Lai šo tekstu automātiski iztulkotu, spiediet šeit.
Mihalovo pašvaldība un tās iedzīvotāji tiek godināti ar mēra Pavela Adamoviča balvu par palīdzību bēgļiem uz robežas ar Baltkrieviju  

Īpaši ir pieminēts Oleksandrs Babičs ( Oleksandr Babych ), Ukrainas pilsētas Holas Pristanas mērs, kuru Krievijas agresori gandrīz gadu turējuši nebrīvē.

Polijas pilsētas Mihalovo pašvaldība ir apbalvota ar mēra Pavela Adamoviča (Paweł Adamowicz) balvu par brīvības, solidaritātes un vienlīdzības atbalstīšanu. Balvu pasniedza Eiropas Reģionu komitejas priekšsēdētājsVašku Alvešs Kurdeiru (Vasco Alves Cordeiro), klātesot Eiropas iekšlietu komisāreiIlvai Jūhansonei (Ylva Johansson) Eiropas Reģionu komitejas plenārsesijā, kas notika 8. februārī Briselē.

Balvu, kuras mērķis ir popularizēt mirušā Gdaņskas mēra Pavela Adamoviča mantojumu, iedibināja Eiropas Reģionu komiteja sadarbībā ar Gdaņskas pilsētu un Starptautisko patvēruma pilsētu tīklu (ICORN). Šī balva tiek pasniegta tiem, kuri kā politikas vai pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, tāpat kā Pavels Adamovičs, drosmīgi un godprātīgi darbojas savās kopienās, lai palīdzētu grūtībās nonākušajiem, un kuri cīnās pret neiecietību, radikalizāciju, naida runu, apspiešanu un ksenofobiju.

Mihalovo mērs Mareks Nazarko (Marek Nazarko) balvu saņēma no Eiropas Reģionu komitejas priekšsēdētāja Vašku Alveša Kurdeiru kā atzinību par dzīvības glābjošo atbalstu, ko Mihalovo un tās iedzīvotāji snieguši bēgļiem, kuri 2021. gada septembrī uz robežas starp Poliju un Baltkrieviju bija nonākuši grūtā situācijā pēc Baltkrievijas līdera Aleksandra Lukašenko mēģinājumiem izmantot migrantus un bēgļus, lai izdarītu spiedienu uz Eiropas Savienību.

2021. gada 27. septembrī grupa, kurā bija aptuveni 20 Irākas jezīdu, galvenokārt sievietes un bērni, atrada ceļu uz robežsardzes punktu Mihalovo. Kad viņi tika nogādāti atpakaļ uz robežas, jautājums “Kur ir bērni no Mihalovo?” sāka kļūt par publisku debašu priekšmetu. Reaģējot uz to, Mihalovo pašvaldība ar nevalstisko organizāciju atbalstu tiem, kam tas bija nepieciešams, nodrošināja apģērbu, siltas maltītes un naktsmītnes. Mihalovo pašvaldība turpina palīdzēt bēgļiem, kuri no dažādām valstīm ierodas pie robežas, un vienlaikus tā arī organizē dažādas debates un konferences vai piedalās to organizēšanā, lai palielinātu sabiedrības un valdības informētību par migrācijas jautājumiem un it īpaši par tās cilvēcisko dimensiju. 2021. gadā bēgļi galvenokārt bija no Sīrijas, Irākas un Afganistānas; pašlaik lielākā daļa bēgļu glābjas no Krievijas iebrukuma Ukrainā.

Žūrija nolēma īpaši pieminēt arī Oleksandru Babiču, kas ir Ukrainas dienvidos esošās pilsētas Holas Pristanas mērs, kuru Krievijas spēki kopš 2022. gada marta tur nebrīvē par centieniem aizsargāt vietējos iedzīvotājus. Žūrija nolēma godināt Oleksandru Babiču, lai apliecinātu solidaritāti ar visiem tiem Ukrainas mēriem, kuri kopš Krievijas iebrukuma sākuma ir tikuši nolaupīti vai spīdzināti. Krievijas okupācijas spēki pašlaik tur nebrīvē piecus Ukrainas vietējos līderus.

Tā kā mērs Oleksandrs Babičs nevar sazināties ar ārpasauli un viņa advokātam tiek atteikts apmeklēt savu klientu, balvu viņa vārdā saņēma Ukrainas Pilsētu apvienība. Šī apvienība kopā ar Eiropas Reģionu komiteju mudina Krieviju atbrīvot Oleksandru Babiču, kā arī visus nolaupītos mērus. Pilsētu mēri atbild par pakalpojumu sniegšanu viņu pašvaldībās, un viņi ir bijuši un joprojām ir iedvesmas avots un atbalsts vietējām kopienām Ukrainā šajā īpaši grūtajā laikā.

Eiropas Reģionu komitejas priekšsēdētājs Vašku Alvešs Kurdeiru teica: “Pavels Adamovičs bija viens no mums. Šodien mēs godinām viņa mantojumu, apbalvojot par drosmi tos mūsu reģionu un pilsētu iedzīvotājus, kuri aizstāv šīs pašas vērtības – brīvību, solidaritāti un vienlīdzību. Mihalovo un tās iedzīvotāji, uzņemot cilvēkus, kuri nonākuši grūtā situācijā pie Baltkrievijas robežas, visai pasaulei parādīja, ko nozīmē šīs vērtības. Turklāt Reģionu komiteja vēlas sūtīt cerības signālu un apliecināt solidaritāti visiem Ukrainas mēriem, paužot īpašu atzinību Holas Pristanas mēram Oleksandram Babičam. Viņa drosme simbolizē cīņu, kurā ukraiņi aizstāv mūsu kopējās Eiropas vērtības.”

Eiropas iekšlietu komisāre Ilva Jūhansone norādīja: “Ar šo Pavela Adamoviča vārdā nosaukto balvu tiek godināti citi Eiropas varoņi. Tie, kuri aizstāv Eiropas vērtības. Un šogad tā ir vesela pilsēta. Mihalovo pilsēta Polijā. Kad Lukašenko iesaistīja migrantus mēģinājumā šķērsot robežu, lai izraisītu bēgļu krīzi, mēri, deputāti un iedzīvotāji rīkojās cilvēcīgi. Viņi redzēja cilvēkus sasalušajā mežā. Viņi neredzēja svešinieku – irākieti, jezīdu. Viņi redzēja cilvēku.”

Mihalovo mērs Mareks Nazarko teica: “Vēlos apsveikt visus nominantus. Mums ir gods atrasties tik prominentā sabiedrībā. Esmu no nelielas pašvaldības pie Baltkrievijas robežas, un tā ir vislieliskākā vieta, kuras mērs esmu kopš 2002. gada. Es pārstāvu pašvaldību, kas pēkšņi ir saskārusies ar migrācijas krīzi. Mēs turpināsim palīdzēt. Visaugstākās sienas, ko ir visgrūtāk sagraut, ir mūsos pašos. Pie šīs robežas mēs turpināsim parādīt savu cilvēcīgumu. Neviens nevar liegt mums to darīt, jo nav nelikumīgu cilvēku. Tur joprojām ir cilvēki. Siena – barjera uz robežas – nav pazudusi, un mežā joprojām ir mātes ar bērniem. Es lūdzu palīdzību. Aina, kas manā atmiņā ir iespiedusies visvairāk, ir bērns, kurš, būdams viens no 20 jezīdiem, ar pirkstu uzzīmēja ziedus uz autobusa aizsvīdušā loga. Tas parādīja, cik nevainīgi ir bērni, neapzinādamies bīstamo situāciju, kurā viņi atrodas. Šajā un jebkurā citā līdzīgā situācijā ir vērts atcerēties Pavela Adamoviča vārdus: “Dalieties labajā!””.

Ukrainas Pilsētu apvienības izpilddirektors Oleksandrs Slobožans (Oleksandr Slobozhan) Holas Pristanas mēra Oleksandra Babiča vārdā teica: “Man ir īpaši liels gods saņemt Pavela Adamoviča balvu Holas Pristanas mēra Oleksandra Babiča vārdā, kas personificē visus Ukrainas mērus, kuri nav atstājuši savas pašvaldības un ir turpinājuši savu darbību pat okupācijas apstākļos. Neraugoties uz karu, mēri cenšas nodrošināt savām pašvaldībām visu dzīvei nepieciešamo, nodrošināt pienācīgu kritiskās infrastruktūras darbību un komunālo pakalpojumu sniegšanu, kas ir grūts uzdevums nepārtrauktas apšaudes apstākļos. Tajā pašā laikā viņi bieži riskē ar savu dzīvību. Krievijas militārie spēki ir nolaupījuši 59 vietējā līmeņa amatpersonas, tostarp 35 mērus. Diemžēl Oleksandrs Babičs, kā arī viņa četri kolēģi Krievijas nebrīvē atrodas ilgāk nekā deviņus mēnešus. Mēs ceram, ka šī balva vismaz izglābs viņa dzīvību, kā arī citu nebrīvē turēto mēru dzīvību. Pavela Adamoviča, Henrietes Rekeres (Henriette Reker), Oleksandra Babiča piemēri ir iedvesmas avots daudziem pilsētu mēriem Ukrainā un visā pasaulē, jo viņi ir cilvēki, kuri kalpo savai kopienai, aizsargā tās intereses un aizstāv vispārējās vērtības.”

Gdaņskas mēre Aleksandra Dulkeviča (Aleksandra Dulkiewicz) sacīja: “Pavela Adamoviča balvas mērķis ir ne tikai atgādināt par vērtībām, ko aizstāvēja Gdaņskas mērs, kurš tika nogalināts 2019. gadā, bet pirmām kārtām parādīt attieksmi, uz ko ir vērts tiekties, un vērtības, kas ir Eiropas Savienības pamatā. Esmu gandarīta, ka šogad balvas žūrija ir parādījusi atzinību Mihalovo kopienai un vadībai par pilsonisko drosmi, solidaritāti un integritāti, aizstāvot citus. Viņu attieksme izpaužas kā drosmīga iestāšanās par bēgļiem, patiesa palīdzība tiem, kam tā ir vajadzīga, un vēršanās pret stereotipiem, nezināšanu un rasismu. Mihalovo iedzīvotāji mums atgādina par to, kas ir cilvēcība. Pateicība viņiem un cieņa!”

ICORN valdes priekšsēdētājs Kristofers Grible (Christopher Gribble) : “Mūsu globālajā darbā, kura mērķis ir aizsargāt visvairāk vajātos un neaizsargātos brīvības cīnītājus, mēs zinām, cik būtiski ir tas, ka indivīdi, pilsētas, tautas un starptautiskās struktūras dara visu iespējamo, cenšoties pārvarēt iesīkstējušās robežas, lai radītu labvēlīgu vidi tiem, kam palīdzība vajadzīga vissteidzamāk. Šajā sakarā Mihalovo pilsēta ir parādījusi visai pasaulei piemēru, un mēs nevaram iedomāties cienīgāku mēra Pavela Adamoviča 2022. gada balvas ieguvēju.”

Eiropas Parlamenta deputāte, Pavela Adamoviča atraitne Magdalena Adamoviča (Magdalena Adamowicz) sacīja: P. Adamoviča izpratnē cilvēktiesības, beznosacījumu vienlīdzība, cieņas izrādīšana ikvienai personai, atvērtība un palīdzība, kas vajadzības gadījumā sniegta cilvēkiem, tostarp migrantiem un bēgļiem, ir nenoliedzams demokrātijas pamats un Eiropas nākotnes stūrakmens. Tās ir vērtības, ko popularizē Pavela Adamoviča balva. Vērtības, kas P. Adamovičam bija svarīgas kopš viņa sabiedriskās un politiskās darbības pirmsākumiem līdz pat traģiskajām beigām. Šāgada balvas ieguvēja ir šo vērtību aizstāve un atbalstītāja – Mihalovo pašvaldība Podlases vojevodistē. Tieši šī mazā pašvaldība bija tā, kas pirmajās rindās cēlsirdīgi aizstāvēja demokrātiju un Eiropas vērtības pret uzbrukumiem demokrātijai. Ja vēlamies glābt demokrātiju, mums ir skaidri, izlēmīgi un bez kompromisiem jāaizstāv ikvienas personas tiesības uz vienlīdzību, cieņu un tiesībām dzīvot brīvībā. Mihalovo pašvaldība to zina. To zina arī Oleksandrs Babičs – īpaši pieminēts Ukrainas dienvidos esošās pilsētas Holas Pristanas mērs, kurš kopš 2022. gada marta tiek turēts nebrīvē. Viņš un citi Ukrainas mēri varonīgi cīnās par savām vietējām kopienām pret Krievijas brutālo agresiju, un tas ir simbols un piemērs mums visiem nelokāmajā cīņā par brīvību un demokrātiju. Apsveicu uzvarētāju un visus Pavela Adamoviča balvas šāgada nominantus un ceru, ka visaugstākās Eiropas vērtības vienmēr uzvarēs.”

Vispārīga informācija

Pavels Adamovičs tika sadurts 2019. gada 13. janvārī, kad viņš teica uzrunu labdarības pasākumā. Nākamajā dienā viņš no ievainojumiem mira. Viņš bija 53 gadus vecs. Pirms slepkavības pret viņu tika vērsta naida runa. Pēdējie viņa vārdi tieši pirms uzbrukuma bija: “Gdaņska ir devīga, Gdaņska dalās ar to labo, kas tai ir, Gdaņska vēlas būt solidaritātes pilsēta. Šis ir īstais laiks, lai dalītos labajā. Jūs visi esat mīlēti. Gdaņska ir visbrīnišķīgākā pilsēta pasaulē. Paldies jums!

P. Adamovičs neatslābstoši iestājās par Eiropas Savienības pamatvērtību aizstāvību un bija aktīvs Eiropas Reģionu komitejas loceklis. 2016. gadā, būdams Gdaņskas mērs, viņš ieviesa pilsētas “Imigrantu integrācijas modeli”. Tas ir paraugs, kas iedvesmojis citas Polijas pilsētas.

Pavela Adamoviča vārdā nosauktās balvas vērtēšanas komitejā ir pārstāvji no Apvienoto pilsētu un vietējo pašvaldību asociācijas (UCLG), Eurocities, Globālā mēru parlamenta (GPM), Eiropas Pašvaldību un reģionu padomes (CEMR), Eiropas Reģionu asamblejas (AER), Eiropas Reģionālo likumdevēju konferences (CALRE), Eiropas Perifēro piejūras reģionu konferences (CPMR), Eiropas Padomes, Gdaņskas pilsētas, ICORN un Eiropas Reģionu komitejas (RK).

Šāgada balvas žūrijas darbu vadīja RK CIVEX komisijas priekšsēdētājs Vinčenco Bjanko (Vincenzo Bianco), kuru pārstāvēja CIVEX priekšsēdētāja vietnieks Patriks Molinoss (Patrick Molinoz). Pārējie žūrijas locekļi: Aleksandra Dulkeviča (Aleksandra Dulkiewicz), Gdaņskas pilsētas mēre; Eiropas Parlamenta deputāte Magdalena Adamoviča (Magdalena Adamowicz), Pavela Adamoviča atraitne; Jelena Drenjanina (Jelena Drenjanin), Eiropas Padomes Vietējo un reģionālo pašvaldību kongresa Pārvaldības komitejas priekšsēdētāja; Kristofers Grible (Christopher Gribble), ICORN valdes priekšsēdētājs; Henriete Rekere (Henriette Reker), Ķelnes mēre un Pavela Adamoviča balvas pirmā ieguvēja.

Pirmo Pavela Adamoviča balvu saņēma Ķelnes mēre Henriete Rekere (Henriette Reker). 2022. gadā viņa tika atzinīgi novērtēta par drosmi un apņēmību, ko iepriekšējo 20 gadu laikā viņa izrādījusi, veicinot daudzveidību, solidaritāti un integrāciju kā neatņemamu Ķelnes identitātes daļu. 2015. gadā pret migrantu kopienu aizstāvi un viņu integrācijas atbalstītāju Ķelnes mēri Henrieti Rēkeri notika ar nazi veikts uzbrukums, kurā viņa izdzīvoja.

Eiropas Reģionu komiteja, būdama ES vietējo un reģionālo pārstāvju politiskā asambleja, pēc Polijas delegācijas iniciatīvas 2019. gada 7. februārī vienprātīgi pieņēma rezolūciju, kurā tā nosodīja pret politiskajiem līderiem vērstu naida runu un draudus. RK 2022. gada 30. novembra plenārsesijā pieņēma ieteikumus, lai atbalstītu Eiropas Komisijas priekšlikumus, proti, ES politikā atzīto noziedzīgo nodarījumu sarakstā iekļaut naida runu un naida noziegumus. Šajā nolūkā Aleksandra Dulkeviča, ko Gdaņskas mēres amatā iecēla pēc Pavela Adamoviča, izstrādāja atzinumu “ES noziegumu jomu saraksta paplašināšana, tajā iekļaujot naida runu un naida noziegumu”.

Starptautiskais Patvēruma pilsētu tīkls (ICORN) ir starptautiska organizācija, kas vieno 80 pilsētas un reģionus Eiropā un ārpus tās. Tas piedāvā patvērumu vajātiem rakstniekiem un māksliniekiem, kuri aizstāv vārda brīvību, demokrātiskās vērtības un atbalsta starptautisko solidaritāti. Kādā no ICORN pilsētu rezidencēm ir uzturējušies vairāk nekā 250 rakstnieku un mākslinieku. Drošā vidē viņi turpina pildīt vitāli svarīgu lomu, gan vērsdami uzmanību uz cilvēktiesību un vārda brīvības pārkāpumiem savās izcelsmes valstīs, gan atbalstīdami kolēģus viņu valstīs. Gdaņskas mērs Pavels Adamovičs savu pilsētu ICORN sarakstā iekļāva 2017. gada 30. augustā.

Tīmekļa vietne par mēra Pavela Adamoviča balvu: #AdamowiczAward

Balvas piešķiršanas noteikumi, atbilstības kritēriji, atlases kritēriji

Tīmekļa vietne, kurā sniegta informācija par Pavelu Adamoviču un viņa nāves gadadienu

Apsveikums Pavela Adamoviča 2022. gada balvas ieguvējai – Mihalovo pašvaldībai

Apsveikums Pavela Adamoviča 2022. gada balvas ieguvējam – mēram Oleksandram Babičam

Ceremoniju var noskatīties: www.cor.europa.eu/corplenary.go

Facebook: https://www.facebook.com/events/562570925583960

Kontaktpersonas:

Eiropas Reģionu komiteja

Wioletta Wojewodzka

Tālr.: +32 (0)2 282 2289

Mob. tālr.: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Gdaņskas pilsēta

Maciej Buczkowski

Tālr.: +48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Starptautiskais Patvēruma pilsētu tīkls

Helge Lunde

Tālr.: +47 99582488

helge@icorn.org

Kopīgot :