Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
Vietos vadovai: „Brexit’o“ pratęsimas neturi kliudyti susitarimui dėl būsimo ES biudžeto  
Regionai ir miestai ragina skubiai susitarti dėl 2021–2027 m. ES biudžeto ir užtikrinti, kad nebus nutrauktas dabartinių investicijų planų finansavimas.

Reaguodamas į neeilinio Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš ES išvadas, Europos regionų komitetas (RK) – ES vietos ir regionų valdžios institucijų asamblėja – pakartojo, kad valstybės narės turi skubiai priimti ilgalaikį 2021–2027 m. ES biudžetą, kad regionai ir miestai galėtų deramai parengti naujus planus ir sumažinti „Brexit‘o“ poveikį.

Šis raginimas buvo pateiktas diskusijos, kurioje dalyvavo 350 Komiteto narių – Europos regionų ir vietos lyderių – ir Europos Parlamento Biudžeto komiteto pirmininkas Jean Arthuis , metu. Abi ES politinės asamblėjos yra labai susirūpinusios dėl neeiliniame Europos Vadovų Tarybos susitikime valstybių narių priimtų sprendimų finansinio poveikio.

Europos regionų komiteto pirmininkas Karl-Heinz Lambertz pažymėjo, kad „ sprendimas dėl pratęsimo iki šių metų spalio mėnesio pabaigos Jungtinei Karalystei suteikia daugiau laiko išeiti iš vidaus aklavietės. „Brexit’o“ situacijoje laimėtojų nebus, tačiau šį kartą turi būti išmintingai pasirengta būsimiems santykiams tarp Jungtinės Karalystės ir ES 27 vietos ir regionų valdžios institucijų. Svarbiausia, kad pratęsimas netrukdytų ES daryti pažangą sprendžiant aktualesnius klausimus, kaip antai: regioniniai skirtumai, klimato kaita, darbo vietų kūrimas ir geopolitiniai iššūkiai. Turime suteikti tikrumą, siekdami apsaugoti mūsų ekonomiką ir spręsti šias problemas, o tai reiškia, kad reikia skubiai susitarti dėl pakankamo būsimo ES biudžeto, kad regionai ir miestai galėtų planuoti investicijas į ateitį “.

Komitetas ir Europos Parlamentas ne kartą aktyviai ragino ES 27 padidinti savo įnašus į ES biudžetą nuo 1 proc. iki 1,3 proc. bendrųjų nacionalinių pajamų, kad būtų galima spręsti ateinančio dešimtmečio uždavinius. Komitetas kritiškai vertina bet kokį ES regioninių fondų  –sanglaudos politikos – lėšų mažinimą, nes tai paremtų regionus, kurių ekonomiką labiausiai paveiks „Brexit‘as“. Šiuo metu įgyvendinamų investicijų planų klausimu Komitetas mano, kad ES iki paskutinių mokėjimo metų, t. y. 2023 m. turi vykdyti savo prisiimtus įsipareigojimus, tokiu būdu užkertant kelią bet kokiam mokėjimų sumažinimui ar perkėlimui į naują finansinį ciklą.

Jean Arthuis visiškai pritarė regionų ir miestų nuogąstavimams. Pristatydamas EP poziciją, jis atsakė į RK narių klausimus ir pabrėžė: „ Europos Parlamentas kruopščiai vertina Komisijos pasiūlymus dėl nenumatytiems atvejams skirtų priemonių išstojimo be susitarimo atveju. Jei vieną dieną „Brexit‘as“ įvyks, tai nebus bausmė 27 Europos valstybių narių regionams ir miestams .“

Galimą „Brexit‘o“ poveikį Komitetas įvertino įvairiais per pastaruosius dvejus metus atliktais tyrimais ir politinėmis diskusijomis, įskaitant tris atviras diskusijas su ES vyriausiuoju derybininku Micheliu Barnier . Paaiškėjo, kad ES ir JK vietos vadovams itin didelį susirūpinimą kelia piliečių teisės ir galimos išlaidos uostams, žvejybos pramonei, turizmui, žemės ūkiui, moksliniams tyrimams ir švietimui. Komitetas priėmė dvi politines rezoliucijas – 2017 m. kovo mėn. ir 2018 m. gegužės mėn. , be to, neseniai pradėjo darbą siekdamas nustatyti geriausias tarpvalstybinio regioninio bendradarbiavimo po „Brexit’o“ priemones.

Asmuo ryšiams

Pierluigi Boda

Tel. +32 2 282 2461

Mob. tel. +32 473 85 17 43

pierluigi.boda@cor.europa.eu

Pasidalyti :