Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
Ukrainos ir ES vietos lygmens vadovai telkia jėgas organizuoti viešnagę vasaros stovyklose tūkstančiams vaikų  

Ukrainos miestų asociacijos pirmininkas ir Kyjivo meras Vitalijus Kličko kartu su Europos regionų komiteto pirmininku Apostolosu Tzitzikostasu pradėjo plataus masto iniciatyvą, kuria siekiama Europos miestuose ir kaimuose organizuoti Ukrainos vaikų vasaros stovyklas.

Europos merai ir regionų vadovai bendradarbiauja su kolegomis Ukrainoje ir organizuoja vaikų iš labiausiai nuo karo nukentėjusių Ukrainos vietovių pervežimą ir viešnagę. Projektas buvo pristatytas Europos regionų komiteto (RK) – ES vietos ir regionų valdžios institucijų asamblėjos – plenarinėje sesijoje.

Ši iniciatyva skirta pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviams (nuo 6 iki 17 metų) ir juos lydintiems asmenims (1 suaugusysis, 10 vaikų). Jie turės galimybę pabūti su bendraamžiais ir sulaukti specialios psichologinės pagalbos, kuri padės stabilizuoti jų emocinę būklę ir atitrūkti nuo išgyventų sukrėtimų.

„Nuoširdžiai dėkojame savo draugams Europoje, kurie priims nuo karo nukentėjusius Ukrainos vaikus.Patirtis ir emocijos ES vasaros stovyklose suteiks vaikams galimybę pajusti, kad Ukraina yra Europos dalis.Europa laukia mūsų, o mes, ukrainiečiai, jaučiamės Europoje laukiami“, – sakė V. Kličko.

„Šis projektas yra konkretus ir labai svarbus mūsų prioritetas. RK nariai iš visos Sąjungos jau išreiškė norą priimti vaikus ir yra pasirengę skleisti informaciją apie šią iniciatyvą visose ES vietos ir regionų valdžios institucijose, bendradarbiaujant su pagrindinėmis teritorinėmis asociacijomis“, – sakė A. Tzitzikostas.

„Tragedijos, su kuria susiduriame, mastas didžiulis, todėl turime sutelkti dėmesį ne tik į tai, ką jau darome, bet ir į tai, ką dar galime padaryti.Šiuo atžvilgiu visiškai pritariu pasiūlymui kartu su Ukrainos miestų asociacija organizuoti vasaros stovyklų programas vaikams.Džiaugiuosi, galėdamas patvirtinti, kad Roma dalyvaus programoje ir padės įgyvendinti projektą“, – pasakė Romos meras Roberto Gualtieri, prisijungęs prie RK plenarinės sesijos diskusijų.

Bendras tikslas – sukurti erdvę, kurioje vaikai galėtų jaustis saugūs ir grįžti prie įprasto gyvenimo, subalansuotos kasdienės rutinos, kuri galėtų jiems padėti vėl patikėti ateitimi. Veikla lauke, sportas ir reabilitacija padėtų pagerinti fizinę ir psichinę vaikų sveikatą. Įvairūs kursai ir mokymai praturtins kiekvieno vaiko ar jaunuolio žinias ir suteiks bendravimo užsienio kalba patirties, o profesionali psichologinė pagalba turėtų būti teikiama vaikų gimtąja.kalba“.

Stovyklų trukmė bus 4–5 savaitės ar ilgesnė, atsižvelgiant į vietos organizatorių galimybes. Vaikų buvimu stovykloje išlaidas, įskaitant kelionę ir veiklą stovykloje, padengs priimančioji vietos ir (arba) regioninė valdžios institucija, galbūt įtraukiant privačius vietos partnerius.

Ukrainos miestų asociacija, glaudžiai bendradarbiaudama su Užsienio reikalų ministerija ir Europos priimančiosiomis institucijomis, pasirūpins kelionei ir buvimui priimančiosios šalies įstaigoje reikalingomis administracinėmis procedūromis.

Asociacija šiuo metu renka informaciją apie kiekvienos savivaldybės poreikius ir, padedama Europos regionų komiteto, apie Europos partnerių teikiamus pasiūlymus.

Komitetas paragino ES institucijas supaprastinti galimybes regionams ir miestams, priimantiems daugiausiai pabėgėlių, gauti ES finansavimą ir siūlo sutelkti esamas ES programas siekiant remti priimančiąsias institucijas, kurios įgyvendins šią konkrečią iniciatyvą. Ypatingai daug tikimasi iš Europos regioninės plėtros fondo ir Europos socialinio fondo.

Susidomėjusios vietos ir regionų valdžios institucijos gali kreiptis į RK pagalbos Ukrainai informacijos ir paramos centrą adresu SupportUkraine@cor.europa.eu.

Kontaktinis asmuo

Andrew Gardner – Europos regionų komitetas

andrew.gardner@cor.europa.eu

+32 473 843 981

Tetyana Kutsenko – Ukrainos miestų asociacija

t.kutsenko@auc.org.ua,

+380671619085

Yuliia Bandura – Ukrainos miestų asociacija

y.bandura@auc.org.ua

+380979260479

Pasidalyti: