’s en steden van de Europese Unie over solidariteit met Oekraïne
    8. português(149.72 KB-PDF)Pobierz
      Declaração das regiões e dos municípios da União Europeia de solidariedade para com a Ucrânia
    9. svenska(147.57 KB-PDF)Pobierz
      Förklaring från Europeiska unionens regioner och städer om solidaritet med Ukraina
    10. български(150.21 KB-PDF)Pobierz
      Декларация на регионите и градовете на Европейския съюз относно солидарността с Украйна
    11. Čeština(147.89 KB-PDF)Pobierz
      Prohlášení regionů a měst Evropské unie o solidaritě s Ukrajinou
    12. ελληνικά(155.42 KB-PDF)Pobierz
      Δήλωση αλληλεγγύης των Δήμων και των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ουκρανία
    13. eesti(146.19 KB-PDF)Pobierz
      Euroopa Liidu piirkondade ja linnade solidaarsusdeklaratsio on Ukrainaga
    14. suomi(145.67 KB-PDF)Pobierz
      Euroopan unionin alueiden ja kuntien julkilausuma solidaarisuudesta Ukrainaa kohtaan
    15. hrvatski(145.92 KB-PDF)Pobierz
      Deklaracija regija i gradova Europske unije o solidarnosti s Ukrajinom
    16. magyar(150.43 KB-PDF)Pobierz
      Az Európai Unió régióinak és városainak nyilatkozata az Ukrajnával vállalt szolidaritásról
    17. lietuvių(148.48 KB-PDF)Pobierz
      Europos Sąjungos regionų ir miestų deklaracija dėl solidarumo su Ukraina
    18. latviešu(149.35 KB-PDF)Pobierz
      Eiropas Savienības reģionu un pilsētu deklarācija par solidaritāti ar Ukrainu
    19. Malti(150.7 KB-PDF)Pobierz
      Dikjarazzjoni tar-reġjuni u l-bliet tal-Unjoni Ewropea dwar is-solidarjetà mal-Ukrajna
    20. română(148.77 KB-PDF)Pobierz
      Declarația regiunilor și localităților Uniunii Europene privind solidaritatea cu Ucraina
    21. slovenčina(148.43 KB-PDF)Pobierz
      Vyhlásenie regiónov a miest Európskej únie o solidarite s Ukrajinou
    22. slovenščina(144.19 KB-PDF)Pobierz
      Izjava regij in mest Evropske unije o solidarnosti z Ukrajino
    23. Russian | русский(266.31 KB-PDF)Pobierz
    24. Ukranian | український(442.25 KB-PDF)Pobierz
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • Cohesion- our fundamental value

    Cohesion- our fundamental value
    Data publikacji: 28/02/2022Tematyka: Cohesion policy reform, Cross-border and territorial cooperation, European Structural and Investment Funds, Financial instruments for cohesion, Multi-annual financial framework (MFF), Territorial cohesion, Urban policy
  • Citizens, local politicians and the future of Europe

    Citizens, local politicians and  the future of Europe
    Data publikacji: 24/02/2022Tematyka: Future of Europe, Citizenship, Demographic change
    Dostępne języki (2)
    1. français(2.77 MB-PDF)Pobierz
      Les citoyens, les élus locaux et l’avenir de l’Europe
    2. Deutsch(3.07 MB-PDF)Pobierz
      Bürgerinnen und Bürger, Kommunal- und Regionalpolitiker:innen und die Zukunft Europas
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • Sprawozdanie grupy wysokiego szczebla ds. demokracji europejskiej

    Sprawozdanie grupy wysokiego szczebla ds. demokracji europejskiej
    Data publikacji: 03/02/2022Tematyka: Future of Europe, Citizenship
    Dostępne języki (22)
    1. English(1.18 MB-PDF)Pobierz
      Report of the High Level Group on European Democracy
    2. français(1.31 MB-PDF)Pobierz
      Rapport du groupe de haut niveau sur la démocratie européenne
    3. dansk(1.26 MB-PDF)Pobierz
      Rapport fra gruppen på højt plan om europæisk demokrati
    4. Deutsch(1.29 MB-PDF)Pobierz
      Bericht der Hochrangigen Gruppe „Europäische Demokratie“
    5. español(1.27 MB-PDF)Pobierz
      Informe del Grupo de Alto Nivel sobre la Democracia Europea
    6. italiano(1.26 MB-PDF)Pobierz
      Relazione del gruppo ad alto livello sulla democrazia europea
    7. Nederlands(1.28 MB-PDF)Pobierz
      Verslag van de Groep op hoog niveau inzake Europese democratie
    8. português(1.26 MB-PDF)Pobierz
      Relatório do Grupo de Alto Nível para a Democracia Europeia
    9. svenska(1.25 MB-PDF)Pobierz
      Rapport från högnivågruppen för europeisk demokrati
    10. български(1.38 MB-PDF)Pobierz
      Доклад на групата на високо равнище по въпросите на европейската демокрация
    11. Čeština(1.34 MB-PDF)Pobierz
      Zpráva skupiny na vysoké úrovni pro evropskou demokracii
    12. ελληνικά(1.38 MB-PDF)Pobierz
      Έκθεση της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου της ΕτΠ για την Ευρωπαϊκή Δημοκρατία
    13. eesti(1.13 MB-PDF)Pobierz
      Euroopa demokraatia kõrgetasemelise töörühma
    14. suomi(1.25 MB-PDF)Pobierz
      Eurooppalaista demokratiaa käsittelevän korkean tason ryhmän raportti
    15. hrvatski(1.27 MB-PDF)Pobierz
      Izvješće Skupine na visokoj razini za europsku demokraciju
    16. magyar(1.31 MB-PDF)Pobierz
      Az európai demokráciával foglalkozó magas szintű munkacsoport jelentése
    17. lietuvių(1.28 MB-PDF)Pobierz
      Aukšto lygio grupės Europos demokratijos klausimais pranešima
    18. latviešu(1.28 MB-PDF)Pobierz
      Augsta līmeņa grupas Eiropas demokrātijas jautājumos ziņojums
    19. Malti(1.36 MB-PDF)Pobierz
      Rapport tal-Grupp ta’ Livell Għoli dwar id-Demokrazija Ewropea
    20. română(1.29 MB-PDF)Pobierz
      Raportul Grupului la nivel înalt pentru democraţia europeană
    21. slovenčina(1.3 MB-PDF)Pobierz
      Správa skupiny na vysokej úrovni pre európsku demokraciu
    22. slovenščina(1.26 MB-PDF)Pobierz
      Poročilo skupine na visoki ravni za evropsko demokracijo
    Inne języki nie są dostępne?  Tu wyjaśniamy dlaczego.
  • European Committee of the Regions Annual Impact Report 2021 – Executive Summary

    European Committee of the Regions Annual Impact Report 2021 – Executive Summary
    Data publikacji: 27/01/2022Tematyka: Future of Europe, Green Deal, Cohesion policy reform
Udostępnij :
 
Back to top