You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Turn off Animations
Turn on Animations
Plašsaziņas līdzekļu centrs
Kontaktinformācija
Social Media
Meklēšana
Valoda
LV
EN
English
BG
български
CS
Čeština
DA
dansk
DE
Deutsch
EL
ελληνικά
ES
español
ET
eesti
FI
suomi
FR
français
GA
Gaeilge
HR
hrvatski
HU
magyar
IT
italiano
LT
lietuvių
LV
latviešu
MT
Malti
NL
Nederlands
PL
polski
PT
português
RO
română
SK
slovenčina
SL
slovenščina
SV
svenska
Meklēšana
Rezultāti tiks parādīti citā lapā.
Par mums
Mūsu darbs
Komitejas locekļi
Aktualitātes
Pasākumi
Piedalieties!
Eiropa manā reģionā
Par mums
Priekšsēdētājs
Priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Ģenerālsekretārs
Protokola dienests
Uzaicinājumi iesniegt piedāvājumus
Strādāsim kopā
Darba iespējas
Stažēšanās iespējas
Mūsu darbs
Stāvoklis Eiropas Savienības reģionos un pilsētās
Politiskās prioritātes 2020–2025
Plenārsesijas
Birojs
Priekšsēdētāju konference
Atzinumi
Komisijas
CIVEX (Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu komisija)
COTER (Teritoriālās kohēzijas politikas un ES budžeta komisija)
ECON (Ekonomikas politikas komisija)
ENVE (Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija)
NAT (Dabas resursu komisija)
SEDEC (Sociālās politikas, izglītības, nodarbinātības, pētniecības un kultūras komisija)
Starpreģionālās grupas
Tīkli
Starptautiskā sadarbība
Paplašināšanās procesā iesaistītās valstis
Austrumu partnerība (CORLEAP)
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja (ARLEM)
Labāks regulējums
Subsidiaritātes uzraudzības tīkls
Reģionālie centri
Teritoriālās ietekmes novērtēšana (TIN)
Komitejas locekļi
Valstu delegācijas
Komitejas locekļu portāls
Aktualitātes
Informatīvais biļetens
Pasākumi
Eiropas Reģionu un pilsētu nedēļa
EuroPCom
Samiti
Piedalieties!
Uzmanības centrā
Alliance for Ukraine
A new chapter for EU democracy
Zaļais kurss vietējā līmenī
Kohēzija kā ES vērtība
Vēlēti jaunāka gadagājuma politiķi
ES lietu padomnieki
Balvas
Eiropas reģions, kas veicina uzņēmējdarbību (EER)
Mēra Pavela Adamoviča balva
ES balvas bioloģiskās ražošanas jomā
ARLEM balva
Resursi
Piekļuve dokumentiem
Arhīvi
RK mobilā lietotne
Digitālās meistarklases
Bibliotēka
“eTranslation” – tulkošanas rīks
Publikācijas
Sociālo mediju rīkkopa
Pētījumi
Apmeklējiet mūs!
Eiropa manā reģionā
Par mums
Par mums
Eiropas Reģionu komiteja (RK) ir reģionu un pilsētu pārstāve Eiropas Savienībā (ES). Tā pārstāv vietējās un reģionālās pašvaldības visā Eiropas Savienībā un konsultē par jauniem tiesību aktiem, kuri ietekmē reģionus un pilsētas (70 % no visiem ES tiesību aktiem).
Plašāk
Priekšsēdētājs
Priekšsēdētājs
Par Eiropas Reģionu komitejas priekšsēdētāju Vasco Alves Cordeiro ir ievēlēts 2022. gada jūnijā.
Plašāk
Priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Apostols Dzidzikosts (Apostolos Tzitzikostas) dzimis 1978. gada 2. septembrī. Vašingtonā, Džordžtaunas universitātē, viņš ir studējis attiecības ar valdībām un starptautiskās attiecības. Pēc absolvēšanas 2000. gadā pirmo darba pieredzi viņš guvis ASV Kongresa Ārlietu komitejas priekšsēdētāja birojā. 2002. gadā Londonas Universitātes koledžā ieguvis maģistra grādu Eiropas sabiedriskajā politikā un ekonomikā. Pēc studijām viņš izveidoja savu uzņēmumu piena produktu ražošanas, pārstrādes un standartizācijas jomā atbilstīgi bioloģiskās lauksaimniecības standartiem.
Plašāk
Ģenerālsekretārs
Ģenerālsekretārs
Eiropas Reģionu komitejas ģenerālsekretārs ir vispārēji atbildīgs par procedūru sagatavošanu un struktūrvienību — pilnsapulces, Biroja, Priekšsēdētāju konferences un paša priekšsēdētāja — pieņemto lēmumu īstenošanu.
Plašāk
Protokola dienests
Protokola dienests
As the EU's assembly of local and regional representatives, the European Committee of the Regions is a political institution whose work involves maintaining close relations with senior representatives at European, national, regional and local levels.
Plašāk
Uzaicinājumi iesniegt piedāvājumus
Uzaicinājumi iesniegt piedāvājumus
The European Committee of the Regions uses tendering and other processes to carry its work. Learn more in this page and find all relevant information.
Plašāk
Strādāsim kopā
Strādāsim kopā
Darba iespējas
At the CoR, you will have the opportunity to address the future challenges of the EU while thriving in a friendly work environment that respects human diversity and enhances individual creativity.
Stažēšanās iespējas
The CoR is a relatively young institution and, as such, recognizes the importance of giving voice to the ideas of newcomers and younger generations. Involving young people in the EU decision-making process is precisely the aim of the CoR traineeship programme.
Mūsu darbs
Mūsu darbs
Eiropas Reģionu komiteja (RK) līdzdarbojas vairākos ES likumdošanas procesa posmos. RK komisijas izstrādā atzinumus par ES tiesību aktu priekšlikumiem, un Komitejas locekļi pulcējas plenārsesijā, lai balsojot pieņemtu šos atzinumus. RK arī cieši sadarbojas ar valstu, reģionālajām un vietējām iestādēm, paužot to viedokli un veicinot politiskās debates ne tikai Briselē, bet arī ES reģionos un pilsētās, ārpus Eiropas un tiešsaistē.
Plašāk
Stāvoklis Eiropas Savienības reģionos un pilsētās
Stāvoklis Eiropas Savienības reģionos un pilsētās
2022. gada 11. oktobrī Reģionu komiteja publicēs gadskārtējo ziņojumu par stāvokli ES reģionos un pilsētās, kas ir pārskats par vissteidzamāk risināmajām problēmām, ar kurām saskaras reģioni un pilsētas visā Eiropas Savienībā, un kas palīdz pieņemt ES politiskos lēmumus.
Plašāk
Politiskās prioritātes 2020–2025
Politiskās prioritātes 2020–2025
Vietējās un reģionālās pašvaldības, ko Eiropas Savienībā pārstāv Eiropas Reģionu komiteja, vienmēr ir bijušas Eiropas demokrātijas mugurkauls. Nesenā Covid-19 pandēmija parādīja, ka pašvaldību vadītāji ir vietējo kopienu virzītājspēks, reaģējot ārkārtas situācijā un vadot ES atveseļošanos. Tāpēc mūsu Komitejas galvenais uzdevums, īstenojot trīs galvenās prioritātes, būs tuvināt Eiropu iedzīvotājiem, iesaistot ciematus, pilsētas un reģionus.
Plašāk
Plenārsesijas
Plenārsesijas
The European Committee of the Regions (CoR) holds up to 6 plenary sessions each year. Plenary sessions give the opportunity for CoR Members (or Alternates) to voice their opinions on EU law that may have an impact on regions and cities in the 27 EU countries.
Plašāk
Birojs
Birojs
Birojs ir RK locekļu grupa, ko var uzskatīt par RK politisko virzītājspēku: tas izstrādā savu politisko programmu un uzrauga tās īstenošanu. Biroja sēdes notiek pirms katras plenārās sesijas, lai koordinētu pilnsapulces un komisiju darbu. Divreiz gadā tas rīko arī ārpuskārtas sēdes ES Padomes prezidentvalstī.
Plašāk
Priekšsēdētāju konference
Priekšsēdētāju konference
Priekšsēdētāju konferences locekļi ir priekšsēdētājs, priekšsēdētāja pirmais vietnieks un visu politisko grupu priekšsēdētāji. Priekšsēdētāju konference sagatavo darbu un palīdz rast politisku konsensu par lēmumiem, kas jāpieņem citām struktūrvienībām (pilnsapulcei, Birojam un komisijām). Priekšsēdētāju konferences sanāksme notiek pirms katras Biroja sēdes, parasti tajā pašā dienā. Ārpuskārtas sanāksmes tiek rīkotas Briselē, bet tās var notikt arī citās vietās, piemēram, divas reizes gadā sanāksme notiek ES Padomes prezidentvalstī.
Plašāk
Atzinumi
Atzinumi
Eiropas Komisija iespējami agrīnākā Eiropas Savienības likumdošanas posmā apspriežas ar Eiropas Reģionu komiteju (RK) par politikas jomām, kas tieši ietekmē vietējās un reģionālās pašvaldības. RK var paust nostāju arī proaktīvi, pieņemot pašiniciatīvas atzinumu par attiecīgo jautājumu.
Plašāk
Komisijas
Komisijas
Eiropas Reģionu komitejas leģislatīvais darbs aptver plašu jomu klāstu, kas attiecas uz vietējām un reģionālajām pašvaldībām, un to veic sešas tematiskās komisijas. Komisijās RK locekļi izstrādā atzinumus par ES tiesību aktu priekšlikumiem un iniciatīvām un apspriež citus jautājumus, kas saistīti ar vairāk nekā viena miljona Eiropas vietējā līmeņa politiķu darbu.
Plašāk
CIVEX (Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu komisija)
Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu komisija, CIVEX , konstitucionālie jautājumi, demokrātija, decentralizācija, subsidiaritāte, tiesiskums, Eiropas nākotne, migrācija, integrācija, pamattiesības, paplašināšanās, kaimiņattiecības, sadarbība attīstības jomā.
COTER (Teritoriālās kohēzijas politikas un ES budžeta komisija)
Papildus tam, ka COTER komisija pievēršas kohēzijas politikai, tā cieši seko līdzi arī daudzgadu finanšu shēmai un ES budžetam, kā arī transporta politikai, teritoriālajai attīstībai, pārrobežu sadarbībai, teritoriālajai plānošanai un pilsētvides jautājumiem.
ECON (Ekonomikas politikas komisija)
Ekonomikas politikas komisija ( ECON ) koordinē ECON locekļu veikumu, kas saistīts ar ekonomikas un rūpniecības politiku, piemēram, konkurences un valsts atbalsta politiku, publisko iepirkumu, MVU politiku un uzņēmējdarbību, ekonomikas pārvaldību un Eiropas pusgadu, ilgtspējīgas attīstības mērķiem (IAM), iekšējo tirgu un digitālo vienoto tirgu. Komisijas darbība aptver arī tādus jautājumus kā ekonomikas un monetārā politika, nodokļu politika, starptautiskā tirdzniecība un tarifi (tostarp PTO jautājumi) un vietējās/reģionālās finanses.
ENVE (Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija)
Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija (ENVE) atbild par Reģionu komitejas darba koordināciju jomās, kas ir saistītas ar Eiropas zaļo kursu. To vidū ir vides bioloģiskā daudzveidība, aprites ekonomika un nulles piesārņojums, klimata pārmaiņas, enerģētikas un kosmosa politika. Šī komisija atbild arī par darba grupu “Zaļais kurss vietējā līmenī” un citiem tīkliem un platformām, piemēram, par Pilsētas mēru pakta valstu sūtņiem, RK Klimata pakta sūtņiem un Nulles piesārņojuma jautājumos ieinteresēto personu platformu. Globālā līmenī šīs komisijas loma ir noteicoša tad, kad RK iesaistās ANO konferencēs par klimata pārmaiņām un biodaudzveidību.
NAT (Dabas resursu komisija)
NAT komisija vieno vairāk nekā 100 mēru, padomju locekļu un reģionu priekšsēdētāju un tā aptver plašu tematu loku. Tie ir saistīti ar lauku attīstību, veselību, lauksaimniecību, mežsaimniecību, zivsaimniecību, civilo aizsardzību, patērētāju aizsardzību un tūrismu. Pašreizējā pilnvaru periodā svarīgākās politikas tēmas ir Lauku programma Eiropai un sabiedrības veselība.
SEDEC (Sociālās politikas, izglītības, nodarbinātības, pētniecības un kultūras komisija)
The SEDEC commission is in charge of employment, social policies, education, training (including lifelong learning), sports and culture related dossiers. SEDEC is also responsible for equality, social economy and youth files, as well as research, innovation and artificial intelligence.
Starpreģionālās grupas
Starpreģionālās grupas
Starpreģionālās grupas, kas izveidotas, sākot ar 2007. gada februāri, ir platformas viedokļu apmaiņai un jaunu ideju radīšanai starp vietējām un reģionālajām pašvaldībām dalībvalstīs un ārpus tām.
Plašāk
Tīkli
Tīkli
RK tīkli dod iespēju reģioniem un pilsētām piedalīties ES debatēs un apmainīties ar pieredzi un paraugpraksi konkrētās ES politikas jomās.
Plašāk
Starptautiskā sadarbība
Starptautiskā sadarbība
Plašāk
Paplašināšanās procesā iesaistītās valstis
Viens no RK CIVEX komisijas galvenajiem uzdevumiem ir paust institucionālo nostāju par ES paplašināšanās politiku.
Austrumu partnerība (CORLEAP)
ES un Austrumu partnerības valstu Reģionālo un vietējo pašvaldību konference (CORLEAP), ko RK izveidoja 2011. gadā, ir politisks forums, kurā pulcējas Eiropas Savienības un Austrumu partnerības valstu vietējo un reģionālo pašvaldību pārstāvji. Tas ir vienīgais ES forums, kas sniedz iespēju apspriest pilsētu un reģionu ieguldījumu Austrumu partnerības attīstībā.
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja (ARLEM)
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asamblejā (ARLEM) darbojas vietējie un reģionālie vēlētie pārstāvji no Eiropas Savienības un tās partnervalstīm Vidusjūras reģionā.
Labāks regulējums
Labāks regulējums
Subsidiaritātes uzraudzības tīkls
Subsidiaritātes uzraudzības tīkls izveidots, lai vietējās un reģionālās pašvaldības un Savienības līmenis visā politikas veidošanas ciklā varētu vieglāk apmainīties ar informāciju par dažādiem dokumentiem un leģislatīviem priekšlikumiem, kas pēc to pieņemšanas tieši ietekmēs pašvaldības un to kompetencē esošās politikas jomas.
Reģionālie centri
RK ir sākusi jaunas sava Reģionālo centru tīkla ( RegHub ) paaudzes darbību. Šā tīkla locekļi uzraudzīs ES politikas pasākumu īstenošanu uz vietas un nodrošinās, ka, vērtējot minētos politikas pasākumus Eiropas līmenī, tiek ņemts vērā simtiem reģionālā un vietējā līmeņa ieinteresēto personu viedoklis.
Teritoriālās ietekmes novērtēšana (TIN)
Teritoriālās ietekmes novērtējumu (TIN) mērķis ir sniegt Reģionu komitejas (RK) ziņotājiem analīzi par ES tiesību aktu priekšlikumu iespējamo teritoriālo ietekmi.
Komitejas locekļi
Komitejas locekļi
Search for the CoR members
Plašāk
Valstu delegācijas
Valstu delegācijas
National delegations are made up of CoR members from each of 27 EU countries. They reflect the political, geographical and local balance of each Member State.
Plašāk
Komitejas locekļu portāls
Komitejas locekļu portāls
Plašāk
Aktualitātes
Aktualitātes
Page dedicated to the news which presents all CoR activities.
Plašāk
Informatīvais biļetens
Informatīvais biļetens
Personalized Newsletter from the European Committee of the Regions.
Plašāk
Pasākumi
Pasākumi
Eiropas Reģionu komiteja (RK) ir Eiropas reģionu un pilsētu tikšanās vieta Briselē. Gada laikā pie mums viesojas ap 50 000 apmeklētāju, kuri piedalās galvenajos RK ekspertu pasākumos vai kādā no 200 konferencēm, ko rīko reģioni, pilsētas vai apvienības.
Plašāk
Eiropas Reģionu un pilsētu nedēļa
Eiropas Reģionu un pilsētu nedēļa
Eiropas Reģionu un pilsētu nedēļa (#EURegionsWeek) ir lielākais ikgadējais reģionālajai politikai veltītais pasākums. Tas notiek reizi gadā un ilgst četras dienas. Reģioni un pilsētas tajā demonstrē savu spēju radīt izaugsmi un darbvietas, īstenot Eiropas Savienības kohēzijas politiku un apliecina, ka vietējais un reģionālais līmenis ir svarīgs labai Eiropas pārvaldībai.
Plašāk
EuroPCom
EuroPCom
EuroPCom, the European Public Communication Conference, is an annual conference and networking event for communication experts from local, regional, national and European authorities, as well as private communication agencies, NGOs and academia. Since its launch in 2009, EuroPCom has featured high-level speakers from the world of public communication, workshops, participatory ideas labs and training sessions, plus a EuroPCom Market Place for participants to network and engage with exhibitors.
Plašāk
Samiti
Samiti
Reizi divos gados Eiropas Reģionu komiteja (RK) rīko Eiropas Reģionu un pilsētu samitu.
Plašāk
Piedalieties!
Piedalieties!
Eiropas Reģionu komiteja (RK) mudina iesaistīties visu līmeņu dalībniekus : gan reģionālo un vietējo pašvaldību pārstāvjus, gan iedzīvotājus. Šeit varat uzzināt, kā to īstenot. Reģionālo un vietējo pašvaldību, apvienību un NVO pārstāvji, eksperti un akadēmiķi var piedalīties tiešsaistes aptaujās , apspriešanās un pasākumos .
Plašāk
Uzmanības centrā
Uzmanības centrā
Alliance for Ukraine
Eiropas aliansi “Pilsētas un reģioni Ukrainas atjaunošanai” izveidoja Reģionu komiteja un tās partneri, tostarp ES un Ukrainas vietējo un reģionālo pašvaldību apvienības, lai koordinētu savus kopīgos centienus Ukrainas atveseļošanas un atjaunošanas atbalstam.
A new chapter for EU democracy
The New chapter for EU democracy will focus on how to strengthen democratic culture in Europe's regions and cities, notably by promoting civic education, further encouraging youth and female participation, and fostering the debate on EU issues within local and regional elections.
Zaļais kurss vietējā līmenī
Green Deal Going Local is a flagship initiative of the European Committee of the Regions that aims to place cities and regions at the heart of the EU's transition to climate neutrality.
Kohēzija kā ES vērtība
Viena no Eiropas Reģionu komitejas galvenajām 2020.–2025. gada prioritātēm ir apliecināt, ka kohēzija nav (tikai) naudas jautājums, bet nozīmē arī vienu no Eiropas Savienības pamatvērtībām. Komiteja ir apņēmusies rūpēties par to, lai pašas īstenotie un sadarbībā ar Kohēzijas aliansi ( #CohesionAlliance ) rīkotie pasākumi liecinātu, ka ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija tiek stiprināta un ievērota visās Eiropas Savienības politikas jomās.
Vēlēti jaunāka gadagājuma politiķi
The Young Elected Politicians programme (YEPs) is a network of politicians who are no older than 40 and hold a mandate at regional or local level in the EU. A call for applications to join the programme is published each year. YEPs will have the opportunity to get in contact with other young politicians through the YEP Community, to attend trainings on EU topics, and to participate in activities organised by the CoR, including meetings with rapporteurs, events and seminars organised by the CoR, and communication activities.
ES lietu padomnieki
Eiropas Savienības reģionos un pilsētās ir vairāk nekā miljons ievēlētu politiķu, kas ikdienā saskaras ar Eiropas tiesību aktiem, finansēšanas programmām un debatēm. Tīkls balstās uz veiksmīgo pieredzi, ko, piemēram, Austrijā, Francijā un Vācijā guvuši valsts un vietējā līmeņa politiķi, kuri nodarbojas ar ES jautājumiem.
Balvas
Balvas
Eiropas reģions, kas veicina uzņēmējdarbību (EER)
“Eiropas reģions, kas veicina uzņēmējdarbību” ( EER ) ir projekts, kas ļauj apzināt un apbalvot tos ES reģionus un tās pilsētas, kas neatkarīgi no to lieluma, labklājības līmeņa un kompetencēm īsteno izcilu un novatorisku stratēģiju uzņēmējdarbības veicināšanai.
Mēra Pavela Adamoviča balva
for courage and excellence in the promotion of freedom, solidarity and equality.
ES balvas bioloģiskās ražošanas jomā
The EU organic awards are jointly organised by the European Committee of the Regions (CoR), the European Commission, the European Economic and Social Committee (EESC, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe. These awards aim to recognise excellence along the organic value chain, rewarding the best and most innovative actors in organic production in the EU.
ARLEM balva
Ar šo balvu tiek atzinīgi novērtēts devums, ko vietējās ekonomikas attīstībai sniedz sadarbība starp gados jauniem ES Vidusjūras reģiona partnervalstu uzņēmējiem un vietējām vai reģionālām pašvaldībām, kuras viņus atbalsta.
Resursi
Resursi
Piekļuve dokumentiem
Ar Amsterdamas līgumu ir ieviests jauns 255. pants, kurā nostiprinātas pilsoņu tiesības piekļūt Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem. Šīs trīs iestādes ir pieņēmušas Regulu (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un pēc tam kopīgā deklarācijā rosinājušas pārējās Eiropas aģentūras un struktūras pieņemt līdzīgus noteikumus attiecībā uz dokumentu pieejamību.
Arhīvi
RK Arhīvu dienests atbild par Komitejas dokumentāro resursu organizēšanu, aizsardzību, pārvaldību, aprakstīšanu un glabāšanu, kā arī to pieejamības nodrošināšanu sabiedrībai. Pēc tam, kad dienesti, kuri sagatavo dokumentus, tos nodod Arhīvu dienestam, arhīvi tiek pārsaiņoti, skenēti un pārkopēti mikrofišā, lai nodrošinātu to fizisko saglabāšanu. Par katru lietu tiek sagatavots apraksts, lai varētu izveidot meklēšanas rīkus (inventāra sarakstus).
RK mobilā lietotne
The mobile app of the European Committee of the Regions (CoR) brings you real-time notifications about news, events and opinions on your preferred topics. Save your favourite items and share contents as you go from meeting to meeting via social media and other channels.
Digitālās meistarklases
Brought to you by the CoR social media team, the Digital Masterclasses keep you up to date with the ever-changing digital media landscape. The project comprises both an academic and hands-on approach, allowing its participants to learn about new communication techniques and gain a wide range of digital skills.
Bibliotēka
Eiropas Reģionu komitejas (RK) Dokumentācijas centrs ir vieta, kur doties, ja meklējat no vietējā līmeņa skatpunkta sniegtu informāciju par Eiropu.
“eTranslation” – tulkošanas rīks
Do you need to be able to instantly translate texts and documents? Do you wish you could use a safe and secure EU-wide translation tool and keep an overview of your translations anytime, anywhere?
Publikācijas
Sociālo mediju rīkkopa
Place to spread the word about EuroPCom. Which is the largest annual event for experts in the field of public communication.
Pētījumi
Apmeklējiet mūs!
Apmeklējiet mūs!
Eiropas Reģionu komiteja (RK) organizē informatīvus apmeklējumus cilvēkiem, kuri vēlas uzzināt vairāk par RK darbību un reģionu lomu Eiropas Savienības tiesību aktu satura veidošanā.
Plašāk
Jūs esat šeit >
Uz sākumlapu
>
Komitejas locekļi
>
memberprofile
Saturs
Atzinumi
Pieņemtie atzinumi
(CDR 393/2002) -
(CDR 4/2002) -