Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
RK pirmininkas A. Tzitzikostas įsėja, kad naujos migracijos krizės akivaizdoje ES neturi palikti Bulgarijos ir Graikijos pasienio regionų ir salų vienų  
​Migracijos krizės klausimas Europos regionų komiteto kovo mėn. plenarinės sesijos darbotvarkėje

Europos regionų komiteto pirmininko Apostoloso Tzitzikostaso pareiškimas

Dešimtys tūkstančių migrantų ir pabėgėlių buvo priversti palikti Turkiją ir pasiekti Europą per europines Graikijos ir Bulgarijos sienas.

Nors ir suprantame humanitarines priežastis, dėl kurių tūkstančiai žmonių palieka savo namus bėgdami nuo karo ir prievartos, ES neturi palikti Bulgarijos ir Graikijos pasienio regionų ir salų vienų kovoti su šia nauja migracijos krize.

ES piliečiai iš tų bendruomenių, kurios per pastaruosius kelerius metus jau nukentėjo nuo ekonomikos ir socialinės krizės, neturi jaustis vieni ir palikti likimo valiai, kai jiems labiausiai reikia Europos solidarumo.

Šios naujos migracijos bangos nėra Graikijos ar Bulgarijos nacionaliniai klausimai. Tai ES klausimai, susiję su visais Europos piliečiais iš visų valstybių narių ir visų Europos regionų bei miestų.

Europa turi pasimokyti iš savo praeities klaidų ir veikti koordinuotai, greitai ir konkrečiai, kad palengvintų vietos bendruomenėms tenkančią naštą.

Džiaugiuosi, kad šiandien prie ES išorės sienų atvyko ES vadovai. Šiandien Evro regione lankosi Europos Parlamento Pirmininkas David Sassoli, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles Michel, Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen kartu su Graikijos Ministru Pirmininku Kyriakos Mitsotakis – tai tvirtas solidarumo ženklas. Atėjo laikas imtis veiksmų ir konkrečių priemonių.

Todėl prašau ES institucijų ir valstybių narių imtis veiksmų šešiose pagrindinėse prioritetinėse srityse:

1) raginu Europos Komisiją nusiųsti daugiau FRONTEX ir Europos prieglobsčio paramos biuro darbuotojų į visus pasienio regionus ir salas. ES sienos apsaugos pareigūnai, darbuotojai ir ekspertai turi sumažinti dabartinę nacionalinėms ir regionų valdžios institucijoms tenkančią naštą;

2) prašau ES institucijų ir valstybių narių skirti ES tikslinę finansinę pagalbą vietos ir regionų valdžios institucijoms nukentėjusiuose regionuose, kad būtų sumažinta dėl migracijos krizės atsirandanti našta;

3) tikiuosi, kad visos valstybės narės pademonstruos atsakomybę ir pasidalys migracijos krizės našta, nes to dabar reikia labiausiai. Tik pasidalijus prieglobsčio prašytojais ir pabėgėliais tarp visų ES šalių galėsime atsakyti į mūsų žmonių raginimą siekti tikro Europos solidarumo; raginu ES pirmininkaujančią Kroatiją ir ES Tarybos pirmininką nedelsiant imtis veiksmų;

4) prašau Europos Komisijos peržiūrėti savo readmisijos susitarimų su migrantų kilmės šalimis politiką. Ji turi pasinaudoti visomis turimomis priemonėmis, įskaitant paramos vystymuisi ir derybų dėl prekybos susitarimų sąlygas, kad užtikrintų migrantų, neturinčių teisės teisėtai pasilikti Europoje, grąžinimą į jų gimtąsias šalis;

5) raginu Europos institucijas užtikrinti, kad būtų visapusiškai laikomasi ES ir Turkijos susitarimo;

6) raginu ES valstybes nares greitai susitarti dėl Dublino reglamento reformos, kaip jau yra prašęs Europos Parlamentas.

Kaip Europos regionų komiteto pirmininkas ir visų ES regionų ir vietos valdžios institucijų vardu šį labai rimtą klausimą įtrauksiu į mūsų kovo mėn. plenarinės sesijos darbotvarkę.  

Pirmininko atstovas spaudai

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498982349

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Share: