“eTranslation” – uzticama ES tiešsaistes tulkošanas sistēma jūsu rīcībā  

Vai jums ir jāspēj steidzami iztulkot tekstus un dokumentus? Vai vēlaties, lai jūsu rīcībā būtu drošs ES mēroga tulkošanas rīks un jūs varētu jebkurā laikā un jebkurā vietā gūt pārskatu par jūsu tulkojumiem?

Jums vairs nav jāgaida. Tas ir vienkāršāk par vienkāršu. Risinājums ir mašīntulkošanas rīks. Lai tekstu vai dokumentus pārtulkotu no vienas valodas citā, mašīntulkošanai tiek izmantota programmatūra jeb mākslīgo neironu tīkls, nevis tulkotājs.

Mašīntulkošana ir vienkāršs un parocīgs tiešsaistes rīks, kas jebkurā laikā un jebkurā vietā palīdz saprast teksta būtību. Tomēr ņemiet vērā, ka, lai gan šī tehnoloģija gadu gaitā ir būtiski progresējusi, tās rezultāts joprojām ir tikai neapstrādāts tulkojums, kura kvalitāte un precizitāte var atšķirties atkarībā no teksta veida un valodu kombinācijas.

Tirgū jau ir parādījušies vairāki šāda veida risinājumi. Lai gadījumos, kad oficiāls tulkojums nav pieejams, piedāvātu mašīntulkotu informāciju tīmekļvietnē Aktualitātes un Pasākumi, Eiropas Reģionu komiteja ir izvēlējusies un veiksmīgi izmanto ES vajadzībām pielāgotu lietotni “eTranslation”.

Turpinājumā uzzināsiet, kā ikdienas darbā ērti un droši lietot “eTranslation”.

Kas ir “eTranslation”?

“eTranslation” ir bezmaksas, lietotājdraudzīgs un drošs neironu mašīntulkošanas rīks, kura mērķis ir cilvēkiem piedāvāt ar ES saistītu informāciju viņu izvēlētajā valodā. Vien pāris reizes uzklikšķinot, jūs varat automātiski pārtulkot tekstus un veselus dokumentus. Turklāt tulkot var visās 24 oficiālajās ES valodās un arī dažās citās.

Eiropas Komisijas izstrādātā lietotne “eTranslation” ir viena no visprecīzākajām un efektīvākajām mašīntulkošanas lietotnēm tirgū. 2021. gada augustā ar “eTranslation” bija aktīvi savienoti gandrīz 90 projekti, un to kļūst arvien vairāk.

Kā darbojas lietotne?

Lietotnes tehniskie aspekti ir ļoti sarežģīti, taču tās izmantošana ir pavisam vienkārša un saprotama.

Jums vajadzīgs

Tagad varat tulkot.

Ja jums nav “EU Login” konta, varat to izveidot īpašā “EU Login” tīmekļa vietnē un lejupielādēt lietotņu veikalos App Store un Google Play .

Kam tā ir paredzēta?

Ikviens, kam ir “EU Login” profils, var izmantot lietotni “eTranslation”. Lietotne ir tapusi, pateicoties Eiropas Komisijas centieniem labāk informēt ES iedzīvotājus par savu darbu, piedāvājot saturu viņu izvēlētajās valodās.

Papildu priekšrocība ir tā, ka sistēma ir pieejama arī citu publiskās pārvaldes iestāžu darbiniekiem visā Eiropas Savienībā. Plašāka informācija ir pieejama tīmekļa vietnē par publiskās pārvaldes iestādēm pieejamām mašīntulkošanas iespējām .

Cik tā maksā?

Lietotnes “eTranslation” izmantošana ir pilnīgi bez maksas.

Kur un kad to var izmantot?

“eTranslation” ir tiešsaistes rīks, kas pieejams jebkurā laikā.

Ar ko sākt?

  1.  
    “EU Login” konts

    Izveidojiet jaunu kontu vai izmantojiet jau esošo​

  2.  
    “eTranslation” profils

    Izveidojiet savu profilu, izmantojot to pašu e-pasta adresi, kuru “EU Login” kontam.

  3.  
    Regional and Local Authorities

    Sākumlapā izvēlieties šo lietotāja kategoriju

  4.  
    Sākt tulkoša​nu

    Tulkojiet vienkāršus tekstus vai veselus dokumentus

Atruna

Šai lapai ir tikai informatīvs raksturs, un RK negarantē no lietotnes “eTranslation” iegūto tulkošanas rezultātu kvalitāti un precizitāti. Sīkāku informāciju skatīt mūsu tīmekļvietnēs Valodu politika un Juridiskais paziņojums.


Share:
Saistītā informācija