Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
ES ir JK vietos ir regionų vadovai susitinka naujoje ryšių grupėje  

Jungtinės Karalystės vietos ir regionų politikai pirmą kartą susitiko su Europos regionų komiteto nariais ryšių grupėje, kurios tikslas – užtikrinti, kad per beveik 47 Jungtinės Karalystės narystės Europos Sąjungoje metus susiformavę komunikacijos kanalai išliktų atviri regionų ir vietos lygmeniu ir po 2020 m. 1994 m. įsteigtas Europos regionų komitetas tapo pagrindine JK ir kitų ES valstybių narių regionų ir miestų kontaktų vieta.

Jungtinė Karalystė iš ES išstojo 2020 m. sausio 31 d., o pereinamasis laikotarpis baigiasi gruodžio 31 d. Tada baigs galioti teisiniai susitarimai, kuriais grindžiami JK ir ES ir jos 27 valstybių narių tarpusavio santykiai, nebent per ateinančias šešias savaites būtų sudarytas naujas susitarimas.

Bretanės regiono tarybos pirmininkas Loïg Chesnais-Girard (FR / PES), kuris taip pat yra RK ir JK ryšių grupės pirmininkas, pareiškė: „Jungtinės Karalystės ir ES politikai per 25 kontaktų Europos regionų komitete metus užmezgė tvirtus ryšius; beveik penki narystės ES dešimtmečiai glaudžiai susiejo JK su 27 ES valstybių narių regionais ir miestais. Norime, kad ryšiai išliktų artimi ir po 2020 m., o RK ir JK ryšių grupė dirbs, kad išlaikytų gerus komunikacijos kanalus, ir stengsis, kad ES ir JK santykiai būtų grindžiami glaudžiu ir veiksmingu bendradarbiavimu regionų ir vietos lygmenimis. Nepriklausomai nuo to, ar bus sudarytas susitarimas, nuo 2021 m. sausio 1 d. viskas keisis iš esmės ir abiejų šalių vietos ir regionų politikai yra suinteresuoti kiek galima labiau sumažinti žalą savo regionų ir vietos ekonomikai.“

Narys taip pat pažymėjo: „Kalbėdamas kaip ES politikas raginu JK vyriausybę pripažinti, kad ES ir JK santykiai, taip pat ir JK decentralizuotų vyriausybių, regionų ir vietos valdžios institucijų santykiai negali būti traktuojami taip, kaip kiti santykiai. Labai konstruktyvus šiandienos susitikimas su įvairiais kolegomis iš JK rodo, kad mes turim ilgalaikius ir tvirtus ryšius vietos ir regionų lygmenimis ir kad tuos ryšius reikia palaikyti ir dar labiau plėtoti ateityje.“

RK ir JK ryšių grupės nariai iš RK turi nuolatinius įgaliojimus, tuo tarpu JK vietos valdžios institucijų, decentralizuotų parlamentų ir asamblėjų atstovai susitikimuose bus skirtingi, priklausomai nuo aptariamų temų.

Šiame pradiniame susitikime dalyvavo Anglijos, Velso, Škotijos, Šiaurės Airijos ir Gibraltaro atstovai. Velso poziciją pristatė Velso parlamento išorės santykių komiteto pirmininkas David Rees ir Velso vietos savivaldos asociacijos atstovas Anthony Hunt. Anglijos valdžios institucijoms atstovaujanti Vietos savivaldos asociacija atsiuntė savo Išstojimo iš ES darbo grupės pirmininką, tarybos narį Kevin Bentley. Škotijai atstovavo Škotijos Parlamento narė Angela Constance ir Škotijos vietos valdžios institucijų konvento (COSLA) pirmininkė Alison Evison, taip pat kalbėjo tarybos narys Matt Garrett, Šiaurės Airijos vietos valdžios asociacijos (NILGA) pirmininkas. Gibraltaro parlamentui atstovavo parlamento narys Joseph Garcia.

Toje posėdžio dalyje, kuri buvo skirta politikams iš ES, Europos Parlamento ES ir JK koordinacinės grupės pirmininkas David McAllister (DE / EPP) informavo RK narius apie Parlamento požiūrį į derybų pažangą. RK pabrėžė, kad reikia kiek galima greičiau pradėti taikyti naują prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervą – 5 mlrd. EUR priemonę labiausiai nuo JK išstojimo iš ES nukentėjusioms valstybėms narėms ir sektoriams.

ES vyriausiasis derybininkas Michel Barnier , kuris rugsėjo 22 d. kalbėjo Ryšių grupės steigiamajame posėdyje , gruodžio 9 d. turėtų kalbėti kitame RK plenarinės sesijos posėdyje.

Be L. Chesnais-Girard, ryšių grupę sudaro šie RK nariai: Ellen Nauta-Van Moorsel (NL / EPP), Nyderlandų delegacijos vadovė ir Hof van Twente merė; Michael Murphy (IE / EPP), Airijos delegacijos RK vadovas ir Tipererio grafystės tarybos narys; Ximo Puig i Ferrer (ES / PES), Valensijos regiono pirmininkas; Aleksandra Dulkiewicz (PL / EPP), Gdansko merė; Erik Flyvholm (DK / Renew Europe), Lemvigo meras; Pehr Granfalk (SE / EPP), Solnos meras; Antje Grotheer (DE / PES), Brėmeno Piliečių Atstovybės pirmininko pavaduoja; Michiel Rijsberman (NL / Renew Europe), Flevolando provincijos tarybos narys; Maria Gomes (PT / PES), Portimauno merė; Karl Vanlouwe (BE / European Alliance), Flandrijos parlamento narys ir Oldřich Vlasák (CZ / ECR), Hradec Kralovės miesto tarybos narys. Henrike Müller (DE), Brėmeno Piliečių Atstovybės narė, yra Žaliųjų frakcijai atstovaujanti stebėtoja.

Kontaktinis asmuo

Andrew Gardner

Tel. +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Share: