Gruppo europeo di cooperazione territoriale 

Il gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) consente a soggetti pubblici di Stati membri diversi di formare, insieme, una nuova entità dotata di personalità giuridica. Il regolamento sui GECT, adottato nel 2006, ha dato la possibilità di creare le prime strutture europee di cooperazione con personalità giuridica che sono state definite dal diritto dell'UE.

Sommario

Il regolamento GECT

Il gruppo europeo di cooperazione territoriale è disciplinato dal regolamento (CE) n. 1082/2006, così come modificato dal regolamento (UE) n. 1302/2013. La versione consolidata del regolamento è disponibile in tutte le lingue dell'UE.

Registrare un GECT

Il primo passo per la registrazione di un GECT si compie a livello nazionale o regionale presso le autorità nazionali o regionali competenti.

Informazioni sui referenti presso le autorità competenti di tutti gli Stati membri dell'UE (ossia i ministeri nazionali o – nei paesi federali: Belgio, Germania e Austria – regionali) sono disponibili qui.

Per aiutare nella registrazione di un GECT nello Stato membro considerato, il CdR ha preparato una guida (redatta in inglese) che è disponibile qui.

Per compiere più agevolmente questo primo passo, si possono utilizzare i seguenti modelli di documenti costitutivi:

Il secondo passo, dopo la registrazione a livello nazionale o regionale, consiste nella registrazione a livello di Unione europea. Il regolamento GECT impone ai gruppi di cooperazione territoriale di nuova costituzione di registrarsi nel "registro dei GECT dell'UE" tenuto dal CdR. La notifica al CdR va fatta anche in caso di modifica della composizione di un GECT. Il CdR provvede poi a pubblicare le nuove registrazioni e le modifiche nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GU). Questa procedura può durare fino a due settimane.

Come si fa a registrare un nuovo GECT presso il CdR?

  • Occorre compilare, firmare e scansionare il modulo di registrazione sottostante (disponibile in tutte le lingue dell'UE).
  • Il modulo deve poi essere trasmesso da un rappresentante legale del GECT all'indirizzo EGTC@cor.europa.eu insieme ai seguenti documenti:
  • le convenzioni e gli statuti, in tutte le lingue in cui essi sono stati adottati;
  • l'approvazione ufficiale della creazione del nuovo GECT da parte dello Stato membro in cui il GECT considerato ha la sua sede;
  • la versione del modulo di registrazione in formato Word (tale formato accelera notevolmente il lavoro del CdR, che deve provvedere alla traduzione del testo in tutte le lingue dell'UE). Il modulo per la registrazione di un nuovo GECT è disponibile nella sezione "Documenti" di questa pagina.

Come si fa a modificare un GECT esistente?

  • Occorre compilare, firmare e scansionare il modulo di modifica sottostante (disponibile in tutte le lingue dell'UE).
  • Il modulo deve poi essere trasmesso da un rappresentante legale del GECT all'indirizzo EGTC@cor.europa.eu insieme ai seguenti documenti:
  • le convenzioni e gli statuti, in tutte le lingue in cui essi sono stati adottati;
  • l'approvazione ufficiale della modifica del GECT esistente da parte dello Stato membro in cui il GECT considerato ha la sua sede;
  • la versione del modulo di modifica in formato Word (tale formato accelera notevolmente il lavoro del CdR, che deve provvedere alla traduzione del testo in tutte le lingue dell'UE). Il modulo per la modifica di un GECT esistente è disponibile nella sezione "Documenti" di questa pagina.

Cosa succede dopo che il CdR ha ricevuto la richiesta di registrazione o di modifica?

Il CdR esamina i documenti ricevuti e comunica al richiedente se mancano alcuni documenti. Una volta che la richiesta è completa, il CdR provvede alla registrazione del GECT o al suo aggiornamento, ne richiede la pubblicazione nella GU e informa il richiedente della data di tale pubblicazione. L'intera procedura dovrebbe concludersi in una o due settimane.

Elenco ufficiale dei GECT registrati

Il CdR pubblica l'elenco ufficiale dei GECT registrati, disponibile online al seguente indirizzo: Elenco multilingue di tutti i GECT registrati.

Documenti

  • Modulo per la registrazione di un nuovo GECT - revisione febbraio 2024

    Lingue disponibili (23)
    1. български(79.3 KB-DOCX)Scarica
      Формуляр за регистриране на нова ЕГТС ревизиран февруари 2024 г.
    2. Čeština(75.11 KB-DOCX)Scarica
      Vzor na registraci nového ESÚS - revize únor 2024
    3. dansk(81.29 KB-DOCX)Scarica
      Formular til registrering af en ny EGTS - revideret februar 2024
    4. Deutsch(83.07 KB-DOCX)Scarica
      Formular für die Eintragung eines neuen EVTZ überarbeitete Fassung Feb. 2024
    5. ελληνικά(85.05 KB-DOCX)Scarica
      Έντυπο καταχώρισης νέου ΕΟΕΣ αναθ. Φεβρουάριος
    6. English(79.85 KB-DOCX)Scarica
      Form to register a new EGTC - 2024
    7. español(81.49 KB-DOCX)Scarica
      Modelo para registrar una nueva AECT - revisado febrero de 2024
    8. eesti(77.48 KB-DOCX)Scarica
      ETKRi registreerimise vorm - uuendatud veebruar 2024
    9. suomi(74.52 KB-DOCX)Scarica
      Lomake uuden EAYY:n rekisteröimiseksi - tarkistettu helmikuussa 2024
    10. français(77.54 KB-DOCX)Scarica
      Formulaire d'enregistrement d'un nouveau GECT - version révisée de février 2024
    11. Gaeilge(73.52 KB-DOCX)Scarica
      Leagan athbhreithnithe (Feabhra 2024) den fhoirm cláraithe le haghaidh GECC nua
    12. hrvatski(78.18 KB-DOCX)Scarica
      Novi obrazac za osnivanje EGTS-a - revidirano u veljači 2024.
    13. magyar(83.88 KB-DOCX)Scarica
      Mintadokumentum új ETT nyilvántartásba vételéhez - 2024. februári átdolgozás
    14. lietuvių(80.15 KB-DOCX)Scarica
      Naujos ETBG grupės steigimo forma - pataisyta 2024 m. vasario mėn.
    15. latviešu(80.11 KB-DOCX)Scarica
      ETSG veidlapa_atjaunināta 2024. gada februārī
    16. Malti(77.84 KB-DOCX)Scarica
      Formola għar-reġistrazzjoni ta' REKT ġdid - riveduta Frar 2024
    17. Nederlands(77.36 KB-DOCX)Scarica
      registratieformulier voor een nieuwe EGTC -gereviseerd februari 2024
    18. polski(81.39 KB-DOCX)Scarica
      Formularz rejestracji nowego EUWT - zmieniony w lutym 2024 r.
    19. português(80.32 KB-DOCX)Scarica
      Formulário para registar um novo AECT - revisto em fevereiro de 2024
    20. română(74.17 KB-DOCX)Scarica
      Model de formular pentru înregistrarea unei GECT - revizuit în februarie 2024
    21. slovenčina(76.35 KB-DOCX)Scarica
      Formulár na registráciu nového EZÚS - revízia z februára 2024
    22. slovenščina(74.75 KB-DOCX)Scarica
      Obrazec za prijavo novega EZTS - Revidiran februarja 2024
    23. svenska(83.69 KB-DOCX)Scarica
      Mall för registrering av en ny EGTS - omarbetad februari 2024
    Cercate una lingua che non figura nell'elenco?  Scoprite perché.
  • Form for modifications of EGTCs

    Lingue disponibili (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Scarica
    2. Čeština(69 KB-DOCX)Scarica
    3. dansk(77.39 KB-DOCX)Scarica
    4. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Scarica
    5. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Scarica
    6. English(80.74 KB-DOCX)Scarica
    7. español(79.95 KB-DOCX)Scarica
    8. eesti(127.71 KB-DOCX)Scarica
    9. suomi(77 KB-DOCX)Scarica
    10. français(74.22 KB-DOCX)Scarica
    11. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Scarica
    12. magyar(76.06 KB-DOCX)Scarica
    13. lietuvių(80.35 KB-DOCX)Scarica
    14. latviešu(118.8 KB-DOCX)Scarica
    15. Malti(81.14 KB-DOCX)Scarica
    16. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Scarica
    17. polski(78.07 KB-DOCX)Scarica
    18. português(70.16 KB-DOCX)Scarica
    19. română(110.85 KB-DOCX)Scarica
    20. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Scarica
    21. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Scarica
    22. svenska(65.66 KB-DOCX)Scarica
    Cercate una lingua che non figura nell'elenco?  Scoprite perché.

Studi

  • Guidebook on registering EGTCs

    Data di pubblicazione: 31/05/2021Tema: Territorial cohesionAutore: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Data di pubblicazione: 24/03/2020Tema: Cross-border and territorial cooperationAutore: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Data di pubblicazione: 30/07/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutore: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Data di pubblicazione: 21/03/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutore: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Data di pubblicazione: 06/04/2017Tema: Cross-border and territorial cooperationAutore: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Contenuti multimediali

Cross-border cooperation: a key role in European integration

 

Per vedere altro materiale

  • Cross-border cooperation: a key role in European integration
    Cross-border cooperation: a key role in European integration

Contatto

Team GECT
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Condividi :
 
Back to top