Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė 

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė (ETBG), kaip naujas, juridinį statusą turintis vienetas, sutelkia įvairius valstybių narių viešuosius subjektus. ETBG reglamentas buvo priimtas 2006 m. ir jis suteikė galimybę sukurti pirmąsias Europos bendradarbiavimo struktūras, kurių juridinis statusas apibrėžiamas Europos teisėje.

Turinys

ETBG reglamentas

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupių veiklą reguliuoja Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006, iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1302/2013. Suvestinė reglamento redakcija pateikiama visomis ES kalbomis.

ETBG registravimas

Pirmasis ETBGF registracijos etapas – nacionalinis arba regionų lygmuo, kai ETBG užregistruojamos atitinkamose nacionalinėse arba regionų valdžios institucijose.

Šiame sąraše pateikiami kontaktiniai kiekvienos valstybės narės ar regiono atitinkamų ministerijų duomenys (regioninės ministerijos už ETBG registravimą atsakingos tik Vokietijoje, Austrijoje ir Belgijoje).

Kad būtų lengviau pasiruošti ir registruoti ETBG, parengėme ETBG registracijos vadovą, kuriame paaiškinama, kaip ETBG registruoti kiekvienoje ES valstybėje narėje (tik anglų kalba).

Kad jums būtų lengviau įveikti pirmąjį etapą, galite naudotis šiomis pavyzdinėmis steigimo dokumentų formomis:

Antras etapas po registracijos nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu – ETBG registracija ES lygmeniu. Remiantis ETBG reglamentu, užregistravus naują ETGB, ją reikia įtraukti į Regionų komiteto ES ETBG registrą. Savo narių sudėtį keičiančios ETBG taip pat turėtų apie tai pranešti RK. Po to RK apie ETBG registraciją ir pakeitimus paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis procesas trunka iki dviejų savaičių.

Kaip registruoti naujas ETBG Regionų komitete?

  • Užpildykite, pasirašykite ir nuskenuokite toliau pateiktą registracijos formą, kurią galima rasti visomis ES kalbomis.
  • Tada ETBG teisinis atstovas turėtų šią formą pateikti adresu egtc@cor.europa.eu kartu su šiais dokumentais:
  • susitarimai ir įstatai visomis kalbomis, kuriomis jie buvo patvirtinti;
  • oficialus steigimo patvirtinimas, suteiktas tos valstybės narės, kurioje įsteigta ETBG;
  • registracijos forma Word formatu – tai labai paspartintų mūsų darbą, nes šį dokumentą turėsime išversti į visas ES kalbas. Formą, kurią reikėtų užpildyti registruojant naują ETBG, rasite šio puslapio dokumentų skiltyje.

Kaip pakeisti esamą ETBG?

  • Užpildykite, pasirašykite ir nuskenuokite toliau pateiktą pakeitimų formą, kurią galima rasti visomis ES kalbomis.
  • Tada ETBG teisinis atstovas turėtų šią formą pateikti adresu egtc@cor.europa.eu kartu su šiais dokumentais:
  • susitarimai ir įstatai visomis kalbomis, kuriomis jie buvo patvirtinti;
  • oficialus pakeitimų patvirtinimas, suteiktas valstybės narės, kurioje įsteigta ETBG;
  • pakeitimų forma Word formatu – tai labai paspartintų mūsų darbą, nes šį dokumentą turėsime išversti į visas ES kalbas. Formą, kurią reikėtų užpildyti keičiant esamą ETBG, rasite šio puslapio dokumentų skiltyje.

Kas vyksta mums gavus jūsų prašymą dėl grupės registracijos ar pakeitimo?

Gautus dokumentus RK peržiūrės ir informuos jus, ar trūksta kokių nors dokumentų. Kai jūsų paraiška bus užpildyta, RK užregistruos jūsų ETBG Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir informuos jus apie paskelbimo datą. Visas procesas paprastai užtrunka vieną ar dvi savaites.

Oficialus registruotų ETBG sąrašas

RK oficialų registruotų ETBG sąrašą skelbia čia: Visų registruotų ETBG daugiakalbis sąrašas

Dokumentai

  • Naujos ETBG grupės steigimo forma - pataisyta 2024 m. vasario mėn.

    Kalbos (23)
    1. български(79.3 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Формуляр за регистриране на нова ЕГТС ревизиран февруари 2024 г.
    2. Čeština(75.11 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Vzor na registraci nového ESÚS - revize únor 2024
    3. dansk(81.29 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formular til registrering af en ny EGTS - revideret februar 2024
    4. Deutsch(83.07 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formular für die Eintragung eines neuen EVTZ überarbeitete Fassung Feb. 2024
    5. ελληνικά(85.05 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Έντυπο καταχώρισης νέου ΕΟΕΣ αναθ. Φεβρουάριος
    6. English(79.85 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Form to register a new EGTC - 2024
    7. español(81.49 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Modelo para registrar una nueva AECT - revisado febrero de 2024
    8. eesti(77.48 KB-DOCX)Atsisiųsti
      ETKRi registreerimise vorm - uuendatud veebruar 2024
    9. suomi(74.52 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Lomake uuden EAYY:n rekisteröimiseksi - tarkistettu helmikuussa 2024
    10. français(77.54 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formulaire d'enregistrement d'un nouveau GECT - version révisée de février 2024
    11. Gaeilge(73.52 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Leagan athbhreithnithe (Feabhra 2024) den fhoirm cláraithe le haghaidh GECC nua
    12. hrvatski(78.18 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Novi obrazac za osnivanje EGTS-a - revidirano u veljači 2024.
    13. magyar(83.88 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Mintadokumentum új ETT nyilvántartásba vételéhez - 2024. februári átdolgozás
    14. italiano(80.93 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Modulo per la registrazione di un nuovo GECT - revisione febbraio 2024
    15. latviešu(80.11 KB-DOCX)Atsisiųsti
      ETSG veidlapa_atjaunināta 2024. gada februārī
    16. Malti(77.84 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formola għar-reġistrazzjoni ta' REKT ġdid - riveduta Frar 2024
    17. Nederlands(77.36 KB-DOCX)Atsisiųsti
      registratieformulier voor een nieuwe EGTC -gereviseerd februari 2024
    18. polski(81.39 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formularz rejestracji nowego EUWT - zmieniony w lutym 2024 r.
    19. português(80.32 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formulário para registar um novo AECT - revisto em fevereiro de 2024
    20. română(74.17 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Model de formular pentru înregistrarea unei GECT - revizuit în februarie 2024
    21. slovenčina(76.35 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Formulár na registráciu nového EZÚS - revízia z februára 2024
    22. slovenščina(74.75 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Obrazec za prijavo novega EZTS - Revidiran februarja 2024
    23. svenska(83.69 KB-DOCX)Atsisiųsti
      Mall för registrering av en ny EGTS - omarbetad februari 2024
    Ieškote kalbos, kuri nenurodyta sąraše?  Sužinokite, kodėl jos nėra.
  • Form for modifications of EGTCs

    Kalbos (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Atsisiųsti
    2. Čeština(69 KB-DOCX)Atsisiųsti
    3. dansk(77.39 KB-DOCX)Atsisiųsti
    4. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Atsisiųsti
    5. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Atsisiųsti
    6. English(80.74 KB-DOCX)Atsisiųsti
    7. español(79.95 KB-DOCX)Atsisiųsti
    8. eesti(127.71 KB-DOCX)Atsisiųsti
    9. suomi(77 KB-DOCX)Atsisiųsti
    10. français(74.22 KB-DOCX)Atsisiųsti
    11. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Atsisiųsti
    12. magyar(76.06 KB-DOCX)Atsisiųsti
    13. italiano(81.4 KB-DOCX)Atsisiųsti
    14. latviešu(118.8 KB-DOCX)Atsisiųsti
    15. Malti(81.14 KB-DOCX)Atsisiųsti
    16. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Atsisiųsti
    17. polski(78.07 KB-DOCX)Atsisiųsti
    18. português(70.16 KB-DOCX)Atsisiųsti
    19. română(110.85 KB-DOCX)Atsisiųsti
    20. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Atsisiųsti
    21. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Atsisiųsti
    22. svenska(65.66 KB-DOCX)Atsisiųsti
    Ieškote kalbos, kuri nenurodyta sąraše?  Sužinokite, kodėl jos nėra.

Tyrimai

  • Guidebook on registering EGTCs

    Paskelbimo data: 31/05/2021Tema: Territorial cohesionAutorius: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Paskelbimo data: 24/03/2020Tema: Cross-border and territorial cooperationAutorius: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Paskelbimo data: 30/07/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutorius: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Paskelbimo data: 21/03/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutorius: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Paskelbimo data: 06/04/2017Tema: Cross-border and territorial cooperationAutorius: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Multimedija

Cross-border cooperation: a key role in European integration

 

Žiūrėti daugiau

  • Cross-border cooperation: a key role in European integration
    Cross-border cooperation: a key role in European integration

Kontaktiniai duomenys

ETBG kolektyvas
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Pasidalyti :
 
Back to top