Mašininis vertimas
 
Jei norite automatinio toliau pateikiamo teksto vertimo, spauskite čia.
133rd CoR plenary session  

​The members of the European Committee of the Regions met in the 133rd plenary session on 6 and 7 February 2019.

Several debates took place with the participation of Ms Viorica Dãncilã, Romanian Prime Minister, representative of the Romanian EU Presidency of the Council, and with Mr Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport.

10 opinions were on the agenda of this plenary session.

Here is the list of opinions adopted during the February plenary session:

 


 

 Associated press releases

Associated press releases
Rumunijos ministrė pirmininkė „Būsimame ES biudžete reikia numatyti tvirtą sanglaudos politiką visiems regionams ir miestams“
Rumunijos ministrė pirmininkė „Būsimame ES biudžete reikia numatyti tvirtą sanglaudos politiką visiems regionams ir miestams“
Press release | Cohesion policy reform;EU annual budget;
Vasario 6 d. Rumunijos ministrė pirmininkė Vasilica Viorica Dăncilă diskusijoje su vietos ir regionų lygmens vadovais išdėstė Europos Sąjungos prioritetus. Ministrė pirmininkė Vasilica Viorica Dăncilă, kurios šalis pagal rotacijos principą šešis mėnesius pirmininkauja ES Tarybai , pažymėjo, kad augančio populizmo laikais itin svarbu sustiprinti Europos sanglaudą ir jai reikia visokeriopos visų regionų ir miestų paramos. Atsižvelgdama į planuojamą JK pasitraukimą iš ES kovo mėn., vykstančias sudėtingas derybas dėl būsimo ES biudžeto ir gegužės mėn. rinkimus į Europos Parlamentą, ji ragino kartu įsipareigoti užtikrinti konkurencingumą, konvergenciją ir saugumą, pabrėždama, jog ilgalaikiame ES biudžete po 2020 m. būtina numatyti tvirtą sanglaudos politiką. Savo įžanginėje kalboje Europos regionų komiteto plenarinės sesijos #CoRplenary metu ministrė pirmininkė Vasilica Viorica Dăncilă pasakė: „Europa susiduria su daugeliu iššūkių ir turime būti vieningi ir solidarūs, todėl ES Tarybai pirmininkaujanti Rumunija daugiausiai dėmesio skiria politinei, ekonominei ir socialinei sanglaudai, kuri yra pagrindinė vertybė. Visi turime sutelkti pastangas ir parodyti realią ES naudą piliečių kasdieniam gyvenimui. Būsimas ES biudžetas turi suteikti tinkamų išteklių, kad būtų skatinamas augimas ir užtikrinama konvergencija. Štai kodėl Europos sanglaudos politika yra tokia svarbi – be jos regionų ir vietovių skirtumai tik didės. Ji suteikė mums galimybę užmegzti regionų ir miestų partnerystes ir ryšius. Tai – pagrindinė ES investicijų strategija ir ji kito prisitaikant prie naujų iššūkių. Sanglaudos politika ir ateityje turėtų būti taikoma visiems regionams ir miestams“. 

Contact:
Organizer: Registry
Pasidalyti :
 
Susijusi informacija