Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
JAV muitų tarifai ES žemės ūkio maisto produktams: regionai prašo skubių kompensuojamųjų priemonių  
ES regionai labai palankiai vertina paramą, skirtą atlyginti nuostolius žemės ūkio maisto produktus gaminančioms įmonėms, kurių gaminamiems produktams (daugiau kaip 1 400 regioninių produktų, įskaitant vyną, sūrį, alyvuogių aliejų ir stiprius alkoholinius gėrimus) taikomi 25 proc. muitų tarifai

ES ir JAV prekybos ginčai daro didelį poveikį Europos regioniniams žemės ūkio maisto produktams. Plenariniame posėdyje vykusiose diskusijose ES miestai ir regionai išreiškė didelį susirūpinimą, nes JAV muitų tarifai kenkia gamybos sektoriams, trikdo vietos ekonomiką ir daro poveikį daugeliui šeimos verslo įmonių. Europos regionų komitetas (RK), atsižvelgdamas į Ispanijos delegacijos iniciatyva parengtą poziciją, ketina į 2020 m. gegužės mėn. planuojamą priimti nuomonę įtraukti keletą reikalavimų dėl prekybos susitarimų. Reaguodamos į ES pagalbą „Airbus“, JAV nuo 2019 m. spalio 18 d. daugiau kaip 1 400 produktų taiko muitų tarifus, kurie sudaro 6,9 mlrd. EUR.

Šiandien Europos regionų komitetas surengė intensyvias diskusijas dėl būtinybės skubiai kompensuoti nuostolius sektoriams, kuriems taikomi D. Trumpo administracijos neseniai nustatyti muitų tarifai. Diskusijų pagrindas – Ispanijos delegacijos pateiktas pozicijos dokumentas.

Daug regionų pritaria Ispanijos pozicijos dokumentui, kuriame ES raginama rasti konstruktyvų sprendimą siekiant ištaisyti dabartinę padėtį, atlyginti žalą susijusioms įmonėms ir planuoti poveikio mažinimo priemones sektoriams ir produktams, kuriems galėtų padaryti poveikį būsimi ES ir JAV ginčų rezultatai Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO).

Ispanijos delegacijos Regionų komitete vardu Valensijos regiono sekretorius Europos Sąjungos ir Išorės santykių klausimais Joan Calabuig (ES / PES) pasakė: „Nepaprastai svarbu, kad ES nustatytų skubias kompensuojamąsias priemones, skirtas padėti visiems Europos žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktų sektoriams, kuriems neigiamą poveikį padarė JAV atsakomosios priemonės, įgyvendintos dėl ES pagalbos orlaivių gamintojui „Airbus“. Jungtinių Amerikos Valstijų nustatyti muitų tarifai turės įtakos vietos ekonomikai, o tai pakenks daugeliui mažų šeimos verslo įmonių. Kadangi PPO dar nepriėmė keleto sprendimų, RK ragina Europos Komisiją dėti daugiau pastangų numatant pasekmių švelninimo priemones tiems sektoriams, kuriems tiesioginį poveikį gali padaryti būsimų ginčų procesų rezultatai. Ispanijos regionai už JAV parduodamus žemės ūkio maisto produktus kasmet gauna 930 mln. EUR.

JAV rinka yra viena pagrindinių Europos žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktų eksporto paskirties vietų. Aviacijos produktams nustatyti 10 proc. muitų tarifai, o kitiems, daugiausia žemės ūkio maisto produktams, taikomas 25 proc. mokesčio tarifas.

Airijos delegacijos vadovas, Tipererio grafystės tarybos narys ir būsimos RK nuomonės dėl prekybos susitarimų pranešėjas Michael Murphy (IE / EPP) pasakė: „Man Iabai neramu dėl šių sankcijų poveikio Airijos regionams, kurie, kaip ir mano regionas, labai priklauso nuo žemės ūkio maisto produktų sektoriaus. Dėl šios padėties ir ES, ir JAV regionai patiria nuostolių. Prekybos ginčai destabilizuoja produktyvias ekosistemas, o jų poveikis visų pirma ir ypač jaučiamas vietos lygmeniu. Airijos regionams, kaip ir Ispanijai, tenka didelė JAV nustatytų muitų tarifų našta. Svarbu, kad būtų priimtos skubios paramos priemonės šiems nuostoliams sumažinti, kol ES ieško derybomis pagrįsto šio ginčo sprendimo. Kaip RK nuomonės dėl laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimo pranešėjas tikiuosi bendradarbiauti su suinteresuotaisiais subjektais ir sudaryti palankesnes sąlygas diskusijoms dėl priemonių ir metodų, kuriuos būtų galima taikyti siekiant padidinti laisvosios prekybos susitarimų taikymą ir jų supratimą, ypač labai mažose įmonėse ir MVĮ visuose ES regionuose .“

2018 m. Airija į JAV eksportavo prekių už 39,4 mlrd. EUR. Bendra Airijos eksporto, kuriam taikomos JAV priemonės, vertė 2018 m. buvo 366 mln. EUR, o taikant 25 proc. muitų tarifus susidarytų 91,6 mln. EUR papildomų muitų tarifų. Grietinėlės likerio ir sviesto eksportas iš Airijos regionų sudaro atitinkamai 44 proc. ir 95 proc. visos šioms tikslinėms prekėms taikomų muitų tarifų vertės.

Oksitanijos regiono pirmininko pavaduotojas ir RK nuomonės dėl bendros žemės ūkio politikos pranešėjas Guillaume Cros pasakė: „ES žemės ūkio sektorių silpnina tai, kad pirmenybė teikiama eksportui ir importui. ES kovos su klimato kaita tikslas taip pat leidžia peržiūrėti mūsų prekybos politiką, pirmenybę teikiant Europos rinkai, o tarptautinei prekybai skiriant jai priklausančią vietą. Dėl šios priežasties RK paprašė ES visapusiškai pasinaudoti savo kaip didžiausios maisto produktų eksportuotojos ir importuotojos pasaulyje įtaka, kad būtų pakeistos tarptautinės prekybos žemės ūkio produktais taisyklės siekiant teisingesnių ir solidaresnių prekybos santykių.“

Prancūzijos vyno pramonę (skirtingai nei šampano) labai paveiks nauji JAV muitų tarifai, nes JAV rinkai tenka 20 proc. Prancūzijos vyno eksporto ir iš jo gaunama 1 mlrd. EUR metinių pajamų. Vokietijos maisto pramonės eksportas į JAV rinką iš viso sudaro 1,7 mlrd. EUR. Italijos ūkininkų asociacija teigia, kad poveikis bus padarytas 500 mln. EUR vertės prekių eksportui. Austrijoje sūrio eksportas sudaro 4 mln. EUR, o vaisių sulčių eksportas – 11 mln. EUR.

Ispanijos pozicijos dokumente įspėjama, kad nustačius muitų tarifus gali padidėti mokestinės priemonės, kurios pakenks kitiems Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos gamybos sektoriams.

Jame primenama, kad PPO dar nepriėmė keleto sprendimų dėl „Airbus“ ir „Boeing“ prekybos ginčų ir Europos Komisija raginama nustatyti pasaulinį aeronautikos pramonės pagalbos pagrindą ir planuoti poveikio mažinimo priemones sektoriams ir produktams, kuriems galėtų padaryti poveikį nauji ginčų rezultatai.

Dokumente raginama nedelsiant stiprinti Jungtinių Amerikos Valstijų administracijos ir Europos Sąjungos ryšių kanalą, kad būtų rastas veiksmingas sprendimas, padėsiantis ištaisyti dabartinę padėtį.

Jame taip pat pabrėžiama, kad ES ir trečiųjų šalių prekybos susitarimai yra labai svarbūs Europos regionų žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktų sektorių vystymuisi.

Bendroji informacija

Visą produktų ir šalių, kuriems taikomi JAV muitų tarifai, sąrašą rasite čia .

Asmuo ryšiams David Crous, david.crous@cor.europa.eu , +32 (0) 470 88 10 37

Pasidalyti :