Michalovo miestas ir jo gyventojai pelnė mero Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimą už pagalbą pabėgėliams pasienyje su Baltarusija

Specialiai pagerbtas Ukrainos Hola Prystano miestelio meras Oleksandr Babič, kuris jau beveik metus laikomas Rusijos nelaisvėje

Lenkijos Michalovo savivaldybei suteiktas mero Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimas, kuriuo pagerbti jos veiksmai remiant laisvę, solidarumą ir lygybę. Apdovanojimą per vasario 8 d. Briuselyje vykusią Europos regionų komiteto plenarinę sesiją įteikė Europos regionų komiteto pirmininkas Vasco Alves Cordeiro, dalyvaujant už vidaus reikalus atsakingai Europos Komisijos narei Ylvai Johansson.

Šį apdovanojimą įsteigė Europos regionų komitetas, Gdansko miestas ir Tarptautinis prieglobsčio miestų tinklas (ICORN), siekdami pagerbti tragiškai žuvusio Gdansko mero Paweło Adamowicziaus atminimą. Apdovanojimas skiriamas tiems (politikos ar pilietinės visuomenės) veikėjams, kurie, kaip Pawełas Adamowiczius, drąsiai ir principingai veikia savo bendruomenėse siekdami padėti stokojantiems ir kovoja su netolerancija, radikalizacija, neapykantą kurstančiomis kalbomis, priespauda ir ksenofobija.

Michalovo meras Marek Nazarko priėmė Europos regionų komiteto pirmininko Vasco Alveso Cordeiro įteiktą apdovanojimą kaip pripažinimą už gyvybę gelbstinčią paramą, kurią Michalovo ir jo gyventojai suteikė pabėgėliams, 2021 m. rugsėjį įstrigusiems tarp Baltarusijos ir Lenkijos. Baltarusijos vadovas Aleksandras Lukašenka bandė pasinaudoti migrantais ir pabėgėliais kaip priemone daryti spaudimą Europos Sąjungai.

2021 m. rugsėjo 27 d. maždaug 20 Irako jazidų, daugiausia moterų ir vaikų, grupė atvyko į Michalovo sienos apsaugos postą. Kai juos nustūmė toliau už sienos, karščiausias viešųjų diskusijų klausimas tapo „Kur Michalovo vaikai?“ Reaguodama į tai, Michalovo vietos administracija, padedama nevyriausybinių organizacijų, stokojantiesiems suteikė aprangą, šiltą maistą ir nakvynę. Michalovo savivaldybė toliau padeda pabėgėliams iš visų prie sienos atvykstančių šalių, taip pat organizuoja ar padeda rengti įvairias diskusijas ir konferencijas, skirtas visuomenės ir vyriausybių informuotumui migracijos klausimais didinti, akcentuojant žmogiškąjį aspektą. 2021 m. daugiausia pabėgėlių atvyko iš Sirijos, Irako ir Afganistano; šiuo metu dauguma bėga nuo Rusijos invazijos į Ukrainą.

Vertinimo komisija taip pat nusprendė pagerbti Ukrainos pietuose esančio Hola Prystano miestelio merą Oleksandrą Babičių, kuris nuo 2022 m. kovo mėn. Rusijos pajėgų laikomas nelaisvėje už mėginimą apsaugoti savo vietos bendruomenę. Vertinimo komisija nusprendė pagerbti Oleksandrą Babičių parodydama solidarumą su visais Ukrainos merais, kurie nuo Rusijos invazijos pradžios buvo pagrobti ar kankinami. Rusijos okupacinės pajėgos šiuo metu nelaisvėje laiko penkis Ukrainos vietos vadovus.

Kadangi meras Oleksandr Babič negali bendrauti su išoriniu pasauliu ir jo advokatui neleidžiama aplankyti savo kliento, apdovanojimą jo vardu priėmė Ukrainos miestų asociacija. Asociacija kartu su Europos regionų komitetu primygtinai ragina Rusiją išlaisvinti Oleksandrą Babičių ir visus pagrobtus merus. Merai atlieka vadovaujamąjį vaidmenį užtikrindami, kad savivaldybės gebėtų teikti paslaugas, ir šiuo sunkiausiu laikotarpiu jie buvo ir tebėra įkvėpimo ir paramos šaltinis Ukrainos vietos bendruomenėms.

Europos regionų komiteto pirmininkas Vasco Alves Cordeiro: „Paweł Adamowicz buvo vienas iš mūsų. Šiandieną jo atminimą pagerbiame apdovanodami drąsą, rodomą mūsų miestuose ir regionuose, ginant tas pačias vertybes: laisvę, solidarumą ir lygybę. Michalovo miestas ir jo žmonės visam pasauliui parodė, ką reiškia šios vertybės, suteikdami prieglobstį prie sienos su Baltarusija įstrigusiems žmonėms. Regionų komitetas taip pat nori visiems Ukrainos merams pasiųsti vilties ir solidarumo signalą, specialiai pagerbdamas Hola Prystano merą Oleksandrą Babičių. Jo drąsa – tai ukrainiečiai kovos už mūsų bendras europines vertybes simbolis.“

Už vidaus reikalus atsakinga Europos Komisijos narė Ylva Johansson: „Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimas skirtas kitiems Europos didvyriams pagerbti. Pagerbti tiems, kurie gina Europos vertybes. Šiais metais – tai visas miestas. Lenkijos Michalovo miestas. Kai Lukašenka apgaulingai privertė migrantus kirsti sieną, bandydamas išprovokuoti pabėgėlių krizę, merai, tarybos nariai ir piliečiai elgėsi žmogiškai. Šalčio sukaustytame miške jie matė žmones. Jie nematė svetimšalio. Irakiečio. Jezido. Jie matė žmogų.“

Michalovo meras Marek Nazarko: „Sveikiname visus nominuotuosius. Varžėmės su stipriais kandidatais. Esu iš mažos savivaldybės, esančios pasienyje su Baltarusija, t. y. nuostabiausios vietos, kurios meru nuo 2002 m. man teko garbė būti. Esu iš savivaldybės, kuri staiga susidūrė su migracijos krize. Mes ir toliau padėsime. Aukščiausios sienos – tos, kurias sunkiausia suardyti – yra mumyse. Savo pasienyje mes ir toliau rodysime žmogiškumą. Niekas negali mūsų sustabdyti, nes nelegalių žmonių nebūna. Ten dar vis yra žmonių. Siena, užtvara pasienyje, nepradingo, miške vis dar yra motinų su vaikais. Kreipiuosi pagalbos. Mano atmintyje įstrigęs vaizdas, kai vienas 20 jazidų grupės vaikas ant aprasojusio autobuso lango pirštu paišė gėlių žiedus. Tai rodo, kokie nekalti yra vaikai, jie net nesupranta, kokioje pavojingoje padėtyje jie atsidūrė. Šiuo ir kitais panašiais atvejais verta prisiminti Paweło Adamowicziaus žodžius: skleiskime gėrį!“

Hola Prystano mero Oleksandro Babičio vardu kalbėjo Ukrainos miestų asociacijos (AUC) vykdomasis direktorius Oleksandr Slobožan: „Man didelė garbė Hola Prystano mero Oleksandro Babičio vardu priimti šį specialų Pawelo Adamowicziaus vardo apdovanojimą. Jis simboliškai skiriamas visiems Ukrainos merams, kurie nepalieka savo savivaldybių ir tęsia veiklą net ir okupacijos sąlygomis. Nepaisant karo, merai stengiasi savo savivaldybėse suteikti viską, ko reikia žmonių pragyvenimui, užtikrinti tinkamą ypatingos svarbos infrastruktūros veikimą ir komunalinių paslaugų teikimą, o tai yra sudėtinga užduotis nuolatinio apšaudymo sąlygomis. Tokiomis aplinkybėmis jie dažnai rizikuoja savo gyvybe. Rusijos kariuomenė pagrobė 59 vietos pareigūnus, įskaitant 35 merus. Deja, Oleksandr Babič ir keturi jo kolegos Rusijos nelaisvėje jau yra ilgiau kaip devynis mėnesius. Tikimės, kad šis apdovanojimas bent jau išgelbės jo gyvybę ir kitų pagrobtų merų gyvybes. Pawelo Adamowicziaus, Heniettės Reker ir Oleksandro Babičiaus pavyzdžiai yra įkvėpimo šaltinis daugeliui Ukrainos ir viso pasaulio merų, nes tai žmonės, kurie tarnauja savo bendruomenei, kovoja už jos interesus ir gina visuotines vertybes.“

Gdansko merė Aleksandra Dulkiewicz: „Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimas skirtas ne tik 2019 m. nužudyto Gdansko mero gintoms vertybėms atminti, bet visų pirma parodyti požiūrį, kurio verta sekti, vertybes, kuriomis remiantis įkurta ES. Džiaugiuosi, kad šiais metais vertinimo komisija apdovanojo Michalovo bendruomenę ir institucijas už jų pilietinę drąsą, solidarumą ir principingumą ginant kitus. Jų požiūris – drąsus solidarizavimasis su pabėgėliais, nuoširdus pagalbos teikimas tiems, kuriems jos reikia, kova su stereotipais, neišmanymu ir rasizmu. Michalovo žmonės primena mums, kas yra žmogiškumas. Padėka ir pagarba jiems!“

ICORN valdybos pirmininkas Christopher Gribble: „Vykdydami pasaulinę veiklą, skirtą apsaugoti labiausiai persekiojamus ir pažeidžiamus laisvės kovotojus, žinome, jog labai svarbu, kad asmenys, miestai, tautos ir tarptautinės organizacijos padarytų viską, kas įmanoma, kad peržengtų nustatytas ribas ir sienas, kad sukurtų priimančią aplinką tiems, kuriems to reikia labiausiai. Šiuo atžvilgiu Michalovo miestas pamokė visą pasaulį, todėl negalime net įsivaizduoti vertingesnio 2022 m. mero Pawelo Adamowicziaus vardo apdovanojimo laureato.“

Mero Paweło Adamowicziaus našlė, Europos Parlamento narė Magdalena Adamowicz (PL / EPP): „Paveło nuomone, žmogaus teisės, besąlyginė lygybė, pagarba kiekvieno asmens orumui, atvirumas ir pagalba visiems žmonėms, kuriems to reikia, įskaitant imigrantus ir pabėgėlius, yra neabejotinas demokratijos pagrindas ir standartas, į kurį Europai lygiuosis ateityje. Tai vertybės, propaguojamos skiriant Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimą. Vertybės, kurios nuo pat ankstyvo amžiaus iki tragiškos mirties buvo Paweło socialinės ir politinės veiklos pagrindas. Šių metų apdovanojimo laureatas yra šių vertybių gynėjas ir propaguotojas – Palenkės regiono Michalovo savivaldybė. Ši maža savivaldybė, turinti didelės širdies gyventojus, stojo į pirmąją demokratijos ir Europos vertybių gynimo nuo antidemokratinių jėgų išpuolio liniją. Jei norime išsaugoti demokratiją, turime aiškiai, tvirtai ir bekompromisiai ginti kiekvieno žmogaus teisę į lygybę, orumą ir laisvą gyvenimą. Michalovo savivaldybė tai suprato. Tai supranta ir Oleksandr Babič: pietų Ukrainoje esančio Hola Prystano meras, kuris nuo 2022 m. kovo mėn. yra nelaisvėje, pagerbtas specialiu apdovanojimu. Jis ir kiti Ukrainos merai, didvyriškai kovojantys už savo vietos bendruomenes prieš brutalią Rusijos agresiją, yra simbolis ir pavyzdys mums visiems ryžtingai kovojant už laisvę ir demokratiją. Su pasididžiavimu sveikinu šių metų Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimo laureatą ir visus kandidatus ir tikiuosi, kad visada laimės aukščiausios Europos vertybės.“

Bendroji informacija

2019 m. sausio 13 d. labdaros renginyje kalbėjęs Pawełas Adamowiczius buvo užpultas ir sužalotas peiliu. Kitą dieną jis nuo patirtų sužalojimų mirė. Jam buvo 53 metai. Kurį laiką prieš šią žmogžudystę mero atžvilgiu vis pikčiau skambėjo neapykantą kurstančios kalbos. Paskutiniai jo žodžiai, ištarti prieš pat užpuolimą, buvo: „Gdanskas yra dosnus, Gdanskas dalijasi savo turtu, Gdanskas nori būti solidarumo pavydžiu.Dabar nuostabus metas dalytis gėriu.Mes jus mylime.Gdanskas yra nuostabiausias miestas pasaulyje.Ačiū!“

Pawełas Adamowiczius visada ryžtingai propagavo pagrindines ES vertybes ir buvo aktyvus Europos regionų komiteto narys. 2016 m. meras pristatė Gdansko „Imigrantų integracijos modelį“. Jo pavyzdys įkvėpė ir kitus Lenkijos miestus.

Paweło Adamowicziaus apdovanojimo vertinimo komisiją sudaro UCLG (Susivienijusių miestų ir savivaldybių organizacijos), Eurocities, Pasaulinio merų parlamento (GPM), Europos savivaldybių ir regionų tarybos, Europos regionų asamblėjos (AER), Europos regioninių teisėkūros asamblėjų konferencijos (CALRE), Periferinių jūrų regionų konferencijos (CPMR), Europos Tarybos, Gdansko miesto, ICORN ir Europos regionų komiteto (RK) atstovai.

Šių metų vertinimo komisijai pirmininkavo RK CIVEX komisijos pirmininkas Vincenzo Bianco, kuriam atstovavo CIVEX komisijos pirmininko pavaduotojas Patrick Molinoz. Kiti nariai: Gdansko miesto merė Aleksandra Dulkiewicz, Europos Parlamento narė Magdalena Adamowicz (Paweło Adamowicziaus našlė), Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongreso valdymo komiteto pirmininkė Jelena Drenjanin, ICORN valdybos pirmininkas Chris Gribble ir Kelno merė Henriette Reker (pirmoji Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimo laureatė).

Pirmoji Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimo laureatė – Kelno merė Henriette Reker. 2022 m. ji buvo pagerbta už drąsą ir ryžtą, kuriuos parodė per pastaruosius 20 metų skatindama įvairovę, solidarumą ir įtrauktį kaip neatsiejamą Kelno tapatybės dalį. 2015 m. merė Henriette Reker buvo užpulta ir sužalota peiliu už tai, kad ji nuolat padeda migrantų bendruomenėms ir skatina jų integraciją.

Europos regionų komitetas, kaip ES vietos ir regionų atstovų asamblėja, Lenkijos delegacijos iniciatyva 2019 m. vasario 7 d. vieningai priėmė rezoliuciją, kurioje pasmerkė bet kokias prieš politinius vadovus nukreiptas neapykantą kurstančias kalbas ir grasinimus. 2022 m. lapkričio 30 d. plenarinėje sesijoje RK priėmė rekomendacijas, kuriomis remiami Europos Komisijos pasiūlymai į ES politikoje pripažintų nusikalstamų veikų sąrašą įtraukti neapykantos kalbą ir neapykantos nusikaltimus. Komitetas priėmė nuomonę „Į ES nusikaltimų sąrašą įtraukiama neapykantos kalba ir neapykantos nusikaltimai“, kurią parengė Aleksandra Dulkiewicz, Gdansko mero poste pakeitusi Pawełą Adamowiczių.

Tarptautinis prieglobsčio miestų tinklas (ICORN) – tai tarptautinė organizacija, kuri vienija 80 miestus ir regionus Europoje ir už jos ribų ir siūlo saugų prieglobstį persekiojamiems rašytojams ir menininkams, skatina saviraiškos laisvę, gina demokratines vertybes ir propaguoja tarptautinį solidarumą. Galimybė apsigyventi ICORN priklausančiame mieste buvo suteikta daugiau kaip 250 rašytojų ir menininkų. Saugioje aplinkoje jie ir toliau atlieka labai svarbų vaidmenį tiek atkreipdami dėmesį į žmogaus teisių ir žodžio laisvės pažeidimus savo gimtosiose šalyse, tiek jose remdami savo kolegas. Mero Pawelo Adamowicziaus iniciatyva Gdansko miestas ICORN nariu tapo 2017 m. rugpjūčio 30 d.

Mero Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimo interneto svetainė:#AdamowiczAward

Apdovanojimo skyrimo taisyklės ir nuostatos, tinkamumo kriterijai, atrankos kriterijai

Interneto svetainė, kurioje pateikiama informacija apie Pawełą Adamowiczių ir pagerbiamas jo atminimas

Pagiriamoji kalba 2022 m. mero Pawelo Adamowicziaus apdovanojimo laureatui – Michalovo miestui

Pagiriamoji kalba 2022 m. mero Pawelo Adamowicziaus apdovanojimo laureatui – merui Oleksandrui Babičiu

Ceremonijos vaizdo įrašas: www.cor.europa.eu/corplenary.go

Facebook: https://www.facebook.com/events/562570925583960

Kontaktinis asmuo

Europos regionų komitetas

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 (0) 2 282 2289

Mob. tel. +32 (0) 473843986