Ikklikkja hawn biex tikseb traduzzjoni awtomatika tat-test ta’ hawn taħt.
Nibdlu l-mod kif taħdem l-UE: il-parlamenti reġjonali jniedu inizjattiva biex isaħħu r-rwol tagħhom fit-tfassil tal-liġijiet tal-UE  
Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni se jikkoordina dibattiti madwar ir-reġjuni lejn il-proċess leġislattiv tal-UE

Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni ( KtR ) u l-Konferenza tal-Assemblej Reġjonali Leġislattivi Ewropej ( CALRE ) illum taw bidu għal proġett pilota biex jissaħħaħ l-involviment tal-parlamenti reġjonali b’kompetenzi leġislattivi fil-proċess leġislattiv tal-UE.

L-inizjattiva “Input minn dibattiti politiċi fil-parlamenti reġjonali” tnediet illum matul id- 9 Konferenza dwar is-Sussidjarjetà li saret fis-Senat Taljan f’Ruma. Is-suġġetti tad-dibattiti reġjonali li jsiru madwar l-Ewropa se jintużaw biex jiġi alimentat il-proċess leġislattiv tal-UE minn kmieni matul l-abbozzar tal- programm ta’ ħidma annwali tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kumitat - l-assemblea tal-UE tal-gvernijiet lokali u reġjonali - ser jissorvelja l-proġett, jiġbor il-kontribut, u b’hekk jiżgura l-implimentazzjoni tal-prinċipju tas-sussidjarjetà u li d-deċiżjonijiet jittieħdu qrib iċ-ċittadini, fejn l-UE taġixxi biss meta titqies li hija aktar effettiva mil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali.

Il-President tal-Kumitat Karl-Heinz Lambertz , li huwa wkoll il-President tal-Parlament tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż fil-Belġju, qal: “Din l-inizjattiva tagħti bidu għall-involviment tal-parlamenti tar-reġjuni fit-tfassil tal-politika tal-UE fi stadju bikri. Dan il-proġett jasal f’mument perfett eżatt qabel ma l-UE tniedi l-Konferenza tagħha dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa biex terġa’ tingħaqad maċ-ċittadini tagħha. Jeħtieġ li nimmassimizzaw l-impatt ta’ kull liġi tal-UE billi ninvolvu l-livell it-tajjeb tal-gvern – inklużi dawk li huma l-eqreb taċ-ċittadini – ir-reġjuni u l-bliet – matul it-tfassil tal-politika sabiex jiġi żgurat li jħallu impatt fuq il-ħajja ta’ kuljum. Ir-riżultati ta’ dawn id-dibattiti tal-parlamenti reġjonali ser jiġu kondiviżi mal-Kummissjoni Ewropea u ser jikkontribwixxu għat-tfassil tal-politika futura. Dan mhuwiex dwar anqas Ewropa, iżda dwar Ewropa effettiva li tagħti riżultati filwaqt li tqiegħed liċ-ċittadini fl-ewwel post”.

Il-President tas-Senat Taljan Maria Elisabetta Alberti Casellati , tat bidu għall-konferenza u saħqet dwar kemm huwa urġenti li l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha jipprovdu tweġibiet adegwati għaċ-ċittadini li jitolbu li jingħaddu aktar fid-deċiżjonijiet tal-UE:

L-inizjattiva ġiet approvata minn Antonio Tajani , President tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali tal-Parlament Ewropew: “Il-proġett pilota jmur fid-direzzjoni t-tajba u jimmira għal involviment aktar b’saħħtu tal-parlamenti reġjonali fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Ir-rwol tar-reġjuni huwa essenzjali fl-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE li jvarjaw mill-agrikoltura sat-turiżmu, mit-trasport sas-saħħa. Il-Kunsilliera reġjonali għandhom ikunu parti mill-Konferenza li jmiss dwar il-ġejjieni tal-Ewropa, li se tissejjaħ mill-President von der Leyen is-sena d-dieħla. Huwa biss bl-involviment ta’ rappreżentanti eletti demokratikament li nistgħu inġibu lill-istituzzjonijiet tal-UE eqreb taċ-ċittadini” huwa qal.

Prijorità li hija kondiviża bis-sħiħ mill-koordinatur tal-assoċjazzjoni Taljana tal-Presidenti tal-Kunsilli Reġjonali Rosa D’Amelio :D’Amelio qalet li “l-Assembleji leġislattivi reġjonali Taljani u Ewropej jinsabu lesti li jikkontribwixxu l-esperjenza tagħhom f’konferenza dwar il-ġejjieni tal-Ewropa, li, jekk tkun imfassla tajjeb, se tkun tista’ tirrappreżenta spazju pubbliku Ewropew, agora minn fejn nistgħu nerġgħu nibdew”.

Barbara Duden, il-President tal-Kummissjoni CIVEX tal-KtR fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u Membru tal-Parlament tal-Belt ta’ Hambourg, qalet: “Ir-rwol ewlieni tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fit-tiswir tas-sussidjarjetà attiv, li jenfasizza l-valur miżjud tal-azzjoni komuni fil-livell tal-UE, qed isir dejjem aktar ċar, u dan huwa rikonoxxut ukoll mill-imsieħba istituzzjonali tagħna. Għalhekk irridu niżguraw li d-dibattitu politiku kostruttiv dwar f’liema livell l-aħjar jiġu regolati liema kwistjonijiet, ma jiġix sostitwit minn regoli riġidi (bħall-prinċipju ta’ “one-in-one-out”), li ma jirriflettux il-kumplessità tal-kwistjoni.”

Roberto Ciambetti, President tal-Assemblea Reġjonali tal-Veneto, Viċi Koordinatur tal-Konferenza Taljana tal-Presidenti tal-Parlamenti Reġjonali, qal: “Il-messaġġ tagħna,” kompla Ciambetti “hu li ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni mingħajr ma jiġu involuti r-reġjuni Ewropej u l-parlamenti reġjonali. Aħna mistennija li napplikaw 70 % tal-leġislazzjoni Ewropea, iżda mhux li niddefinixxuha: jekk dan huwa l-mod kif l-Unjoni trid li ssolvi d-defiċit demokratiku, reġgħet sabet ruħha fit-triq il-ħażina. Il-Kumitat tar-Reġjuni,” enfasizza, “huwa konnessjoni essenzjali bejn it-territorji u l-istituzzjonijiet tal-UE, iżda l-parteċipazzjoni effettiva tiegħu fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE trid tiġi żgurata b’modijiet xierqa.”

Il-kontribut tal-parlamenti reġjonali matul dan il-proġett se jintuża biex jikkontribwixxi għall-istadju bikri tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Il-parlamenti reġjonali kollha tal-UE b’setgħa leġislattiva huma mistiedna jipparteċipaw fil-proġett "billi jikkuntattjaw lis-segretarjat tal-CALRE ( calre2020@parcan.es ) sal- 24 ta’ Jannar 2020 . Il-parlamenti li qed jipparteċipaw se jintgħażlu ftit wara d-data tal-għeluq b’dibattiti mistennija li jseħħu bejn l-1 ta’ Marzu u l-15 ta’ Mejju 2020.

Dan jikkumplimenta proġett ieħor li qed jiġi organizzat mill-Kumitat – il-proġett taċ- Ċentri Reġjonali (Reghubs) imniedi fl-2019 – fejn 36 reġjun qed jivvalutaw l-effikaċja ta’ numru magħżul ta’ politiki tal-UE li attwalment qed jiġu implimentati, bħall-akkwist pubbliku u l-kwalità tal-arja.

Nota lill-Edituri:

Il- Konferenza dwar is-Sussidjarjetà hija mmexxija mill-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni kull sentejn bil-għan li jissaħħaħ il-momentum tal-ħidma interistituzzjonali ta’ monitoraġġ tas-sussidjarjetà u jiġi permess djalogu reali bejn l-imsieħba kollha involuti fil-proċess ta’ monitoraġġ tas-sussidjarjetà. L-avveniment ta’ Ruma huwa d-disa’ wieħed minn dawn il-konferenzi, li kull waħda minnhom saret fi Stat Membru differenti tal-UE.

Is-sussidjarjetà tiżgura li l-UE tista’ taġixxi biss meta tkun aktar effettiva mil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali fl-indirizzar ta’ ċerti kwistjonijiet. Huwa dwar l-iżgurar li jkun hemm biżżejjed valur miżjud fl-azzjonijiet kollha tal-UE.

Il-kunċett ta’ Sussidjarjetà Attiva huwa mod ġdid ta’ ħidma li jieħu approċċ tradizzjonali lejn is-sussidjarjetà pass ’il quddiem. Hija tħeġġeġ lill-atturi istituzzjonali, nazzjonali u sottonazzjonali kollha biex jikkontribwixxu b’mod kostruttiv għat-titjib tal-valur miżjud tal-leġislazzjoni tal-UE matul iċ-ċiklu ta’ tfassil ta’ politika. L-approċċ ta’ Sussidjarjetà Attiva ġie propost mill-KtR matul it- Task Force dwar is-Sussidjarjetà, il-Proporzjonalità u Isir Anqas b’Aktar Effiċjenza stabbilit mill-President attwali tal-Kummissjoni Ewropea, Jean-Claude Juncker, f’Novembru 2017 u ppresedut mill-Viċi President Frans Timmermans. Il-kunċett ta’ Sussidjarjetà Attiva ġie inkluż fil- Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-prinċipji tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità f’Ottubru 2018. .

Kuntatt:

Pierluigi Boda

Tel. +32 473 851 743

pierluigi.boda@cor.europa.eu

Marie-Pierre Jouglain

Tel. +32 2 282 2566

mariepierre.jouglain@cor.europa.eu

Ikkondividi :