Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Apostolos Tzitzikostasnak, a Régiók Európai Bizottsága elnökének beszéde az Európa jövőjéről szóló konferencia alakuló plenáris ülésén  

„Először is szeretnék köszönetet mondani a társelnököknek kiváló munkájukért és értékes támogatásukért.

Tisztelt Kollégák! Az egymillió regionális és helyi szinten megválasztott politikus, valamint Európa 300 régiója és 90 000 települése nevében szólok most Önökhöz.

Kedves barátaim! Az Európai Uniónak köszönhető, hogy ma tisztább levegőt szívunk, jó minőségű termékeket fogyasztunk, hogy kórházaink jobban fel vannak szerelve, és digitalizált iskolák és közszolgáltatások állnak rendelkezésünkre.

De ha ma egy átlagos európai polgárt megkérdezünk arról, hogy érzékeli-e, tudja-e, milyen szerepet játszik az Európai Unió a mindennapi életében, Önök szerint helyes választ kapunk? Attól tartok, nem. És ez a polgárok hibája? Természetesen nem. Azt jelenti, hogy mi valamit rosszul csináltunk.

Ez a konferencia pedig éppen ennek orvoslását szolgálja: meg kell hallgatnunk a polgárokat, hiteles párbeszédet kell folytatnunk, és a polgárok valódi szükségleteire és problémáira kell összpontosítanunk. Mindenekelőtt pedig olyan új jövőképet kell kialakítanunk, amelyet az éghajlat, a mobilitás, a helyi gazdaság és a helyi munkahelyek, a digitalizáció, valamint természetesen európai értékeink, az oktatás és a kultúra kérdésében egy emberként tudunk támogatni.

Közelebb kell hoznunk Európát a polgáraihoz, és mindenkit meg kell győznünk arról, hogy Brüsszel és az EU nincs is olyan messze. Épp ellenkezőleg: Európa mindenhol jelen van.

A Régiók Európai Bizottsága kész elősegíteni ezt a folyamatot, és minden régióban, városban és faluban hozzáadott értéket teremteni a tagjainkon keresztül végzett politikai munkánk, a polgárokkal folytatott helyi párbeszédeink, valamint a területi és európai szövetségekkel és politikai családokkal Európa-szerte kötött szövetségek révén.

Meggyőződésem, hogy eredményesek lehetünk, és együtt sikerre vihetjük ezt a konferenciát!”

Az Európa jövőjéről szóló konferencia alakuló plenáris ülésén 8 RB-tag szólalt fel:

  • Apostolos Tzitzikostas (EL/EPP), a Régiók Európai Bizottsága elnöke (Közép-Makedónia régió kormányzója, a Görögországi Régiók Szövetségének elnöke)

  • Vasco Ilídio Alves Cordeiro (PT/PES), a Régiók Európai Bizottsága első alelnöke (az Azori-szigetek regionális parlamentjének tagja, Portugália)

  • Olgierd Geblewicz (PL/EPP), az EPP csoport elnöke (Nyugat-Pomeránia régió elnöke, a Lengyelországi Régiók Szövetségének elnöke)

  • Tüttő Kata (HU/PES), a PES csoport alelnöke (Budapest főpolgármester-helyettese)

  • François Decoster (FR/Renew Europe), a Renew Europe csoport elnöke (Saint Omer polgármestere, Franciaország)

  • Roberto Ciambetti (IT/ECR), Veneto regionális parlamentjének elnöke, Olaszország

  • Kieran McCarthy (IE/EA), az EA csoport elnöke (Cork városi tanácsának tagja, Írország)

  • Muhterem Aras (DE/Zöldek), Baden-Württemberg tartományi közgyűlésének elnöke, Németország

Ezenkívül még három RB-tag felszólalt a nemzeti parlamentek képviseletében: Matteo Bianchi (IT/ECR), Birgit Honé (DE/PES) és Karel Vanlouwe (BE/EA).

Karl-Heinz Lambertz (BE/PES), az RB volt elnöke pedig az ülés rövid felszólalásokra módot adó részében fejtette ki álláspontját.

Az elnök szóvivője:

Michele Cercone

Tel.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu