Európai területi társulás 

Az európai területi társulások (ETT) révén a különböző tagállamok közigazgatási szervei egy új, jogi személyiséggel rendelkező szervezet keretében működhetnek együtt. A 2006-ban született ETT-rendelet tette lehetővé az első olyan európai együttműködési struktúrák létrehozását, amelyek európai jogszabályok által meghatározott jogi személyiséggel rendelkeznek.

Tartalom

ETT-rendelet

Az európai területi társulásokra vonatkozó szabályokat az 1302/2013/EU rendelettel módosított 1082/2006/EK rendelet tartalmazza. A rendelet egységes szerkezetbe foglalt változata az EU valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre áll.

ETT bejegyzése

Egy európai területi társulás (ETT) bejegyzésének első lépése nemzeti vagy regionális szinten történik a megfelelő nemzeti vagy regionális hatóságnál.

Az egyes tagállamok vagy régiók illetékes minisztériumainak elérhetőségei (regionális minisztériumok csak Németországban, Ausztriában és Belgiumban felelősek az ETT-k bejegyzéséért) ezen a listán találhatók meg.

Annak érdekében, hogy segítséget nyújtsunk az ETT-k előkészítéséhez és bejegyzéséhez, készítettünk egy útmutatót arról, hogy az egyes uniós tagállamokban hogyan történik az ETT-k bejegyzése (csak angol nyelven).

Az első lépés során az alapító dokumentumok elkészítéséhez segítségül felhasználhatja a következő mintákat:

A nemzeti vagy regionális szintű bejegyzést követően a második lépés az uniós szintű bejegyzés. Az ETT-rendelet értelmében az újonnan létrehozott ETT-ket be kell jegyeztetni az RB uniós ETT-nyilvántartásába is. Azoknak az ETT-knek, amelyek tagsága módosul, a változást is be kell jelenteniük az RB-nek. Az RB ezt követően közzéteszi ezeket a bejegyzéseket és változásokat az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL). Ez a folyamat legfeljebb két hetet vesz igénybe.

Hogyan lehet új ETT-ket bejegyeztetni az RB-nél?

  • Töltse ki, írja alá és szkennelje be az alábbi regisztrációs űrlapot (az EU valamennyi hivatalos nyelvén elérhető).
  • Ezt követően az ETT jogi képviselőjének feladata, hogy elküldje az űrlapot az egtc@cor.europa.eu e-mail-címre az alábbi dokumentumokkal együtt:
  • egyezmények és alapszabályok minden olyan nyelven, amelyen elfogadták őket,
  • az alapítás hivatalos jóváhagyása azon tagállam által, amelyben az ETT székhelye található,
  • a regisztrációs űrlap Word formátumú változata (ez jelentősen felgyorsítja munkánkat, hiszen ezt a dokumentumot az EU minden hivatalos nyelvére le kell fordítanunk). Az új ETT-k bejegyzésére szolgáló űrlapot az oldal „Dokumentumok” részében találja.

Hogyan lehet módosítani a meglévő ETT-ket?

  • Töltse ki, írja alá és szkennelje be az alábbi, módosításról szóló űrlapot (az EU valamennyi hivatalos nyelvén elérhető).
  • Ezt követően az ETT jogi képviselőjének feladata, hogy elküldje az űrlapot az egtc@cor.europa.eu e-mail-címre az alábbi dokumentumokkal együtt:
  • egyezmények és alapszabályok minden olyan nyelven, amelyen elfogadták őket,
  • a módosítás hivatalos jóváhagyása azon tagállam által, amelyben az ETT székhelye található,
  • a módosításról szóló űrlap Word formátumú változata (ez jelentősen felgyorsítja munkánkat, hiszen ezt a dokumentumot az EU minden hivatalos nyelvére le kell fordítanunk). A meglévő ETT módosítására szolgáló űrlapot az oldal „Dokumentumok” részében találja.

Mi történik azután, hogy megkaptuk a nyilvántartásba vétel vagy a módosítás bejegyzése iránti kérelmét?

Az RB áttekinti a beérkezett dokumentumokat, és tájékoztatja Önt az esetleges hiányzó dokumentumokról. Ha a kérelem hiánytalan, az RB közzéteszi az ETT bejegyzését a Hivatalos Lapban, és tájékoztatja Önt a közzététel időpontjáról. A teljes folyamat várhatóan egy-két hetet vesz igénybe.

A bejegyzett ETT-k hivatalos listája

Az RB közzéteszi a bejegyzett ETT-k hivatalos listáját, mely a következő linken érhető el: A bejegyzett ETT-k többnyelvű listája.

Dokumentumok

  • Mintadokumentum új ETT nyilvántartásba vételéhez - 2024. februári átdolgozás

    Elérhető nyelvek (23)
    1. български(79.3 KB-DOCX)Letöltés
      Формуляр за регистриране на нова ЕГТС ревизиран февруари 2024 г.
    2. Čeština(75.11 KB-DOCX)Letöltés
      Vzor na registraci nového ESÚS - revize únor 2024
    3. dansk(81.29 KB-DOCX)Letöltés
      Formular til registrering af en ny EGTS - revideret februar 2024
    4. Deutsch(83.07 KB-DOCX)Letöltés
      Formular für die Eintragung eines neuen EVTZ überarbeitete Fassung Feb. 2024
    5. ελληνικά(85.05 KB-DOCX)Letöltés
      Έντυπο καταχώρισης νέου ΕΟΕΣ αναθ. Φεβρουάριος
    6. English(79.85 KB-DOCX)Letöltés
      Form to register a new EGTC - 2024
    7. español(81.49 KB-DOCX)Letöltés
      Modelo para registrar una nueva AECT - revisado febrero de 2024
    8. eesti(77.48 KB-DOCX)Letöltés
      ETKRi registreerimise vorm - uuendatud veebruar 2024
    9. suomi(74.52 KB-DOCX)Letöltés
      Lomake uuden EAYY:n rekisteröimiseksi - tarkistettu helmikuussa 2024
    10. français(77.54 KB-DOCX)Letöltés
      Formulaire d'enregistrement d'un nouveau GECT - version révisée de février 2024
    11. Gaeilge(73.52 KB-DOCX)Letöltés
      Leagan athbhreithnithe (Feabhra 2024) den fhoirm cláraithe le haghaidh GECC nua
    12. hrvatski(78.18 KB-DOCX)Letöltés
      Novi obrazac za osnivanje EGTS-a - revidirano u veljači 2024.
    13. italiano(80.93 KB-DOCX)Letöltés
      Modulo per la registrazione di un nuovo GECT - revisione febbraio 2024
    14. lietuvių(80.15 KB-DOCX)Letöltés
      Naujos ETBG grupės steigimo forma - pataisyta 2024 m. vasario mėn.
    15. latviešu(80.11 KB-DOCX)Letöltés
      ETSG veidlapa_atjaunināta 2024. gada februārī
    16. Malti(77.84 KB-DOCX)Letöltés
      Formola għar-reġistrazzjoni ta' REKT ġdid - riveduta Frar 2024
    17. Nederlands(77.36 KB-DOCX)Letöltés
      registratieformulier voor een nieuwe EGTC -gereviseerd februari 2024
    18. polski(81.39 KB-DOCX)Letöltés
      Formularz rejestracji nowego EUWT - zmieniony w lutym 2024 r.
    19. português(80.32 KB-DOCX)Letöltés
      Formulário para registar um novo AECT - revisto em fevereiro de 2024
    20. română(74.17 KB-DOCX)Letöltés
      Model de formular pentru înregistrarea unei GECT - revizuit în februarie 2024
    21. slovenčina(76.35 KB-DOCX)Letöltés
      Formulár na registráciu nového EZÚS - revízia z februára 2024
    22. slovenščina(74.75 KB-DOCX)Letöltés
      Obrazec za prijavo novega EZTS - Revidiran februarja 2024
    23. svenska(83.69 KB-DOCX)Letöltés
      Mall för registrering av en ny EGTS - omarbetad februari 2024
    Az Ön által keresett nyelven nem érhető el az oldal?  Ennek okáról itt tájékozódhat.
  • Form for modifications of EGTCs

    Elérhető nyelvek (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Letöltés
    2. Čeština(69 KB-DOCX)Letöltés
    3. dansk(77.39 KB-DOCX)Letöltés
    4. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Letöltés
    5. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Letöltés
    6. English(80.74 KB-DOCX)Letöltés
    7. español(79.95 KB-DOCX)Letöltés
    8. eesti(127.71 KB-DOCX)Letöltés
    9. suomi(77 KB-DOCX)Letöltés
    10. français(74.22 KB-DOCX)Letöltés
    11. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Letöltés
    12. italiano(81.4 KB-DOCX)Letöltés
    13. lietuvių(80.35 KB-DOCX)Letöltés
    14. latviešu(118.8 KB-DOCX)Letöltés
    15. Malti(81.14 KB-DOCX)Letöltés
    16. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Letöltés
    17. polski(78.07 KB-DOCX)Letöltés
    18. português(70.16 KB-DOCX)Letöltés
    19. română(110.85 KB-DOCX)Letöltés
    20. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Letöltés
    21. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Letöltés
    22. svenska(65.66 KB-DOCX)Letöltés
    Az Ön által keresett nyelven nem érhető el az oldal?  Ennek okáról itt tájékozódhat.

Tanulmányok

  • Guidebook on registering EGTCs

    Közzététel dátuma: 31/05/2021Téma: Territorial cohesionSzerző: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Közzététel dátuma: 24/03/2020Téma: Cross-border and territorial cooperationSzerző: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Közzététel dátuma: 30/07/2018Téma: Cross-border and territorial cooperationSzerző: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Közzététel dátuma: 21/03/2018Téma: Cross-border and territorial cooperationSzerző: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Közzététel dátuma: 06/04/2017Téma: Cross-border and territorial cooperationSzerző: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Multimédia

Cross-border cooperation: a key role in European integration

 

További videók

  • Cross-border cooperation: a key role in European integration
    Cross-border cooperation: a key role in European integration

Kapcsolat

Az ETT-kért felelős csapat
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Megosztás :
 
Back to top