Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
Europos regionų komiteto pirmininko Apostoloso Tzitzikosto kalba Konferencijos dėl Europos ateities plenarinės sesijos atidarymo posėdyje  

„Visų pirma norėčiau padėkoti bendrapirmininkiams už išskirtinį darbą ir jų suteiktą didžiulę paramą.

Gerbiami kolegos, šiandien čia aš atstovauju milijonui regionų ir vietos lygmens politikų, kurie yra išrinkti 300 regionų ir 90 000 Europos savivaldybių.

Gerbiami draugai, šiandieną galime būti dėkingi Europos Sąjungai, kad kvėpuojame švaresniu oru, vartojame kokybiškus produktus, gydomės geriau aprūpintose ligoninėse, naudojamės skaitmeninėmis mokyklomis ir viešosiomis paslaugomis.

Tačiau jei dabar paklaustume vidutinio Europos piliečio, ar jis arba ji jaučia ir supranta, kokiu mastu Europos Sąjunga dalyvauja jo arba jos kasdieniame gyvenime, ar, Jūsų nuomone, išgirstume teisingą atsakymą? Bijau, kad ne. Ar tai to piliečio ar pilietės kaltė? Žinoma, kad ne. Tai reiškia, kad klaidų padarėme mes.

Todėl šioje konferencijoje turime elgtis būtent taip: turime įsiklausyti, turime palaikyti įtikinamą dialogą, turime sutelkti dėmesį į realius piliečių poreikius ir jiems rūpimus klausimus. Ir – visų svarbiausia – turime sukurti naują viziją, kuri suvienytų mus klimato, judumo, vietos ekonomikos ir vietos darbo vietų, skaitmeninimo ir, žinoma, Europos vertybių, švietimo ir kultūros srityse.

Turime priartinti Europą prie piliečių ir užtikrinti, kad visi suprastų, jog Briuselis ir ES nėra toli. Priešingai – Europa yra visur.

Todėl Europos regionų komitetas – vykdydamas politinį darbą su savo nariais, vesdamas vietos dialogas su piliečiais ir visoje Europoje kurdamas aljansus su teritorinėmis ir Europos asociacijomis ir politinių partijų grupėmis – siekia padėti vykdyti šį procesą ir sukurti pridėtinės vertės kiekviename regione, mieste ir kaime.

Esu visiškai įsitikinęs, kad tai gali virsti realybe ir kad kartu galime pasiekti, kad šią konferenciją lydėtų sėkmė!“

Per Konferencijos dėl Europos ateities plenarinės sesijos atidarymo posėdį kalbėjo 8 RK nariai:

  • Apostolos Tzitzikostas (EL / EPP), Europos regionų komiteto pirmininkas (Centrinės Makedonijos regiono (Graikija) gubernatorius, Graikijos regionų asociacijos pirmininkas)

  • Vasco Alves Cordeiro (PT / PES), Europos regionų komiteto pirmasis pirmininko pavaduotojas (Azorų salų (Portugalija) regioninės vyriausybės pirmininkas)

  • Olgierd Geblewicz (PL / EPP), PPE frakcijos pirmininkas (Vakarų Pamario regiono (Lenkija) pirmininkas, Lenkijos regionų asociacijos pirmininkas)

  • Kata Tüttő (HU / PES), PES frakcijos pirmininko pavaduotoja (Budapešto (Vengrija) mero pavaduotoja)

  • François Decoster (FR / Renew Europe), frakcijos „Renew Europe“ pirmininkas (Sent Omero (Prancūzija) meras)

  • Roberto Ciambetti (IT / ECR), Veneto regiono (Italija) parlamento pirmininkas

  • Kieran McCarthy (IE / EA), EA frakcijos pirmininkas (Korko miesto (Airija) tarybos narys

  • Muhterem Aras (DE / Žalieji), Badeno-Viurtembergo žemės (Vokietija) parlamento pirmininkė

Dar 3 RK nariai tarė žodį kaip nacionalinių parlamentų paskirti atstovai: Matteo Bianchi (IT / ECR), Birgit Honé (DE / PES) ir Karel Vanlouwe (BE / EA).

Pagal procedūrą „Prašau žodžio“ taip pat kalbėjo buvęs RK pirmininkas Karl-Heinz Lambertz (BE / PES).

Pirmininko atstovas spaudai

Michele Cercone

Tel.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Share: