Lai šo tekstu automātiski iztulkotu, spiediet šeit.
Mihalovo pašvaldība saņem mēra Pavela Adamoviča balvu par palīdzību bēgļiem uz robežas ar Baltkrieviju  

Pilsētas vadība un iedzīvotāji saņem balvu par brīvības, solidaritātes un vienlīdzības atbalstīšanu

Ar mēra Pavela Adamoviča balvu par bēgļiem sniegto palīdzību uz robežas ar Baltkrieviju apbalvota Mihalovo pašvaldība (Polija). Balvas ieguvējs tika paziņots Eiropas Solidaritātes centrā Gdaņskā 13. janvārī. Balva, kas iedibināta, lai popularizētu mantojumu, ko Pavels Adamovičs veidojis, 20 gadus būdams Gdaņskas mēra amatā, tiks pasniegta Mihalovo mēram Marekam Nazarko (Marek Nazarko) Eiropas Reģionu komitejas plenārsesijā 8. februārī Briselē.

Balvu iedibināja Eiropas Reģionu komiteja sadarbībā ar Gdaņskas pilsētu un Starptautisko Patvēruma pilsētu tīklu (International Cities of Refuge Network jeb ICORN). Šo balvu pasniedz vietējiem politiķiem vai pilsoniskās sabiedrības līderiem, kuri, lai sniegtu palīdzību tiem, kam tā ir vajadzīga, tāpat kā Pavels Adamovičs rīkojas drosmīgi un godprātīgi un cīnās pret neiecietību, radikalizāciju, naida runu, apspiešanu un ksenofobiju.

Pasniedzot šo balvu, tiek godināts atbalsts, kas ļāvis glābt dzīvību un ko Mihalovo vadība un iedzīvotāji snieguši migrantiem, kuri uz robežas starp Poliju un Baltkrieviju bija nonākuši grūtā situācijā pēc tam, kad Polijas valdība, reaģējot uz Baltkrievijas īstenoto nelikumīgās migrācijas sponsorēšanu, 2021. gada septembrī izsludināja ārkārtas stāvokli. Pie Polijas robežas ar Baltkrieviju esošās Mihalovo pašvaldības administrācija citstarp ar nevalstisko organizāciju atbalstu nodrošināja apģērbu, siltas maltītes un naktsmītnes tiem, kam tas nepieciešams. Vietējās pašvaldības nodrošinātie pagaidu mājokļi, kas atrodas Bondari ciematā netālu no robežas, kopš kara sākuma ir kalpojuši arī Ukrainas ģimeņu vajadzībām.

Žūrija nolēma īpaši pieminēt arī Oleksandru Babiču (Oleksandr Babich), kas ir Ukrainas dienvidos esošās pilsētas Holas Pristanas mērs, kurš kopš 2022. gada marta tiek turēts nebrīvē par centieniem aizsargāt vietējos iedzīvotājus. Šis īpašais pagodinājums Oleksandram Babičam tiek izrādīts kā visu to Ukrainas mēru pārstāvim, kuri kopš Krievijas iebrukuma sākuma ir tikuši nolaupīti vai spīdzināti.

Mihalovo mērs Mareks Nazarko teica:“Tas ir lielisks pārsteigums, jo jau pati nominēšana balvai bija liels pagodinājums.Būt par Pavela Adamoviča balvas ieguvēju ir milzīgs gods, un es, būdams pašvaldības priekšsēdētājs, ļoti lepojos ar to.Vēlos pateikties balvas komitejai un Eiropas Reģionu komitejai.Gribu apsveikt arī pārējos nominantus – balvas cienīgi bijām mēs visi.Pirmām kārtām lepojos ar mūsu pašvaldības iedzīvotājiem, jo esam praksē ieviesuši vērtības, ko popularizē Eiropas Savienība un kas faktiski ir cilvēces vērtības, un dzīvē patiešām vadāmies pēc šīm vērtībām.Vēsturnieks Marians Turskis (Marian Turski) ir teicis, ka 11. bauslis ir “Neesi vienaldzīgs!”Bet mēra Pavela Adamoviča vārdi ir “Dalieties labajā – tas ir vissvarīgākais!”.

Eiropas Reģionu komitejas priekšsēdētājs Vašku Alvešs Kurdeiru (Vasco Alves Cordeiro)teica: “Pavels Adamovičs ziedoja savu dzīvību, aizstāvot tādas vērtības kā brīvība, solidaritāte un vienlīdzība.Šodien mēs godinām P. Adamoviča piemiņu, piešķirot Mihalovo pilsētai balvu, ko Reģionu komiteja nosaukusi viņa vārdā.Tā kā uz robežas starp Poliju un Baltkrieviju piespiedu kārtā atradās tūkstošiem cilvēku, kas bēga no apspiešanas un diktatūras, mērs Mareks Nazarko un Mihalovo iedzīvotāji netaupīja pūles, lai uzņemtu migrantus, it īpaši sievietes un bērnus, un viņiem nodrošinātu pajumti, sniegtu palīdzību un viestu cerības.Viņu rīcība un drosme iemieso Pavela Adamoviča garu.Šogad vēlamies īpaši izcelt arī Oleksandru Babiču, Holas Pristanas mēru Ukrainā, cildinot viņa drosmi un tādējādi vairojot cerību un izrādot solidaritāti visiem tiem Ukrainas mēriem un iedzīvotājiem, kas cīnās par mūsu Eiropas vērtībām.”

Gdaņskas mēre Aleksandra Dulkeviča (Aleksandra Dulkiewicz) norādīja: “Pavela Adamoviča balvai jābūt sava veida dzīvam apliecinājumam, ka mūsdienu pasaulē, kurā vērtības tiek apdraudētas, atmaksājas aktīvi aizstāvēt demokrātiju, brīvību, solidaritāti un cilvēktiesības.”

ICORN valdes priekšsēdētājs Kristofers Grible (Christopher Gribble): “ICORN paļaujas uz pilsētām, kas ātri un izlēmīgi darbojas vārda brīvības, cilvēktiesību un starptautiskās solidaritātes jomā.Mēs apsveicam Mihalovo pašvaldību ar to, ka 2022. gadā tai tiek piešķirta mēra Pavela Adamoviča balva par milzīgajiem centieniem, kas ļoti grūtos apstākļos ieguldīti, atbalstot un aizsargājot lielu skaitu bēgļu pie Polijas robežas ar Baltkrieviju.Mēs dziļi solidarizējamies arī ar Ukrainas tautu un atzinīgi vērtējam to, ka balvas žūrija ir īpaši pagodinājusi Holas Pristanas mēru Oleksandru Babiču, kuru Krievijas agresori tur nebrīvē vairāk nekā sešus mēnešus vien tāpēc, ka viņš aizstāvēja savus iedzīvotājus.”

EP deputāte Magdalena Adamoviča (Magdalena Adamowicz) sacīja: “Pavela Adamoviča balva popularizē cilvēktiesības un Eiropas vērtības, kas P. Adamovičam bija svarīgas kopš viņa sabiedriskās un politiskās darbības pirmsākumiem līdz pat traģiskajām beigām.P. Adamoviča izpratnē cilvēktiesības, beznosacījumu vienlīdzība, cieņas izrādīšana ikvienai personai, atvērtība un palīdzība, kas vajadzības gadījumā sniegta cilvēkiem, tostarp migrantiem un bēgļiem, ir nenoliedzams demokrātijas pamats un Eiropas nākotnes stūrakmens.Šāgada balvas ieguvēja ir šo vērtību aizstāve un atbalstītāja.Mihalovo pašvaldība Podlases vojevodistē piedāvāja palīdzību grūtībās nonākušiem bēgļiem pie Polijas un Baltkrievijas robežas.Tieši šī mazā pašvaldība bija tā, kas pirmajās rindās cēlsirdīgi aizstāvēja demokrātiju un Eiropas vērtības pret uzbrukumiem demokrātijai.Ja vēlamies glābt demokrātiju, mums ir skaidri, izlēmīgi un bez kompromisiem jāaizstāv ikvienas personas tiesības uz vienlīdzību, cieņu un tiesībām dzīvot brīvībā.Mihalovo pašvaldība to zina.”

Mēra Pavela Adamoviča balvas pasniegšanas ceremonija notiks 2023. gada 8. februārī Eiropas Reģionu komitejas plenārsesijas laikā.

Pārējie izraudzītie kandidāti bija šādi:

  • Vadims Boičenko (Vadym Boichenko): Mariupoles mērs nominēts par atbalstu personām, kuras tika pārvietotas, kad 2014. gadā Krievija pirmo reizi iebruka Ukrainā, un par darbu, ko viņš iegulda, atbalstot Mariupoles iedzīvotājus, kuri pēc nesenā Krievijas iebrukuma ir atstājuši pilsētu;
  • Ukrainas mēri (viņus pārstāv Ukrainas Pilsētu apvienība). Nominācija visiem tiem drosmīgajiem Ukrainas mēriem, kas brutālā un nepamatotā Krievijas militārā iebrukuma laikā ir iestājušies par brīvību, demokrātiskām vērtībām un solidaritāti un cīnījušies pret neiecietību un naida runu;
  • SOS Méditerranée: Eiropas humānās palīdzības organizācija nominēta tāpēc, ka ir palīdzējusi aizsargāt migrantu dzīvību Vidusjūras reģionā, kas ir visbīstamākais migrācijas maršruts pasaulē.

Vispārīga informācija

Pavels Adamovičs tika sadurts 2019. gada 13. janvārī, kad viņš teica uzrunu labdarības pasākumā. Nākamajā dienā viņš no ievainojumiem mira. Viņš bija 53 gadus vecs. Pirms slepkavības pret viņu tika vērsta naida runa. Pēdējie viņa vārdi tieši pirms uzbrukuma bija: “Gdaņska ir devīga, Gdaņska dalās ar to labo, kas tai ir, Gdaņska vēlas būt solidaritātes pilsēta. Šis ir īstais laiks, lai dalītos labajā. Jūs visi esat mīlēti. Gdaņska ir visbrīnišķīgākā pilsēta pasaulē. Paldies jums!”

P. Adamovičs neatslābstoši iestājās par Eiropas Savienības pamatvērtību aizstāvību un bija aktīvs Eiropas Reģionu komitejas loceklis. 2016. gadā, būdams Gdaņskas mērs, viņš pēc tikšanās ar pāvestu Francisku ieviesa pilsētas “Imigrantu integrācijas modeli”. Tas ir kļuvis par iedvesmojošu paraugu citām Polijas pilsētām.

Pavela Adamoviča vārdā nosauktās balvas vērtēšanas komitejā ir pārstāvji no Apvienoto pilsētu un vietējo pašvaldību asociācijas (UCLG), EUROCITIES, Globālā mēru parlamenta (GPM), Eiropas Pašvaldību un reģionu padomes, Eiropas Reģionu asamblejas (AER), Eiropas Reģionālo likumdevēju konferences (CALRE), Eiropas Perifēro piejūras reģionu konferences (CPMR), Eiropas Padomes, Gdaņskas pilsētas, ICORN, Eiropas Reģionu komitejas.

Pirmo Pavela Adamoviča balvu saņēma Ķelnes mēre Henriete Rekere (Henriette Reker). 2022. gadā viņa tika atzinīgi novērtēta par drosmi un apņēmību, ko pēdējo 20 gadu laikā viņa izrādījusi, veicinot daudzveidību, solidaritāti un integrāciju kā neatņemamu Ķelnes identitātes daļu. 2015. gadā pret migrantu kopienu aizstāvi un viņu integrācijas atbalstītāju Ķelnes mēri Henrieti Rekeri notika uzbrukums ar nazi, taču viņa izdzīvoja.

Eiropas Reģionu komiteja, būdama ES vietējo un reģionālo politiķu politiskā asambleja, pēc Polijas delegācijas iniciatīvas 2019. gada 7. februārī vienprātīgi pieņēma rezolūciju, kurā tā nosodīja pret politiskajiem līderiem vērstu naida runu un draudus. RK 2022. gada 30. novembra plenārsesijā pieņēma ieteikumus, lai atbalstītu Eiropas Komisijas priekšlikumus, proti, ES politikā atzīto noziedzīgo nodarījumu sarakstā iekļaut naida runu un naida noziegumus. Šajā nolūkā Aleksandra Dulkeviča, ko Gdaņskas mēres amatā iecēla pēc Pavela Adamoviča, izstrādāja atzinumu “ES noziegumu jomu saraksta paplašināšana, tajā iekļaujot naida runu un naida noziegumu”.

Starptautiskais Patvēruma pilsētu tīkls (ICORN) ir starptautiska organizācija, kas vieno 75 pilsētas un reģionus Eiropā un ārpus tās. Tas piedāvā patvērumu vajātiem rakstniekiem un māksliniekiem, kuri aizstāv vārda brīvību, demokrātiskās vērtības un atbalsta starptautisko solidaritāti. Kādā no ICORN pilsētu rezidencēm ir uzturējušies vairāk nekā 250 rakstnieku un mākslinieku. Drošā vidē viņi turpina pildīt vitāli svarīgu lomu, gan vērsdami uzmanību uz cilvēktiesību un vārda brīvības pārkāpumiem savās izcelsmes valstīs, gan atbalstīdami kolēģus viņu valstīs. Gdaņskas mērs Pavels Adamovičs savu pilsētu ICORN sarakstā iekļāva 2017. gada 30. augustā.

Tīmekļa vietne par mēra Pavela Adamoviča balvu: #AdamowiczAward

Balvas piešķiršanas noteikumi, atbilstības kritēriji, atlases kritēriji

Tīmekļa vietne, kurā sniegta informācija par Pavelu Adamoviču un viņa nāves gadadienu

Kontaktinformācija:

Eiropas Reģionu komiteja

Wioletta Wojewodzka

Tālr.: +32 (0)2 282 2289

Mob. tālr.: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Gdaņskas pilsēta

Maciej Buczkowski

Tālr.: + 48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Starptautiskais Patvēruma pilsētu tīkls

Helge Lunde

Tālr.:+ 47 99582488

helge@icorn.org

Kopīgot :