Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
ES regionų komitetas atideda kovo mėn. plenarinę sesiją, kad prisidėtų prie koronaviruso pandemijos prevencijos ir kontrolės  
Europos regionų komiteto pirmininko ‎ Apostoloso Tzitzikostaso ‎ pareiškimas spaudai

„Atidžiai įvertinęs padėtį nusprendžiau atidėti kovo 25–26 d. numatytą Europos regionų komiteto plenarinę sesiją , taip prisidedant prie pastangų užkirsti kelią tolesniam koronaviruso pandemijos plitimui ir jį kontroliuoti. Tokie veiksmai – tai dalis priemonių, kurias daugelis vietos, regionų, nacionalinių ir ES valdžios institucijų jau įgyvendino. Apie šį sprendimą jau pranešta visiems mūsų Komiteto nariams, darbuotojams ir kitoms ES institucijoms bei partneriams, su kuriais palaikome glaudžius ryšius.

Priimdamas šį sprendimą atsižvelgiau į daugelį pateiktų prašymų, kuriuose vieni mūsų nariai susirūpinę, kad dalyvavimas plenarinėje sesijoje keltų pavojų jų sveikatai, kiti nurodo negalėsiantys joje dalyvauti dėl apribojimų savo gimtosiose šalyse. Be to, atidžiai įvertinau svarbius sveikatos, politinius, organizacinius, finansinius, teisinius ir tarpinstitucinius aspektus. Visose analizėse nurodoma, kad reikia patvirtinti griežtą atsargumo priemonę. Svarbiausia – mūsų piliečių, narių ir darbuotojų sveikata. Turime elgtis ramiai ir atsakingai, kad juos apsaugotume.

Taip pat svarbu, kad šiuo itin svarbiu metu mūsų nariai galėtų būti ten, kur jie reikalingiausi. Kaip vietos ir regionų lygmeniu išrinkti politikai, esame kovos su koronaviruso pandemija priešakyje mūsų regionuose, miestuose, miesteliuose ir kaimuose. Mes kovojame ryžtingai, tvirtai ir drąsiai, ir esu įsitikinęs, kad mūsų pastangomis koronaviruso pandemija bus sustabdyta ir įveikta.

Demokratija yra stipresnė už virusą, todėl, kai tik bus įvykdytos būtinos sveikatos, politinės ir organizacinės sąlygos, kuo greičiau vėl sušauksiu mūsų Komiteto plenarinę sesiją“.

Pirmininko atstovas spaudai

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498982349

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Share: