Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Románia miniszterelnöke szerint a jövőbeli uniós költségvetésnek erős kohéziós politikára van szüksége valamennyi régió és város számára  

Február 6-án Vasilica Viorica Dăncilă, Románia miniszterelnöke felvázolta az Európai Unió prioritásait egy helyi és regionális vezetőkkel folytatott vitában. Az ebben a félévben az EU soros elnöki tisztségét betöltő ország miniszterelnöke rendkívül fontosnak tartja, hogy a növekvő populizmus időszakában erősítsék az európai kohéziót, és ehhez valamennyi régió és város támogatására szükség van. Tekintettel az Egyesült Királyság márciusban várható kilépésére az Európai Unióból, a jövőbeli uniós költségvetésről jelenleg folytatott bonyolult tárgyalásokra, valamint a májusi európai választásokra, Vasilica Viorica Dăncilă közös kötelezettségvállalást sürgetett a versenyképesség, a konvergencia és a biztonság iránt, hangsúlyozva egy erős kohéziós politika szükségességét az EU 2020 utáni, hosszú távú költségvetésében.

A Régiók Európai Bizottsága (RB) plenáris ülésén ( #CoRplenary ) tartott beszédében Dăncilă miniszterelnök a következőket mondta: „ Európa számos kihívás előtt áll, nekünk pedig egységet és szolidaritást kell mutatnunk. Az EU román elnöksége ezért a kohézió alapvető értékére összpontosít annak valamennyi dimenzióját illetően, legyen szó politikai, gazdasági vagy társadalmi szempontokról. Mindnyájunk közös erőfeszítésére van szükség ahhoz, hogy a polgárok mindennapi életében is megmutassuk az EU valódi előnyeit. A jövőbeli uniós költségvetésnek a megfelelő forrásokat kell rendelkezésre bocsátania, hogy megvalósíthassa mind a növekedést, mind pedig a konvergenciát. Az európai kohézió ezért olyan fontos, mivel nélküle a regionális és helyi különbségek még nagyobbak lennének. A kohézió lehetővé teszi partnerségek és hidak építését a régiók és városok között, az EU legfontosabb beruházási stratégiája, amely átalakult, hogy megválaszolhassa az új kihívásokat. A kohéziós politika hatályának a jövőben is ki kell terjednie minden régióra és városra”.

Karl-Heinz Lambertz RB-elnök a következőket fűzte hozzá: „ Erre az uniós elnökségre Európa jövője szempontjából döntő pillanatban kerül sor. A kormányok valamennyi szinten egy közös célt követnek: Európa megújítását és egy fenntartható, befogadó és összetartó jövő építését az összes polgár számára. Ehhez a nemzeti kormányok és a több ezer európai helyi és regionális vezető összefogására van szükség. A román uniós elnökség joggal hangsúlyozta, hogy a kohézió alapvető európai érték. Egészen egyszerűen nincs Európai Unió kohézió nélkül, kohézió pedig nem lesz a városok és régiók teljes körű bevonása nélkül” .

A régiók és városok Bukarestben, március 14–15-én megrendezendő 8. csúcstalálkozójára utalva Lambertz elnök hozzátette: „ A városoknak és régióknak ugyanolyan szükségük van az Unióra, mint az Uniónak városaira és régióira. Legyen szó kohézióról, alapvető jogokról, integrációról vagy fenntartható fejlődésről, az Unió nem valósíthatja meg célkitűzéseit helyi szintű támogatás nélkül. Az EU-nak nagyobb beleszólást kell engednie és több támogatást nyújtania a városoknak és régióknak: ez lesz a csúcstalálkozó üzenete a Nagyszebenben május 9-én összeülő 27 uniós tagállam vezetői számára”.

Tekintse meg újra a vitát a következő linken: EbS .

Az eseményről készült fényképeket az RB Flickr galériájában találhatja.

A csúcstalálkozó videóelőzetesét itt nézheti meg.

***

„(Re)New EUrope” (Új Európa/Újítsuk meg Európát): a régiók és városok 8. európai csúcstalálkozója, március 14–15., Bukarest, #EULocal

A régiók és városok 8. európai csúcstalálkozóját március 14–15-én, Bukarestben, Romániában rendezik – csupán két héttel az Egyesült Királyság március 29-i tervezett kilépési időpontja előtt és két hónappal az európai választásokat megelőzően. A rendezvényre a Régiók Európai Bizottsága, az RB román küldöttsége és a román uniós elnökség közös szervezésében kerül sor.

A román fővárosban több mint 500 európai, nemzeti, regionális és helyi vezető találkozik majd az összes uniós tagállamból, hogy megvitassa az uniós helyi és regionális önkormányzatok hozzájárulását. Az eseményre meghívást kap 100 fiatal helyi és regionális politikus is, hogy részt vegyenek az Európa jövőjéről szóló vitában. Így a csúcstalálkozó a polgármesterek, regionális elnökök és más választott helyi és regionális képviselők idei legnagyobb politikai gyűlése lesz az Unióban.

A „(Re)New EUrope” (Új Európa/Újítsuk meg Európát) címmel megrendezendő csúcstalálkozó központi témája a helyi és regionális önkormányzatok hozzájárulása „Európa jövőjéhez”, ideértve a brexit európai régiókra, valamint a 2021–2027-es időszakra szóló hosszú távú uniós költségvetéssel kapcsolatos tárgyalásokra gyakorolt hatását, illetve azt a kérdést, hogy mindez hogyan érinti majd a helyi és regionális önkormányzatokat, az európai választásokat és a polgárok EU-ba vetett bizalmának helyreállítását.

A rendezvényen indítják útjára hivatalosan a Régiók Európai Bizottsága regionális központok hálózatára (#RegHub) vonatkozó kezdeményezését, a részt vevő 20 régió képviselőinek jelenlétében.

Amennyiben újságíróként részt kíván venni az eseményen, kérjük, hogy regisztráljon az EU román elnökségének médiaakkreditációs weboldalán (határidő: március 1.). Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rendezvényre csak regisztrált újságírók kaphatnak médiaakkreditációt.

Elérhetőség: pressecdr@cor.europa.eu

Megosztás :
 
Kapcsolódó hírek

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/EU-LONG-TERM-BUDGET-MUST-BE-IMPROVED-TO-TACKLE-CURRENT-AND-FUTURE-CHALLENGES-AND-PROMOTE-COHESION.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ROMANIAS-PRIME-MINISTER-FUTURE-EU-BUDGET-.ASPX

EU long-term budget must be improved to tackle current and future challenges and promote cohesion
EU long-term budget must be improved to tackle current and future challenges and promote cohesion
25.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/BETTER-PREPARE-FUTURE-CRISES-EXTREME-EVENTS.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ROMANIAS-PRIME-MINISTER-FUTURE-EU-BUDGET-.ASPX

Europe needs to better prepare local communities to deal with future crises and extreme events
Europe needs to better prepare local communities to deal with future crises and extreme events
24.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/HIGH-LEVEL-GROUP-ON-THE-FUTURE-OF-COHESION-POLICY.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ROMANIAS-PRIME-MINISTER-FUTURE-EU-BUDGET-.ASPX

President Cordeiro brings the voice of EU regions and cities in the High-Level Group on the Future of Cohesion Policy
President Cordeiro brings the voice of EU regions and cities in the High-Level Group on the Future of Cohesion Policy
23.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/INTERVIEW-PRESIDENT-CORDEIRO-COHESION-ALLIANCE.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ROMANIAS-PRIME-MINISTER-FUTURE-EU-BUDGET-.ASPX

Interview with the CoR President Vasco Alves Cordeiro
Interview with the CoR President Vasco Alves Cordeiro
03.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/BUDGET-MUST-PROMOTE-COHESION.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ROMANIAS-PRIME-MINISTER-FUTURE-EU-BUDGET-.ASPX

European Union’s policies and budget must promote cohesion, not harm it
European Union’s policies and budget must promote cohesion, not harm it
24.04.2023